Sta znaci na Engleskom СПОРАЗУМОМ - prevod na Енглеском

• agreement
• treaty
• deal
• accord
• arrangement
• agreements
• accords
• settlement
• pact
• covenant

Примери коришћења Споразумом на Српском и њихови преводи на Енглески

Споразумом из Медисин било.
The Treaty of Medicine Lodge.

Тријанонским споразумом из.
World War I Treaty of Trianon.

Мировним споразумом 12 марта 1940.
The Moscow Peace Treaty March 12 1940.

Исто је и са овим споразумом.
It's the same with these Accords.

Споразумом о афричко-азијских мочварица AEWA.
The Agreement on the Conservation of African- Eurasian.

Сад смо то потврдили врло битним споразумом.
We confirmed this by signing this very important agreement.

Споразумом из Версаја формално је завршен Велики рат.
The Treaty of Versailles officially ended the Great War.

Дејтонским мировним споразумом завршио се рат у Босни и Херцеговини.
Dayton Peace Accord ends fighting in Bosnia.

ОК,' оћеш да до краја тераш с тим споразумом са Ираном?
OK, you are going to go through with this deal with Iran?

Не можете поправити 500 година историје са једним споразумом.
You can't fix 500 years of history with one treaty.

Промјене морају бити у складу са Споразумом о повлачењу.
Changes must be consistent with the Withdrawal Agreement.

Верденским споразумом 843. се Франачко царство дели на три државе.
The Treaty of Verdun in 843 divided his empire into three parts.

Споразум- отварање прозора са споразумом XMailer.
Agreement- opens the window with the agreement XMailer.

Дејтонским мировним споразумом завршио се рат у Босни и Херцеговини.
The Dayton Peace Agreement ended the war in Bosnia-Herzegovina.

Приватним часовима јоге- завршила сам са споразумом о развоју у Дизнију.
Private yoga lessons-- I ended up with a development deal at Disney.

Очигледно са његовим споразумом Све-Светости[ Васељенски Патријарх].
Obviously with His All-Holiness[the Ecumenical Patriarch]'s agreement.

Инжењерски степени међународно признати под Вашингтонским споразумом.
Engineering Degrees Internationally Recognized under Washington Accord.

Рат је завршио Верденским споразумом у августу 843. године.
The war was brought to an end by the Treaty of Verdun in August 843.

Овим споразумом уређују се закони земље оснивања веб продавнице.
This agreement is governed by the laws of the country of establishment of the webshop.

Франачко краљевство је онда подељено Споразумом у Вердену 843.
The Frankish kingdom was then divided by the Treaty of Verdun in 843.

Међутим, они су често сродни, јер су све странке задовољне споразумом.
However, they are often congenial, as all the parties are satisfied with the deal.

Лондонским споразумом из 1867. године Луксембургу је признат статус неутралне државе.
The Treaty of London of 1867 introduced a neutrality status for Luxembourg.

Не смију се предузимати никакве умјетне промјене, осим споразумом међу Странкама.
No artificial changes may be made except by agreement among the Parties.

Овим споразумом ће се осигурати водеће позиције на тржишту и за' Супернову' и за Меркатор.
This deal will secure leading market positions for Supernova as well as Mercator.

Наша компанија ће дати одређену подршку Фонда у складу са споразумом између нас.
Our company will give some fund support in accordance with agreement between us.

Поступак посредовања може бити окончан споразумом страна, обуставом или одустанком.
Mediation may end by the agreement of the parties, suspension or abandonment.

Они су опет користили тешко наоружање, забрањено споразумом из Минска.
They have also continued to use heavy armament, which is prohibited in the Minsk agreements.

Са споразумом о заједничком животу, правила за зграду су утврђена од стране комисије.
With a cooperative living arrangement, the rules for the building are set forth by a committee.

Франко-пруски рат званично је окончан Споразумом из Франкфурта 10. маја 1871. године.
The Franco-Prussian War officially ended with the Treaty of Frankfurt on May 10, 1871.

Споразумом је дефинисана група на коју се размјена односи, Муслимани и Православни Грци.
The agreement defined the groups subject to exchange as Muslim and Greek Orthodox.