Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНИХ ИНОВАЦИЈА - prevod na Енглеском

• social innovation

Примери коришћења Социјалних иновација на Српском и њихови преводи на Енглески

Форум социјалних иновација.
Social Innovation Forum.

У за инкубатор социјалних иновација.
The Social Innovation Incubator Award.

Подршка развоју система заштите, социјалне политике и тржишта рада кроз промовисање доброг управљања, узајамног учења и социјалних иновација.
Support the development of adequate social protection systems and labour market policies by promoting good governance, mutual learning and social innovation 3.

Форуму социјалних иновација.
Social Innovation Forum.

Награђивања Инкубатора социјалних иновација СИИА.
Accelerated Social Innovation Incubator Award.

Турнир социјалних иновација.
The Social Innovation Tournament.

Финансијери социјалних предузећа сада могу да се пријаве за услуге техничке помоћи у оквиру програма Запошљавања и социјалних иновација( Employment and Social Innovation- EaSI)!
Social enterprise finance providers can now apply for technical assistance services under the Employment and Social Innovation(EaSI) programme!

Ово су само неке од тема укључене у Истраживање о филантропским активностима појединаца који поседују капитал високе вредности у Србији, које је представљено на недавно одржаном Форуму социјалних иновација- SIF2019.
The survey on the philanthropic activities of high net-worth individuals in Serbia was presented at the recent Social Innovation Forum- SIF2019.

Турнир социјалних иновација( рок: 15. 3. 2016.) Објављено 03. 02. 2016. Институт Европске инвестиционе банке, као и неколико година уназад, организује конкурс за учешће на Турниру социјалних иновација.
Social Innovation Tournament(Deadline: 15/3/2016)Published 03.02.2016. The European Investment Bank Institute is organizing a call for participation in the Social Innovation Tournament.

Једна је од ранијих победница/ ка годишњег Турнира социјалних иновација ЕИБ института, који препознаје и подржава европске социјалне предузетнике, а чији је главни циљ остваривање друштвеног, етичког или еколошког утицаја.
It is one of the past winners in the EIB Institute's annual Social Innovation Tournament, which recognises and supports European social entrepreneurs whose primary purpose is to generate a social, ethical or environmental impact.

Још од 2012. године, социјални предузетници из различитих делова Европе сваке године се такмиче на Турниру социјалних иновација, усмеравајући своје напоре и креативне умове у правцу осмишљавања јединствених решења за свакодневне проблеме који се често превиђају.
Every year since 2012, social entrepreneurs from different parts of Europe have been competing in the Social Innovation Tournament, directing their efforts and creative minds towards creating unique solutions to everyday problems that are often overlooked.

EIB Институт организује четврто издање Турнира социјалних иновацијаОбјављено 13. 02. 2015. Турнир социјалних иновација промовише стварање иновативних идеја и награђује иницијативе које се боре против социјалног искључивања.
EIB Institute Organizing the Fourth Edition of the Social Innovation TournamentPublished 13.02.2015. The Social Innovation Tournament promotes the creation of innovative ideas and rewards initiatives combating social exclusion.

Неивина иницијатива једна је од награђених на годишњем Турниру социјалних иновација ЕИБ института, који препознаје и подржава европске социјалне предузетнике, чији је главни циљ остваривање друштвеног, етичког или еколошког утицаја.
It is one of the past winners in the EIB Institute's annual Social Innovation Tournament, which recognises and supports European social entrepreneurs whose primary purpose is to generate a social, ethical or environmental impact.

Полуфиналисти Европског такмичења социјалних иновација- тридесет идеја за оснаживање младихОбјављено 02. 07. 2018. На Европском такмичењу социјалних иновација у полуфинале иде 30 идеја са циљем да изазове на локалу претворе у шансе за младе у привреди. Млади су будућност.
Semi-Finalists of the European Social Innovation Contest- Thirty Ideas for Youth EmpowermentPublished 02.07.2018. The European Social Innovation Competition has selected 30 semi-finalists with ideas on turning local challenges into opportunities for young people in the economy. Young people are the future.

Усвоји баку или деку је један од победника годишњег Турнира социјалних иновација ЕИБ института, који препознаје и подржава европске социјалне предузетнике/ це, а чији је главни циљ остваривање друштвеног, етичког или еколошког утицаја.
It is one of the past winners in the EIB Institute's annual Social Innovation Tournament, which recognises and supports European social entrepreneurs whose primary purpose is to generate a social, ethical or environmental impact.

У оквиру шесте регионалне конференције Форум социјалних иновација, одржане 30-31. маја у Београду, најављен је први фонд за развој социјалне економије у Србији који ће у наредних пет година инвестирати око пола милиона евра у домаћа социјална предузећа.
As part of the sixth regional conference Social Innovation Forum, held on 30-31 May in Belgrade, announcements were made of the first fund for the development of social economy in Serbia that will invest approximately half a million Euro in domestic social enterprises during the next five years.

Усвоји баку или деку је један од победника годишњег Турнира социјалних иновација ЕИБ института, који препознаје и подржава европске социјалне предузетнике/ це, а чији је главни циљ остваривање друштвеног, етичког или еколошког утицаја.
Adopta un Abuelo is one of the winners in the EIB Institute's annual Social Innovation Tournament, which recognises and supports European social entrepreneurs whose primary purpose is to generate a social, ethical or environmental impact.

Тако је рођен клуб Freebird. Манган је успешно представио своју идеју на Турниру социјалних иновација ЕИБ института 2017. године и освојио више других престижних награда за социјалне предузетнике. Путем фокус група Манган је разрадио своју идеју, успостављајући малу једнократну тарифу за регистрацију( 25 евра), стављајући нагласак на друштвену интеракцију, као и могућност да домаћини одреде степен интеракције који желе да понуде.
Thus, the Freebird Club was born. Mangan successfully pitched the idea at the 2017 Social Innovation Tournament of the EIB Institute, and won several other prestigious awards for social entrepreneurs. Through focus groups, Mangan refined his idea, instituting a small one-time membership fee(25 euros), an emphasis on social interaction on the website, and the ability of hosts to determine the level of interaction they want to offer.

Социјално предузеће Speak један је од ранијих победника годишњег Турнира социјалних иновација, који организује Институт Европске инвестиционе банке и који препознаје и подржава европске социјалне предузетнике/ це, а чији је главни циљ остваривање друштвеног, етичког или еколошког утицаја.
It is one of the past winners in the EIB Institute's annual Social Innovation Tournament, which recognises and supports European social entrepreneurs whose primary purpose is to generate a social, ethical or environmental impact.

Центар за социјалне иновације и интеграције.
The Centre for Social Innovation and Integration.

Социјалне иновације.
Social innovation.

Socijalnih inovacija.
Social Innovation Forum.

ХЕЦ Парис мр Одрживост социјалне иновације.
HEC Paris MSc Sustainability Social Innovation.

Специфични циљ 1. 2- Јачање вјештина за бизнис и социјалне иновације.
Specific objective 1.2: Increase competences for business and social innovation.

Programa Evropske za zapošljavanje i socijalnu inovaciju.
The European Programme for Employment and Social Innovation.

Први Универзитет препоручује концентрација ће бити у социјалне иновације и предузетништво.
The first University recommended concentration will be in Social Innovation and Entrepreneurship.

Zapošljavanje i socijalne inovacije.
The Employment and Social Innovation.

Програм за запошљавање и социјалне иновације.
The Programme for Employment and Social Innovation.

Први концентрација доступан је у социјалне иновације и предузетништво.
The first concentration available is in Social Innovation and Entrepreneurship.

Za zapošljavanje i socijalne inovacije.
Programme for Employment and Social Innovation.