Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛДЕМОКРАТСКУ - prevod na Енглеском

• social democratic

Примери коришћења Социјалдемократску на Српском и њихови преводи на Енглески

Социјалдемократску народну странку.
Social Democratic People 's Party.

Независну социјалдемократску партију Немачке.
The Independent Social Democratic Party of Germany.

Садржај је изузетно осетљив за Социјалдемократску партију.
Its contents are extremely sensitive to the Social Democratic Party.

Основал Независну социјалдемократску партију Немачке.
The Independent Social Democratic Party of Germany.

Углавном је живео у Петербургу, где је постао марксист и подржавао Социјалдемократску партију.
Petersburg, where he became a Marxist, supporting the Social Democratic Party.

На конференцији 1888. у Хајнфелду Адлер је формирао Социјалдемократску радничку партију и постао њен први председник.
At an 1888 conference in Hainfeld he formed the Social Democratic Workers' Party and became its first chairman.

Хоглунд се касније вратио у Социјалдемократску партију након Брантингове смрти и написао Брантингову биографију у два тома.
Höglund later returned to the Social Democratic Party after Branting's death, and wrote a two-volume biography of Branting.

Аустријски радници плавог оковратника, су с друге стране, подржавали социјалдемократску партију и слободарску партију Аустрије.
Austria's blue-collar workers, by comparison, tend to endorse the Social Democratic Party and the Freedom Party.

Ова странка је на изборима 2014. подржала Социјалдемократску партију Србије,[ 3] а следеће године се потпуно удружила у СДПС.[ 4].
This party endorsed the Social Democratic Party of Serbia in the 2014 election,[9] and it fully merged into the SDPS the following year.[10].

Странка је реконституисана као Социјалистичка партија Аустрије 1945. године( преименована у Социјалдемократску партију Аустрије 1991. године) након што је забрањена 1934. године.
The party was reconstituted as the Socialist Party of Austria in 1945(renamed to the Social Democratic Party of Austria in 1991) after being outlawed in 1934.

За њих је важније да се реши питање независности Косова што пре, него да се очува демократија у Србији,”, рекао је Тадић, који је био председник Србије од 2004-2012. и сада води Социјалдемократску странку, коју је основао.
For them, it is more important to solve the issue of Kosovo independence as soon as possible than to preserve democracy in Serbia,' said Tadic, who was Serbia's president during 2004-2012 and now leads the Social Democratic Party he founded.”.

Демонстранти у се окупили испред зграда владе у Букурешту и називали владајућу Социјалдемократску партију« црвеном кугом» и узвикивали« влада лопова и мафијаша.
Demonstrators gathered outside government offices in Bucharest on Sunday called the ruling Social Democratic Party“the red plague” and yelled“A government of thieves and Mafioso!”.

Припадници левог крила партије, које су предводили Карл Либкнехт и Роза Луксембург, су се оштро противили рату, и СПД се ускоро поделила, јер су левичари основали Независну социјалдемократску партију Немачке( УСПД) и радикалнију Спартакистичку лигу.
Left-wing members of the party, led by Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg opposed the war, the SPD soon suffered a split, with the leftists forming the Independent Social Democratic Party of Germany and the more radical Spartacist League.

Декларација је била углавном усмерена на социјалдемократску опозицију, највише као одговор на Линз Програм из 1926, И није била донета само од организације Хајмверр већ И од многих хришћанско социјалних политичара, постављајуци тако Аустрију на пут ка ауторитативном систему.
The declaration was directed mainly at the Social Democratic opposition, largely in response to the Linz Program of 1926, and was not only taken by the Heimwehr but also by many Christian Social politicians, setting Austria on a course to an authoritarian system.

После конгреса Социјалдемократске партије Угарске 1894, социјалисти из Банске Хрватске основали су засебну Социјалдемократску странку Хрватске и Славоније( СДСХиС) 8. и 9. септембра 1894. године.
After the Congress of the Social Democratic Party of Hungary in 1894, the socialists from Kingdom of Croatia-Slavonia founded a separate Social Democratic Party on 8 and 9 September 1894.

Краус је подржавао Социјалдемократску партију Аустрије још од раних 1920-их,[ 1] а 1934. године, надајући се да би Енгелберт Долфус могао да спречи да нацизам завлада Аустријом, подржао је Долфусов државни удар, којим је заправо и успостављен аустријски фашистички режим.[ 1] Ова подршка је Крауса удаљила од неких његових следбеника.
Kraus supported the Social Democratic Party of Austria from at least the early 1920s,[1] and in 1934, hoping Engelbert Dollfuss could prevent Nazism from engulfing Austria, he supported Dollfuss's coup d'état, which established the Austrian fascist regime.[4] This support estranged Kraus from some of his followers.

Припадници левог крила партије, које су предводили Карл Либкнехт и Роза Луксембург, су се оштро противили рату, и СПД се ускоро поделила, јер су левичари основали Независну социјалдемократску партију Немачке( УСПД) и радикалнију Спартакистичку лигу.
Extreme left-wing members of the party, led by Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg, strongly opposed the war, and the SPD soon suffered a split, with the leftists forming the Independent Social Democratic Party of Germany(USPD), and the more radical Spartacist League.

Године 1917. дошло је до раскола у Шведској социјалдемократској партији по овом питању, а омладинска лига и револуционарни делови партије су се одвојили и формирали Социјалдемократску левичарску партију Шведске, на чијем је челу у почетку био Зетх Хоглунд, која се убрзо реорганизовала у Шведску комунистичку партију.
Saw a split in the Swedish Social Democratic Party on this question, and the youth league and the revolutionary sections of the party broke away and formed the Social Democratic Left Party of Sweden, initially headed by Zeth Höglund, which soon reorganized as the Swedish Communist Party.

Окрузи са високом јеврејском популацијом, попут Леополдштата, једини окрузи у којима су Јевреји чинили отприлике половину становништва, и суседни окрузи Алзергрунд и Бригитенау, где су до трећине становништва били Јевреји, обично су имали већи проценат бирача за Социјалдемократску партију него класични„ раднички“- окрузи.[ 1].
Districts with high Jewish population rates, such as Leopoldstadt, the only districts where Jews formed about the half of the population, and the neighbouring districts Alsergrund and Brigittenau, where up to a third of the population was Jewish, had usually higher percentage rates of voters for the Social Democratic Party than classical"worker"-districts.[13].

Социјалдемократској партији Немачке а.
The Social Democratic Party of Germany.

Социјалдемократски званичници попут градоначелника Беча Карла Зајца су замењени политичарима Отаџбинског фронта.
Social Democratic officials like the Vienna mayor Karl Seitz were deposed and replaced by VF politicians.

Socijaldemokratska partija se uvek za to zalagala.
Social Democratic Party supported it.

Социјалдемократске партије Немачке а.
The Social Democratic Party of Germany.

Мађарске Социјалдемократске партије.
Hungarian Social Democratic Party.

Српске социјалдемократске партије.
The Serbian Social Democratic Party.

Социјалдемократска радничка партија.
The Social Democratic Worker 's Party.

Социјалдемократска партија Хрватске.
Social Democratic Party of Croatia.

Социјалдемократска странка Заједно за Србију.
Social Democratic Party Together for Serbia Parliamentary Group.

Opoziciona Socijaldemokratska unija zatražila je ostavku ministra Vuksanovića.
The opposing Social Democratic Union has demanded the resignation of the Education Minister.

Социјалдемократска партија Швајцарске.
Swiss Social Democratic Party.