Sta znaci na Engleskom СПОРАН - prevod na Енглеском

• disputed
• contentious
• contested
• controversial
• objectionable
• moot
• dispute
• disputable
• debatable

Примери коришћења Споран на Српском и њихови преводи на Енглески

Заиста је био споран.
He was indeed conflicted.

Споран је датум његовог рођења.
There's some dispute about his birth date.

Заиста је био споран.
He was really conflicted.

Споран је начин њиховог остваривања.
It is controversial the way they died.

Род ове птице је споран.
The genus of this bird is disputed.

Популизам је дуго био споран и несигуран концепт.
Populism has long been a contested and ambiguous concept.

Чак је и сам наслов споран.
The title itself is objectionable.

Потпис споран судница са опсерваторије на 200 седишта; законодавни расправа соба;
A signature moot courtroom with a 200-seat observatory;

Резултат ове анализе није споран.
This analysis is not controversial.

Посао процењивања нафтних резерви је споран и исполитизован.
But the business of estimating oil reserves is contentious and political.

Управо је у томе овај несрећни закон споран.
Out of this came this controversial law.

Сваки споран материјал о живим особама треба одмах уклонити.
Unsourced contentious material about living people must be removed immediately.

Превод Гласа цркве је био споран.
The translation of the tape was disputed.

Инвалидност је споран концепт, који има различита значења у различитим заједницама.
Disability is a contested concept, with different meanings in different communities.

Став кинеске владе о климатским променама је споран.
The position of the Chinese government on climate change is contentious.

Сам да сада, да сам био у заблуди, али је споран, заиста.
I'm understanding that now, that I was delusional, but it's moot, really.

Први би могао значити много ствари, али други није тешко споран.
The first could mean many things, but the second is hardly disputable.

Хуманитарна интервенција је правно споран концепт у овом тренутку“, рекао је Корбин.
Humanitarian intervention is a legally debatable concept at the present time,” Corbyn said.

Тема овог чланка је контроверзна и његов садржај је можда споран.
The subject of this article is controversial and content may be in dispute.

Не покушавам да будем овде споран, али“ нека буде једноставно” је један од мојих топлих дугмади.
Not trying to be contentious here, but“keep it simple” is one of my hot buttons.

Док се историчари слажу о бојама купола из 16. века, њихов облик је споран.
While historians agree on the colour of the 16th century domes, their shape is disputed.

Распон датума овог периода је двосмислен, споран и варијабилан у погледу разних региона.
The date range of this period is ambiguous, disputed, and variable according to the region in question.

Интензитет са којим цивилни поремећај постаје грађански рат је споран међу академицима.
The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics.

Морате узети корен, ако је споран и лежи пре много времена, уједно га исперите у хладној води.
It is necessary to take the root, if it is sluggish and lays long, soak it in cold water for a day.

На пример, аутор британске националне химне" Бог спасио краљицу" је споран и непознат.
For example, the author of the British national anthem“God Save the Queen” is disputed and unknown.

Ако додате било какав податак у чланак, нарочито ако је споран или је вероватно да ће бити оспорен, треба да наведете и извор.
If you add any information to an article, particularly if it's contentious or likely to be challenged, you should supply a source.

Разумљиво је очекивати да ће статус ненасељеног објекта који није на Земљи бити споран.".
It is reasonable to expect that the status an unpopulated object that is not on Earth will be disputed.".

У Ирску се вратио, претпоставља се, око 432. године( мада је овај датум споран), око годину дана након Светог Паладија који је већ започео мисију.
He arrived around 432(though this date is disputed), about a year after Saint Palladius began his mission to Ireland.

Неки налази су стари 67. 000 година, али њихов статус као музичких инструмената често је у споран.
Some finds are 67,000 years old, however their status as musical instruments is often in dispute.

Најбоље је ући у кетозу што је брже могуће, јер тај споран, магловит осећај за који сте можда чули да неки говори није заправо кетоза.
It's best to get into ketosis as fast as you can because that sluggish, foggy feeling you may have heard some speak of is not in fact ketosis.