Примери коришћења Специјални резерват природе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Специјални резерват природе.
Ковиљско- петроварадински рит је специјални резерват природе, простире се на 4. 840 хектара на територијама општина.
Kovilj-Petrovaradin Marsh is a special nature reservation that spreads across 4,840 hectares of space in the territories of….Специјални резерват природе.
У оквиру„ Европског Амазона" у Србији се налазе четри заштићена подручја,међу којима је изузетно вредан Специјални резерват природе„ Горње Подунавље".
In the framework of the"Amazon of Europe" in Serbia there are four protected areas,including a valuable Special Nature Reserve"Upper Danube".Специјални резерват природе„ Увац“.
Special Nature Reserve"Uvac".Ковиљско- петроварадински рит је специјални резерват природе који се простире на 4. 840 ха на територијама општина: Нови Сад, Сремски Карловци, Инђија и Тител.
Kovilj-Petrovaradin Marsh is a special nature reservation that spreads across 4,840 hectares of space in the territories of municipalities of Novi Sad, Sremski Karlovci, Indjija and Titel.Специјални резерват природе„ Ртањ“.
Special Nature Reserve“Rtanj”.Део подручја Јелашничке клисуре стављен је под заштиту као природно добро од изузетног значаја исврстано је у I категорију заштите као Специјални резерват природе„ Јелашничка клисура“.
A part of the Jelašnica Gorge area has been put under protection as a natural asset of exceptional significance andclassified into the first protection category as the Special Nature Reserve“Jelašnica Gorge”.Специјални резерват природе Засавица.
Special nature reserve Zasavica.Садржај Студије итемељне вредности Суве планине презентовала је Драгана Недељковић, стручни сарадник Завода. Специјални резерват природе" Сува планина" простире се на површини од 18 116 hа 69 a 57 m².
The content of the Study and the fundamental values of Suva planina were presented by Dragana Nedeljković,Associate of the Institute. Special Nature Reserve"Suva planina" covers an area of 18116 ha 69 acres and 57 m².Специјални резерват природе„ Паљевине“.
Special Nature Reserve“Paljevine”.На основу Студије зашитите коју је урадио Завод за заштиту природе Србије, Специјални резерват природе„ Ртањ” проглашен је за заштићено подрује прве категорије од међународног, националног, односно изузетног значаја.
Based on the Study of Protection, conducted by the Institute for Специјални резерват природе Засавица.
The Special Nature Reserve Zasavica.У оквиру заштићених подручја одређене су следеће категорије:строги резерват природе, специјални резерват природе, национални парк, споменик природе, заштићено станиште, предео изузетних одлика и парк природе. .
In the section of protected areas, several categories are established:narrow Специјални резерват природе„ Гоч-Гвоздац“.
Special Nature Reserve"Goč-Gvozdac".СРП" Јерма" и Споменик природе" Промуклица" категорисани су као заштићена подручја I категорије, од међународног, националног иизузетног значаја. Специјални резерват природе" Јерма" налази се у југоисточној Србији и обухвата масиве Гребена и Влашке планине као и већи део слива реке Јерме.
SNR"Jerma" and NM"Promuklica" are categorized as protected areas of category I, of international, national andexceptional importance. Special Nature Reserve"Jerma" is located in southeastern Serbia and includes massifs of Greben and Vlaška mountains and most of the Jerma river basin.Лудашко језеро- Специјални резерват природе налази се двадесетак километара североисточно од Суботице.
Lake Ludaš Special Nature Reserve is twenty kilometers North-East from Subotica.Посебна пажња током дискусије ће се посветити кумулативном утицају енергетских објеката на заштиту природе.У оквиру састанка званичници институција за заштиту природе из Европе имаће прилику и да посете Специјални резерват природе" Засавица". Детаљан програм састанка можете преузети овде. Вести.
Particular attention was dedicated to the cumulative impacts of powerplants on Специјални резерват природе„ Увац” налази се на југозападу Србије, у зони Старог Влаха.
Special Nature Reserve"Uvac" is located in the southwest of Serbia, in the area of Stari Vlah Mt.Као најрепрезентативнија подручја овог типа по својим одликама биодиверзитета на подручју нишког округа, Данко Јовић је представио: Споменик природе" Лалиначка слатина",Заштићено станиште" Бресничићка слатина", Специјални резерват природе" Крупачко блато", Предео изузетних одлика" Власина" и влажна станишта у Парку природе" Стара планина", као само нека од бројних влажних подручја овог региона. Поред студената и професора.
As the most representative areas of this type, according to their biodiversity features, at the area of Niš district, Danko Jović presented: Natural Monument"Lalinačka slatina"(salt marsh),protected habitat"Bresničićka slatina", Special Nature Reserve"Krupačko blato", Landscape of outstanding features"Vlasina" and wetland habitats in the Специјални резерват природе“ Горње Подунавље” стављен је под заштиту државе 20. јула 2001.
Special nature reserve Gornje Podunavlje was placed under state protection on the 20th of July in 2001.Скуп за заинтересовану јавност одржан је под називом" Заштита природе у Европи Данас: од финских тресетишта до медитеранских лагуна" у организацији Светске асоцијације за заштиту природе IUCN и Завода за заштиту природе Србије.У оквиру састанка званичници институција за заштиту природе из Европе имали су прилику и да посете Специјални резерват природе" Засавица". Списак учесника састанка можете преузети овде. Вести.
The public meeting was held afterwards under the title"The Contemporary Специјални резерват природе Засавица у мачванском делу општине располаже изузетно ретким врстама биљног и животињског света.
The Special Nature Reserve Zasavica in the part of the county that belongs to Mačva abounds in extremely rare species of flora and fauna.КонтактДонета Уредба о заштити СРП" Мала јасенова глава" Јуче је ступила на снагу Уредба о проглашењу Специјалног резервата природе" Мала јасенова глава" коју је усвојила Влада републике Србије на својој седници од 25. 10. 2014, након спроведеног поступка ревизије иобављене јавне расправе. Специјални резерват природе" Мала јасенова глава" проглашен је за заштићено подручје II категорије, регионалног, односно великог значаја.
ContactDecree on the protection of SNR"Mala jasenova glava"The decree on the designation of Специјални резерват природе“ Стари Бегеј- Царска бара, пружа могућност за развој туризма посебних интересовања, као што су фото-сафари, бирдњатцхинг.
The“Stari Begej-Carska Bara” special nature reserve provides opportunities for the development of tourism of КонтактПроглашена заштита СРП" Јерма" и СП" Промуклица" Влада Републике Србије је на својој седници од 13. септембра усвојила уредбе којима су проглашена још два заштићена подручја, Специјални резерват природе" Јерма" и Споменик природе" Промуклица". На основу студија као стручно-документационе основе за заштиту које је израдио Завод и спроведеног поступка заштите, Влада Републике Србије донела је акта о заштити ова два подручја.
ContactThe designation of SNR"Jerma" and NM"Promuklica"The Government of the Republic of Serbia at its session on September 13th adopted the Decrees on the designation of two more protected areas, Special Nature Reserve"Jerma" and Не заборавимо и наш специјални резерват природе,, Обедска бара“, који је стављен под заштиту још 1874. године и због тога је убрајан као један од најстаријих светских резервата природе. .
Also not to be forgotten is the Obedska Bara special nature reserve, protected since 1874 and among the world's oldest Специјални резерват природе" Горње Подунавље" заштићено је природно добро I категорије, које се простире уз леву обалу реке Дунав, од 1. 367. до 1. 433.км његовог тока.
Special Nature Reserve„Upper Danube“ is a protected natural resource of the first category, which extends along the left bank of the river Danube, from 1,367th to 1,433th kilometer of its flow.Природна атракција је и специјални резерват природе Бара Засавица, а почело се и са пројектима за презентовање археолошког и архитектонског потенцијала града.
Another natural attraction is the special nature reserve Zasavica, and the projects to present the archeological and architectural potentials of the town have been devised as well.Специјални резерват природе„ Пештерско пољеˮ налази се на територији општина Тутин и Сјеница, простирући се на подручју од 3117, 97 ha, са успостављеним режимима заштите II и III степена.
Special Nature Reserve"Peštersko polje" is located on the territory of the Municipalities of Sjenica and Tutin, stretching over an area of 3117, 97 hectares, with established protection regimes II and III.
