Sta znaci na Engleskom СРБИЈИ СУ - prevod na Енглеском

• serbia are
• serbia have
• serbia were
• serbia is

Примери коришћења Србији су на Српском и њихови преводи на Енглески

У Србији су на четвртом месту.
Over Serbia are in fourth spot.

Возови у Србији су ужасно спори.
The trains in Serbia are terribly slow.

Односи у републици Србији су конфузни.
Relationships in the republic of Serbia are quite confused.

Microsoft партнери са LAR статусом у Републици Србији су: 1.
Microsoft LAR partners in the Republic of Serbia are: 1.

Три главна оброка у Србији су доручак, ручак и вечера.
Three main meals in Serbia are breakfast, lunch and dinner.

Зиме у Србији су кратке, хладне и снежне, док су лета топла.
Winters in Serbia are short, cold and snowy, whereas summers are hot.

Наиме, 99, 8 одсто предузећа у Србији су управо мала и средња предузећа.
Namely, 99.8% of enterprises in Serbia are SMEs.

Новинари у Србији су у непрекидној борби за своја права и слободе.
Journalists in Serbia are in a constant battle for their fundamental right to freedom of expression.

Антисемитски инциденти у Србији су релативно ретки.
Manifestations of antisemitism in Serbia are relatively rare and isolated.

Просечне зараде у Србији су довољно ниске да обезбеде исплативо пословање.
Average salaries in Serbia are low enough to ensure cost-effective operating.

Цене алкохолних пића и дувана у Србији су на 52 одсто просека ЕУ.
Prices of alcoholic beverages and tobacco in Serbia are at 52% of the EU average.

Главне притоке у Србији су му реке Тиса, Сава, Тамиш, Морава, Нера и Тимок.
Its main tributaries in Serbia are the rivers Tisa, Sava, Tamiš, Morava, Nera and Timok.

Приоритетне области билатералне развојне помоћи Јапана Републици Србији су.
The priority areas of Japan's bilateral development assistance to the Republic of Serbia are.

Посматрано по делатностима, жене у Србији су најплаћеније управо у финансијским делатностима.
In terms of activity, women in Serbia are the best paid in financial activities.

На хиљаде обучених студената и написаних чланака само у Србији су добра мера успеха.
Thousands of trained students and written articles in Serbia are a good measure of success.

Новинари у Србији су у непрекидној борби за своја права и слободе.
Journalists in Serbia are in a constant battle fighting for their fundamental rights to freedom of expression.

Просторни планови подручја посебне намене заштићене природе у Србији су представљени у другом делу скупа.
Spatial plans of special purpose protected areas in Serbia were presented in the second part of the meeting.

Руски трошкови у Србији су само мали део улагања ЕУ у земљу у различитим облицима.
Russian expenditure in Serbia is only a small fraction of EU investment in the country in various forms.

Већина пројеката које су тренутно доступне у Србији су намењене високошколским институцијама.
Most of the projects that are currently available in Serbia are intended for higher education institutions.

Страни туристи у Србији су веома често били у прилици да буду угошћени као да су део породице.
Foreign visitors to Serbia have often found themselves treated as one of the family.

Приходи остварени кроз комерцијалне активности у слободним зонама у Србији су изузети од пореза на додату вредност.
Income generated through commercial activities in the Free Zones in Serbia is exempted from Value Added Tax.

Проучавања религије у Србији су током последње две до три деценије пратила у сваком погледу узлазни тренд.
Studies of religion in Serbia have, over last two to three decades, acted in accordance with upward trend.

Економске могућности и пословање у Републици Србији су представљени на пословном форуму“ Doing Business in Eastern Europe”.
Economic opportunities and business in the Republic of Serbia were presented at the business forum"Doing Business in Eastern Europe".

Већина азиланата у Србији су мигранти који не желе азил, већ су у транзиту ка некој земљи ЕУ.
Most asylum seekers in Serbia are migrants who do not want asylum, but are in transit to another EU country.

Иако ситуација на међународној сцени све мање иде у корист косовском сепаратизму, унутрашње прилике у Србији су овај проблем довеле до поновне ескалације.
Although the situation on the international scene is increasingly less in favor of Kosovo's separatism, the internal situation in Serbia has led to a new escalation of this problem.

Поред тога, европске инвестиције у Србији су више него 10 пута веће од руских", рекла је портпаролка Европске комисије.
In addition, European investments in Serbia are more than 10 times higher than Russia's,” the EU spokesperson said.

Банке у Србији су самосталне у остваривању профитно оријентисаних пословних активности заснованих на принципима солвентности, профитабилности и ликвидности.
Banks in Serbia are independent in their pursuit of profit-oriented business activities based on the principles of solvency, profitability and liquidity.

Од 2003. године, универзитети и факултети у Србији су произвели око 47. 500 дипломираних студената, 1. 000 магистара наука и 400 доктора наука годишње.
Since 2003, universities and colleges in Serbia have produced about 47,500 graduates, 1,000 Masters of Science, and 400 PhDs annually.

Према Србији су кренуле Бугарска, Немачка и Аустроугарска војска, све под командом фелдмаршала Макензен, које су укупно бројале око 500. 000 људи.
Against Serbia were marshalled the Bulgarian Army, a German Army, and an Austro-Hungarian Army, all under the command of Field Marshal Mackensen, totalling more than 800,000 soldiers.

Већина' избјеглица‘ које су се појавиле у Србији су мушкарци не старији од 27 година, 94% исламске вјероисповјести, 56% без породица.
The majority of the‘refugees' that appeared in Serbia were men no older than 27, 94 per cent of them were Muslim and 56 per cent were without families.