Sta znaci na Engleskom СПЕЦИЈАЛИЗОВАНОГ - prevod na Енглеском

• specialized
• specialised
• specialist
• specializing

Примери коришћења Специјализованог на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреба специјализованог филма.
Use of specialized film.

За викендом нудимо излете кроз специјализованог туроператора.
On weekends we offer excursions through a specialist tour operator.

Одсуство специјализованог намештаја;
Specialised furniture removal;

Диплома често доводи до високог образовања и/ или специјализованог посла.
A diploma often leads to higher education and/or a specialized job.

Нож за сир је врста кухињског ножа специјализованог за сечење сира.
A cheese knife is a type of kitchen knife specialized for the cutting of cheese.

Овакава врста игре је уобичајена када се игра помоћу рачунара и специјализованог софтвера.
Such kind of games is common when playing with a computer and specialized software.

Нису веровали у програм заштите Специјализованог тужилаштва“, каже Дрецун.
They did not believe in the Special Prosecutor's Office protection program," Drecun says.

Козметолог обавља медицинске манипулације ручно или уз помоћ специјализованог апарата.
The cosmetologist makes these injections manually or with the help of a special apparatus.

Тиме је омогућена пролиферација специјализованог дизајна за многе типове бициклизма.
These have allowed for a proliferation of specialised designs for plenty kinds of cycling.

Размотрите да узмете дете код стоматолога специјализованог за лечење деце.
Consider taking your child to a dentist who specializes in treating kids.

Ако није могуће пронаћи високо специјализованог лекара, онда можете посетити уролога.
If it is not possible to find a highly specialized doctor, then you can visit a urologist.

Прозори морају бити лако отворени изнутра без кључева, алата или специјализованог знања.
Windows must be easy to open from the inside without keys, tools, or specialized knowledge.

Октална је успоставио Одељење специјализованог набавке, укључујући инспекције управа.
Octal has set up a specialized Procurement Department including Inspection Administrations.

Ја сам имао срећу да иницирам стварање радног места специјализованог за визуализацију података.
I was lucky enough to initiate the creation of a position specialized in data visualization.

Козметолог обавља медицинске манипулације ручно или уз помоћ специјализованог апарата.
The cosmetologist conducts medical manipulations manually or with the help of a specialized apparatus.

Помоћу специјализованог софтвера, научници су трансформисали ове електричне сигнале у музичке ноте.
Using specialized software, scientists transformed these electrical signals into musical notes.

Добар избор- да проведе неколико недеља у санаторијуму или специјализованог рехабилитационог центра.
A good option- to spend several weeks in a sanatorium or a specialized rehabilitation center.

Питајте Ваш локални сервис или специјализованог трговца које су сијалице одговарајуће за Ваше возило.
Ask your local auto service center or a specialist dealer about the right lamps for your vehicle.

Али најбоља опција је обично домаћа прехрана према препорукама специјализованог ветеринара.
However, the best option is usually homemade food prepared in accordance with a specialized veterinarian's recommendations.

Тенденција да се повећа ниво специјализованог неге може да покаже рад одељења кардиологије.
The tendency to increase the level of specialized care can be demonstrated by the work of the cardiology department.

Када посматрате било какву промену рутине ваше рибе, битно је брзо ићи у специјализованог ветеринара.
When observing any change in the routine of your fish, it is essential to go quickly to a specialized veterinarian.

Генерално, истраживања и испитивања специјализованог теме у поље степени је примарни режим студирања.
Generally, research and investigation of a specialized topic in the degree field is the primary mode of study.

Увек прати високо специјализованог факултета, облик најтраженијих и поштује професионалце на тржишту.
Always monitored by a highly specialized faculty, form the most sought after and respected professionals in the market.

Можда сачувате пуно времена градећи табеле коришћењем специјализованог софтвера и извозећи их у LaTeX формату.
You might save lots of time by building tables using specialized software and exporting them in LaTeX format.

То јест, захтијева уско специјализованог специјалисте који има одређено знање у одређеној грани медицине.
That is, it requires a narrowly specialized specialist who has certain knowledge in a particular branch of medicine.

Музеј примењене уметности основан је 1950. године и припада категорији уметничких музеја специјализованог типа.
The Museum of Applied Art was founded in 1950 and belongs to the category of art museums of a specialised type.

Побољшати своје изгледе каријеру са специјализованог програма који вас изазива лично и професионално.
Enhance your career prospects with a specialised leadership programme that challenges you personally and professionally.

Добијање посла као специјализованог консултанта у клиникама је такође могуће након завршетка ваше МС од доброг универзитета.
Getting work as a specialist consultant in clinics is also possible after completing your MS from a good university.

На основу текста др Вирџиније Хуббард, специјализованог регистра за дерматологију, Др Малцолм Рустин, консултантски дерматолог.
Based on a text by Dr Virginia Hubbard, specialist registrar in dermatology, Dr Malcolm Rustin, consultant dermatologist.

За водоинсталатера специјализованог за услуге чишћења одвода, очекујте да платите најмање 70 долара по сату за одводне линије и 125 долара по сату за канализацијске линије.
Plumbers specializing in drain-cleaning services may charge $70 per hour for drain lines and $125 per hour for sewer lines.