Sta znaci na Engleskom СПОРАЗУМУ - prevod na Енглеском

• agreement
• deal
• treaty
• accord
• pact
• settlement
• arrangement
• covenant
• agreements
• accords

Примери коришћења Споразуму на Српском и њихови преводи на Енглески

Минхенском споразуму.
Munich Agreement.

Споразуму фонд Tawazun.
Agreement the TAWAZUN Fund.

Кредитном споразуму.
The credit agreement.

Нема нових преговора о климатском споразуму.
There is no good news of a new climate deal.

Стокхолмском споразуму.
Stockholm Agreement.

Затварање граница је по Шенгенском споразуму.
Borders come down as a result of the Schengen pact.

Ето, то је у споразуму!
Well, well, that is in the Covenant!

Све је то предвиђено у Минском споразуму.
All this is stipulated by the Minsk agreements.

Главна преговарачица Споразуму о придруживању Молдавије.
The Moldova- European Union Association Agreement.

Неки немачки званичници су се противили споразуму.
Some German officials opposed the arrangement.

Више информација о Споразуму градоначелника доступно на.
More information about Covenant of Mayors is available at.

Хезболах је правио буку о мировном споразуму.
Hezbollah's been making noise about the peace deal.

САД и Израел разговарају о споразуму о узајамној одбрани- Трамп.
US, Israel talk about mutual defense treaty- Trump.

Затварање граница јесте по Шенгенском споразуму.
Borders come down as a result of the Schengen pact.

Према овом споразуму, 1995. године, филм Прича о играчкама је направљен.
Under this agreement, in 1995, the movie Toy Story was made.

Такође изјављујем да сам привржен Минском споразуму.
I also state my adherence to the Minsk accords.

Иран ће остати у нуклеарном споразуму, повлачење САД-а илегално- Рохани.
Iran will remain in nuclear deal, US withdrawal illegal- Rouhani.

Детаљи ће се утврдити у поменутом споразуму.
The changes will be detailed in your conversion agreement.

Према мировном споразуму из 1947. године, Италија се одрекла свих права на Либију.
By a peace treaty of 1947 Italy gave up all claim to Libya.

Од 1970. године, 191 држава се придружила овом споразуму.
Since 1970, 191 states have joined this agreement.

Према Латеранском споразуму, глас Ватикана мора да буде потврђен овде.
According to the Lateran Treaty, the Vatican vote must be ratified here.

Опасно размишљање које пријети ЕУАСЕАН трговинском споразуму.
Dangerous thinking that threatens EUASEAN trade deal.

Према мировном споразуму из 1947. године, Италија се одрекла свих права на Либију.
With the 1947 peace treaty, Italy relinquished all claims to Libya.

Ова ограничења треба да буду назначена у споразуму.
These restrictions must be incorporated into the trust agreement.

По споразуму из 1962. године Нови Зеланд је одговоран за одбрану.
In accordance to a 1962 Treaty of Friendship, New Zealand is responsible for defense.

Нема политичке потребе да Канада буде у новом НАФТА споразуму.
There is no political necessity to keep Canada in the new NAFTA deal.

По споразуму из 1962. године Нови Зеланд је одговоран за одбрану.
In accordance to a 1962 pact of relationship, New Zealand is to responsible for defence.

Међутим, многи парови преговарају о овом питању у споразуму о разводу.
However, many couples negotiate this issue in a divorce agreement.

Током коначног састанка кабинета Тојо је изјавио о предложеном мировном споразуму.
During Konoe's final cabinet meeting, Tojo stated about the proposed peace treaty.

По ЗНД споразуму, комисија за људкса права је имала веома нејасно дефинисан ауторитет.
In the CIS treaty, the Human Rights Commission has very vaguely defined authority.