Примери коришћења Специјални саветник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Специјални саветник Роберт Милер доставио….
Зато је специјални саветник дархк ме убо.
Специјални саветник Роберт Милер доставио….
The team of special counsel Robert Mueller brought….Командант Еван Данфорт, специјални саветник до председника, је умро.
Commander Evan Danforth, special advisor to the President, has died.Представник српске Комисије била је Гордана Лукић, специјални саветник( на слици).
Ms. Gordana Lukić(see the picture), Special Advisor, represented the Serbian Commission on the occasion.Др Оливер Антић, специјални саветник и изасланик Председника Србије речима:„ Имали су тежак живот.
Oliver Antic, special advisor to President of Serbia, has said:“They have had a difficult life.Такво је мишљење недавно изразила и Натали Точи, специјални саветник шефа спољне политике ЕУ, Федерике Могерини.
This view was also voiced recently by Nathalie Tocci, special advisor to the EU policy chief, Federica Mogherini.Па, ја сам направио специјални саветник У Одсек правде полиције одговорности У 21. веку Радне групе.
Well, I was just made Special Counsel in charge of the Department of Justice Police Accountability in the 21st Century Task Force.Принц Паwаф бин Абдул Азиз Ал Сауд( 1352. године Ах/ 16 августа 1932- 29 јуна 2015), специјални саветник краљ Абдулах бин Абдул-Азиз.
Prince Nawaf bin Abdul Aziz Al Saud(1352 Ah/16 August 1932- 29 June 2015), Special Adviser to King Abdullah bin Abdul….Повреда коју је дуго вукао га је спречила да наступа за Гану на Афричком купу нација 2008., уместо тога,он је постао специјални саветник тима.
The long-term injury forced him to miss the 2008 African Cup of Nations as a player, instead,he became a special adviser of the team.Пејџ је у марту био саслушаван неколико сати у оквиру истраге ФБИ-аја, пре него што је специјални саветник Роберт Мулер именован да преузме истрагу.
Page was interviewed in March for several hours as part of the FBI probe, before special counsel Robert Mueller was appointed to take it over.Он је специјални саветник секретара УН-а Бан Ки-Муна, а оснивач и ко-председник Миленијумске алијанси, непрофитне организације посвећене окончању екстремног сиромаштва и глади.
He is Special Advisor to United Nations Secretary-General Ban Ki-Moon, and the founder and co-President of the Millennium Promise Alliance, a nonprofit organization dedicated to ending extreme poverty and hunger.Дана 15. децембра 2009. године,Мухамед ибн Салман је ушао у политику као специјални саветник свог оца када је овај био гувернер провинције Ријад.
On 15 December 2009, at the age of 24,Mohammed bin Salman entered politics as a special advisor to his father when the latter was the governor of Riyadh Province.Све зависи од вас.« Представницима РУЈП-а обратили су се министар финансија иекономије Божидар Ђелић, директор РУЈП-а Александар Радовић и специјални саветник за стретешка питања у РУЈП-у Марија Дрча-Угрен.
The meeting was addressed by Minister of Finance and Economy Bozidar Djelic,Administration for Public Revenue Director Aleksandar Radovic and Special Advisor for Strategic Affairs Marija Drca-Ugren.Семинар је почео предавањем у Палати нација,које је одржао господин Лука Брант( Luc Brandt), специјални саветник при Високом комесаријату Уједињених нација за избеглице( UNHCR).
The seminar began with a lecture at the Palace of Nations,held by Mr. Luc Brandt, Special Advisor at the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).УНХЦР га је 1989.године послао да буде специјални саветник генералном подсекретару за политичке послове и члан радне групе генералног секретара УН за процес који је довео до независности Намибије.
In 1989, he served,on secondment from UNHCR, as Special Adviser to the Under-Secretary-General for Political Affairs, and as a member of the Secretary-General's Task Force on the process leading to the independence of Namibia.Била је специјална саветница у Министарству финансија иекономије од 2001. до 2002. године, као и специјални саветник у Међународном монетарном фонду( 2002- 2004).
From 2001-02, she was Такође, данас, професорка Мариана Маззуцато, специјални саветник за науку и иновације вођене мисијом комесару Моедасу, представила је нови извештај, Управне мисије у Европској унији, који оцртава услове за успех мисија.
Also today, Professor Mariana Mazzucato, Special Advisor for Mission Driven Science and Innovation to Commissioner Moedas, presented a new report: Governing Missions in the European Union', which sets out what it takes to make missions a success.Да ли ће овај порез бити укинут и за фирме, утврдиће се након фискалне анализе,каже Душко Стојков, специјални саветник за пореску политику у Министарству финансија.
After a financial analysis, it will be decided upon the suspension this tax duty for companies,said Mr. Dusko Stojkov, special consultant for fiscal policy within the Finance Ministry.У понедељак, 17. фебруара 2014,Шон Кејси, специјални саветник државног секретара Џона Керија за верска и социјална питања, представник америчког председника Барака Обаме и посредник у мировним преговорима између Израелаца и Палестинаца, посетио је Јерусалимску Патријаршију.
On Monday the 4th/17th of February 2014,Mr Shaun Casey, Special Advisor to Secretary of State John Kerry for Faith-based and Community Initiatives, representative of US President Obama and mediator in the peace negotiations between the Israelis and the Palestinians, visited the Patriarchate.Од 2006. године у Директорату цивилног ваздухопловства била је директор Сектора за правне иопште послове, специјални саветник генералног директора за CRCO( EUROCONTROL) и директор Дирекције за планирање и развој.
Since 2006, she served as Legal andGeneral Affairs Director, Special Adviser to the Director General for CRCO(EUROCONTROL) and Planning and Development Director in the Civil Aviation Directorate.Имајући у виду значај унапређења и заштите ове слободе изван ЕУ у контексту дијалога и програма помоћи ЕУ са трећим земљама,специјални изасланик ће бити и специјални саветник комесара за међународну сарадњу и развој, Невена Мимице.
Given the importance of promoting and protecting freedom of religion or belief outside the EU in the context of the European Union's dialogue and assistance programmes with third countries,the Пре него што је постао градоначелник,био је специјални саветник за привреду и финансије у Влади тадашњег премијера Републике Србије Александра Вучића. Претходно је био финансијски саветник у приватном сектору, где је радио у неколико приватних предузећа која су се бавила саветовањем у области финансијских услуга.
Prior to becoming a Mayor,he served as the Special Adviser for the Economic and Financial Affairs of the then Prime Minister of the Government of the Republic of Serbia, Mr. Aleksandar Vučić. Prior to that, he worked as a private sector financial advisor, where he was engaged by several private companies, specializing in the field of provision of financial advisory services.Највећи број станодаваца досад није плаћао овај порез, па би укидање, практично значило легализацију неплаћања ове дажбине.„ Да ли ће овај порез бити укинут и за фирме, утврдиће се након фискалне анализе“,каже Душко Стојков, специјални саветник за пореску политику у Министарству финансија. Министарство планира и смањење пореза на доходак градјана са садашњих 20 одсто на десет одсто.
After a fiscal analysis, the suspension of this tax duty for companies will be decided upon",declared Mr. Dusko Stojkov, special consultant for fiscal policy within the Finance Ministry. The Ministry also plans an additional reduction of the income tax for citizens, from the actual 20% to a 10% rate.Артемије, јеромонах Иринеј Добријевић, референт Светог Архијерејског Синода Српске Православне Цркве и главни и одговорни уредник Информативне служба Српске Православне Цркве,г. Вук Јеремић, специјални саветник Председника Србије Бориса Тадића и др Џозеф Гриебоски, председник Института за религију и јавну политику из Вашингтона.
Participants in a round table on the future of Kosovo and Metohija at the Convention included His Grace Bishop Artemije of Raska and Prizren; Hieromonk Irinej Dobrijevic, consultant to the Holy Synod of Bishops of the Serbian Orthodox Church and editor in chief of the Serbian Orthodox Church's Information Service;Vuk Jeremic, special advisor to Serbian president Boris Tadic; and Joseph Grieboski, chairman of the Institute for Religion and Public Policy in Washington.On je premijerov specijalni savetnik, ovo može srušiti vladu.
As the PM's special advisor, this could destroy the Government.Svetlana Kisić je specijalni savetnik u Ekonomskom institutu.
Svetlana Kisić is a special advisor at the Economics Institute.Specijalni savetnik za lov i za zaštitu flore.
Special adviser for hunting… And the protection of flora.Specijalni savetnik.
Special Advisor.Specijalni savetnik Robert Mjuler takođe je izjavio da poseduje dokaze o tim interakcijama.
Special Counsel Robert Mueller also backed up those findings in his report.
