Sta znaci na Srpskom DISPUTABLE - prevod na Српском

• sporno
• спорна
• sporna
• sporne
• оспорених

Примери коришћења Disputable на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not disputable.
To uopšte nije sporno.

Disputable legal issues.
Спорна правна питања.

Nothing else is disputable.
Ništa drugo nije sporno.

Your"indisputable" facts are VERY disputable.
Vase nesporne cinjenice su veoma sporne.

None of that is disputable.
Ništa od toga nije sporno.

Is it disputable that this is the good way for eliminating doubts and distrust?
Je li sporno da je to dobar način da se otklone sumnje i nepoverenje?

That's not disputable, right?
To nije sporno, zar ne?

The evidence and facts are un disputable.
Dokumenta i činjenice nisu sporna.

We have observed all our disputable issues, all the differences that exist between us.
Размотрили смо сва наша спорна питања, све разлике које постоје између нас.

You're right, it IS disputable.
U pravu si, to nije sporno.

We have observed all our disputable issues, all the differences that exist between us.
Razmotrili smo sva naša sporna pitanja, sve razlike koje postoje između nas.

Probably not, but what's disputable?
Може му се, шта је спорно?

We have always tried to settle all disputable problems exclusively by political and diplomatic means.
Увек смо настоjали да све спорне проблеме решавамо искључиво политичким и дипломатским средствима.

Your facts are VERY disputable!
Vase nesporne cinjenice su veoma sporne.

So, it is not disputable that the experts can have different opinions on a particular issue, it is not an issue at all.
Dakle, nije sporno da struka može da ima različita mišljenja o određenom pitanju, to uopšte nije pitanje.

I don't know what is disputable in all that.
Ne znam šta je sporno u svemu.

The correlation is very clear and is not disputable.
Логика је јасна и није спорна.

And now, the situation is in status quo. What is disputable regarding this requirement from the workers?
I sada je status kvo. Šta je sporno sa ovim zahtevom radnika?

Everyone wants to be successful- that's not disputable.
Svi žele da budu uspešni- to nije sporno.

That is disputable, but again it is our reality what to do on this occasion- should we insist on the enforcement of the law as we do?
To jeste sporno, to je opet deo naše realnosti šta raditi tim povodom- da li insistirati na izvršenju zakona što mi i činimo?

Climate change is no longer disputable.
Postojanje klimatskih promena više nije sporno.

The sentence about Kosovo's territorial integrity was disputable for us, bearing in mind that it could lead to a conclusion that there are new conditions.
За нас је била спорна реченица о територијалном интегритету Косова имајући у виду да то може да води ка закључку да можда постоје нови услови.

For many of you this statement can seem very disputable.
За многе од нас, ово питање је заиста спорно.

The sentence about Kosovo's territorial integrity was disputable for us, bearing in mind that it could lead to a conclusion that there are new conditions.
Za nas je bila sporna rečenica o teritorijalnom integritetu Kosova, imajući u vidu da to može da vodi ka zaključku da su se pojavili neki novi uslovi.

Further details of this meeting are murky and disputable.
Ближи детаљи о овом састанку су мрачни и дискутабилни.

The Commissioner requested from the Constitutional Court to establish that those provisions were not compliant with the Constitution saying that implementation of the disputable provisions of the Law could have adverse effect on citizens' rights enshrined in the Constitution. In connection with that, Commissioner Rodoljub Sabic also said the following: Public Announcement, 28.
Повереник је затражио од Уставног суда да утврди да те одребе нису у сагласности са Уставом, оцењујући да би примена оспорених одредби закона могла имати штетне последице по Уставом зајамчена права великог броја грађана. С тим у вези, Повереник Родољуб Шабић је изјавио и следеће: Саопштење за јавност, 28.

The first could mean many things, but the second is hardly disputable.
Први би могао значити много ствари, али други није тешко споран.

The Commissioner requested from the Constitutional Court to establish that those provisions were not compliant with the Constitution saying that implementation of the disputable provisions of the Law could have adverse effect on citizens' rights enshrined in the Constitution. In connection with that, Commissioner Rodoljub Sabic also said the following:"Article 42 of the Constitution stipulates the following:"collecting, keeping, processing and using of personal data shall be regulated by the law".
Повереник је затражио од Уставног суда да утврди да те одребе нису у сагласности са Уставом, оцењујући да би примена оспорених одредби закона могла имати штетне последице по Уставом зајамчена права великог броја грађана. С тим у вези, Повереник Родољуб Шабић је изјавио и следеће:" Члан 42. Устава предвиђа:" прикупљање, држање, обрада и коришћење података о личности се уређује законом".

Srpska Lista: Envelops without supervision, votes disputable now(RTS).
Српска листа: Коверте без надзора, гласови сада дискутабилни.

Every attempt to disqualify the crew that makes such a good and important television program is professionally, ethically and, if you like, politically, very disputable".
Svaki pokušaj diskvalifikacije te ekipe, koja radi jednu tako dobro emisiju i vrlo važnu emisiju za ovaj trenutak i profesionalno, i moralno i politički, ako hoćete, jeste vrlo sporno".