Sta znaci na Engleskom СРЕДИШЊА ТАЧКА - prevod na Енглеском

• focal point
• center point

Примери коришћења Средишња тачка на Српском и њихови преводи на Енглески

Средишња тачка града је тврђава Петроварадин.
The focal point of the city is the Petrovaradin fortress.

То је центар, средишња тачка за економски и друштвени развој.
And it's a center, a focal point for economic and social development.

Средишња тачка хоризонталног или вертикалног угла обично се користи као средишња тачка.
The center point of a horizontal or vertical angle is usually used as the center point.

Област подсвести која заробљава младу душу, сада постаје средишња тачка његових менталних активности.
The sphere of the subconscious that captivates a young soul now becomes the central point of its mental activities.

Једна средишња тачка, тако да могу да доведем ногу на позицију коју желим.
The one center point, so I can bring my leg up to the position I want.

Састав биљке изгледају боље када се врши организовани око одређене средишња тачка- један или више биљака које се издвајају од осталих, само наглашава њихов изглед.
Composition of the plants look better when organized around a certain focal point- one or more plants that stand out from the rest, only emphasizing their appearance.

Ово је средишња тачка кухиње, риба, месо и поврће су спремне овдје, за кухање и зачини треба ставити на згодно мјесто;
This is the center point of the kitchen, fish, meat and vegetables are ready here, for cooking and seasoning should be placed in a handy place;

Кашмир, са претежно муслиманским становништвом, био је средишња тачка спорења између Индије и Пакистана откад су стекли независност од Британије 1947. године.
Kashmir, with a predominantly Muslim population, has been the center point of contention between India and Pakistan ever since they gained independence from Britain in 1947.

Иако традиционално није средишња тачка у извјештавању компанија и дискусијама о састанцима одбора, процјена ризика је касно добила нови фокус.
Although not traditionally being a focal point in company reporting and board room discussions, risk assessment has received renewed focus of late.

Међутим, важно је приметити да ова GDDR2 меморија, која је коришћена на графичким картама, није DDR2 per se, него рана средишња тачка између DDR и DDR2 технологије.
However, it is important to note that this GDDR2 memory used on graphics cards is not DDR2 per se, but rather an early midpoint between DDR and DDR2 technologies.

Одавде, можете прошетати крај Рамблас и дуж Пасео де Цолом у Порт Велл, који је, након опсежног пројекта урбане обнове, сада је главна средишња тачка града.
From here, you can walk down the end of the Ramblas and along Passeig de Colom into Port Vell, which, after an extensive urban renewal project, is now a main focal point of the city.

Ефекат сочива олакшава да истакне своју средишња тачка слику и минимизирају сметње, креирате прелепе боке ефекте и да у потпуности и креативну контролу над вашим слику.
The effect of the lens makes it easy to highlight your focal point photo and minimize distractions, create beautiful bokeh effects and to take full and creative control over your image.

Узевши у обзир хаотично стање односа између шиитских странака и нагодбе које САД имају са многима од њих, данас у шиитском јавном мњењу не постоји средишња тачка која би могла да каналише латентна антиамеричка осећања.
Given the overall disarray amongst the Shi'ite parties and the US' dealings with many of them, there is no focal point today in the Shi'ite opinion who can channelise the latent anti-American sentiments.

Грчка ће вероватно бити средишња тачка балканске политике нове администрације због свог енергетског значаја за Балкан ток, Транс-јадрански нафтовод, али и због потенцијала који има за будући транзит израелског гаса са гасних поља овог источномедитеранског Левијатана до ЕУ.
Greece will probably be the center point of the new administration's Balkan policy due to its energy significance with Balkan Stream, the Trans-Adriatic Pipeline, and the future potential that it has for transiting Israeli gas from the Eastern Mediterranean Leviathan field to the EU.

Узевши у обзир хаотично стање односа између шиитских странака и нагодбе које САД имају са многима од њих, данас у шиитском јавном мњењу не постоји средишња тачка која би могла да каналише латентна антиамеричка осећања.
Given the overall disarray among the Shiite parties and the United States' dealings with many of them, there is no focal point at present in Shiite opinion about who can channel the latent anti-American sentiments.

Понекада експлицитно, али обично имплицитно у овом аргументу стоји да преостала стратешка питања са којима се суочавају САД треба да буду остављена по страни и дуготрајни рат мора да буде средишња тачка америчке стратешке политике све док не нестане претња од исламског тероризма или макар се та претња потпуно не умањи.
Sometimes explicit but usually implicit in this argument was that other strategic issues faced by the United States should be set aside and that the long war ought to be the centerpiece of U.S. strategic policy until the threat of Islamist terrorism disappears or at least subsides.

Međunarodni aerodrom Manas u Biškeku postao je središnja tačka za posao kurira.
Bishkek's Manas International Airport became a focal point for the courier business.

Све може да се об ј асни с те средишње тачке, и сва моја дела се баве једино том темом“.
Everything can be explained from this central point, and all my works relate to this one theme.”.

Све може да се објасни с те средишње тачке, и сва моја дела се баве једино том темом“.
Everything can be explained from this central point, and all my works relate to this one theme.”.

Ruski Lider treba da prisustvuje Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija krajem ovog meseca, a neki analitičari kažu da predlog za slanje trupa u Siriju može biti središnja tačka te njegove posete.
The Russian leader is set to attend the United Nations General Assembly later this month, and some analysts say a proposal to deploy troops to Syria could be the focal point of his visit.

Središnja tačka je bio 19. juni.
Senior Center Day was June 19.

Uzorak se konvergira u središnjoj tački, stvarajući veoma privlačan efekat.
The pattern converges at a centre point, producing a very eye-catching effect.

Godina obeležava i središnju tačku u implementaciji strategije EU za rast, Europe 2020.
Also marks the midpoint of the implementation of the EU's growth strategy Europe 2020.

Лето је право време да сагледате где је ваша локација на овој средишњој тачки током године.
Summer is a good time to take stock of where your site is at this mid-way point through the year.

То нам говори да је З тачно између X и Y у овом случају можемо З назвати средишњом тачком.
So that tells us that Z is exactly half way between X and Y So in this situation we would call Z the midpoint.

Naša urođena težnja da očovečimo boga urezana je u naš mozak, zbog čega je to središnja tačka gotovo svake religijske tradicije.
Our innate desire to humanize God is hardwired into our brains, making it a central feature of nearly every religious tradition.

Prema Aslanovim rečima, naša urođena težnja da očovečimo boga urezana je u naš mozak, zbog čega je to središnja tačka gotovo svake religijske tradicije.
According to Aslan, this innate desire to humanize God is hardwired in the brain, making it a central feature of nearly every religious tradition.

Prema Aslanovim rečima, naša urođena težnja da očovečimo boga urezana je u naš mozak, zbog čega je to središnja tačka gotovo svake religijske tradicije.
According to Reza Aslan, our desire to humanize God is hardwired in our brains, making it a central feature of nearly every religious tradition.

Kad god dođe do središnje tačke, zastane, pažljivo osmotri unutrašnjost tog dela mirisne komore, kao da njuši to okruženje, a potom se vraća nazad.
Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around.