Примери коришћења Срећан породични на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Срећан породични одмор.
Управо је направила срећан породични живот.
He lived a happy family life.Срећан породични одмор( Дресс-Уп игре).
Happy Family Holiday(Dress-up).Како можемо имати срећан породични живот?
How can we have a happy family life?Ово је такође веома значајан фактор који утиче на срећан породични живот.
This is also a very significant factor affecting a happy family life.Узајамна љубав према самртној постељи и срећан породични живот желе сви људи на свету, али само неки" срећници" успевају да остваре тај сан у пракси.
Mutual love to the deathbed and a happy family life all people on earth want to have, but only some"lucky ones" manage to realize this dream in practice.Млади су морали да уђу на њу како би имали срећан породични живот испред њих.
The young people had to step on it in order to have a happy family life ahead of them.Аманда Пит својим личним примером показује да је струка ијавност има место за срећан породични живот.
Amanda Peet their personal example shows that the profession andthe public have a place for a happy family life.Парадоксално је, али након што прођемо кроз многа искушења и скупимо раздерана срца у деловима, неке жене одлучују да се освете преко других мушкараца,наносећи бол онима који живе срећан породични живот.
It's a paradox, but after going through a lot of trials and gathering torn hearts in pieces, some women decide to avenge themselves through other men,hurting those who live a happy family life.Против тога, што се многи људи воле да разговарају, огромна већина ових жена не желе да Виса или особа са стањем они само желе да се уда за човека који ће дати им љубав, поштовање, ко ће бити веран иса кога ће да деле срећан породични живот.
Against what many people like to say, the vast majority of these women are not seeking a visa or a man with a fortune… they simply wish to marry a man who will give them love, respect, who will be faithful andwith who they will share a happy family life.Овде је место срећна породична фотографија.
Now there's a happy family photo.Оно што би требало да буде срећна породична окупљања је опасан, јер нешто нечовјечно отима вашег рођака!
What should be a happy family reunion takes a dangerous turn as something inhuman abducts your cousin!Лавих је најпопуларнији инајпознатији облик дабкеа који се плеше за срећне породичне прославе.[ 1].
The lawweeh is the most popular andfamiliar form of dabke danced for happy family celebrations.[34].Ђулићи имају обележја лирског дневника илипоетског романа о љубави и срећном породичном животу.
Roses has the characteristics of a lyrical diary ora poetic novel about love and happy family life.Није га брига за име дјевојке,главна ствар волим да будем обостранаи онда ће изградити срећне породичне везе на завист свима око себе.
He does not care about the girl's name,the main thing love to be mutualand then he will build happy family relationships to the envy of everyone around him.Алба зарађује не само на сету, већ и на сопственом послу, тако дамала величина Вореновог плата није препрека срећном породичном животу.
Alba earns not only on the set, but also on their own business, so thatthe small size of the salary of Warren is not a hindrance happy family life.Имате срећнији породични живот.
Have happier family lives.Имаћете срећан породичан живот.
You will get a satisfied family life.Ове ноћне море постепено откривају позадину господина Петерсона, наговештавајући даје некада био срећан породичан човек.
These nightmares gradually reveal Mr. Peterson's backstory,implying that he was once a happy family man.Ако сањате неко вам даје наушнице,можете бити мирни- мирни и срећни породични живот одобрено да ти одозго.
If you dream someone gives you the earrings,you can be calm- calm and happy family life granted to you from above.Срећан породичан живот и узрастање у међусобној љубави је хришћански подвиг, аскетски и- у нашем случају- пастирски задатак“- истакао је Патријарх.
Safe family life, the increase in mutual love is the Christian podvig, the ascetic, and- in our case, the pastoral task,- said the Patriarch.Smiren i srećan porodični život.
Calm and happy family life.За дугу и срећну породичну везу важна је способност жртвовања себе.
For a long and happy family connection, the ability to sacrifice yourself is important.Склопили смо га„ хладне главе“ јернисмо имали никаквих илузија поводом срећног породичног живота и сл.
Наша снага је у јединству, у војној снази,у сређеним и срећним породичним односима који повећавају прираштај народа и у природном расту нашег унутрашњег богатства и мирољубивости“.
Our power is in unity,in warriorship, in the good-hearted family spirit that increases За човека заузетога послом који му причињава извесно задовољство и чији је ум богато извориште утисака, за човека који се брине не о томе шта седогађа у зидинама затвора, чији је породични живот срећан, који нема мисли које изазивају умна страдања- за таквога човека одвајање људи од друштва можда и нема фатални исход ако то траје само неколико месеци.
For a man who has some occupation which may be a source of enjoyment to him, and whose mind is by itself a rich source of impressions;for a person who has nothing outside the prison to worry him, whose family life is happy, and who has no such mental preoccupations as might become a source of continuous pain to the mind, seclusion from human society may not be fatal, if it lasts only for a few. months.Вероватно је Џорџ био срећнији као породични човек који се бави малом фарбом( пољопривреда је била његова страст), али је имао земљу за трчање.
У животу сваког људског случају одвајања, када је само јуче тако драги, драги и блиски особи, тај дан долази, одузима део душе изатварање врата у породичном срећној будућности.
In each person's life, parting happened when yesterday, so dearly beloved, near and dear to him, he leaves that day, taking 
