Sta znaci na Engleskom СРПСКА НАПРЕДНА - prevod na Енглеском

• serbian progressive

Примери коришћења Српска напредна на Српском и њихови преводи на Енглески

Српска напредна странка.
Serbian Progressive Party.

Е' ајмо сад да видимо нешто- тема је Српска напредна странка која има свако лице које је уплатило динар.
Now, let's take a look at something- the topic is Serbian Progressive Party which has documented every person who's deposited even a dinar.

Српска напредна странка Крагујевац.
Serbian Progressive Party.

Године 2014., Влада Србије и Српска Напредна Странка премијера Вучића су били клијенти Белл Поттингер-а баш у исто време.
In 2014, the Government of Serbia and PM Vučić's Serbian Progressive Party were both clients of Bell Pottinger at the very same time.

Српска Напредна Странка( СНС) је описала наводе као“ пуне гнусних лажи и оптужби”.
Serbian Progressive Party(SNS) described the statements as“full of heinous lies and accusations”.

На питање зашто састанак није претходно био најављен, незванични одговор је да је Српска напредна странка то већ учинила данас.
The unofficial answer to why the meeting was not announced earlier reads that the Serbian Progressive Party has already done so today.

Српска напредна странка има чисте финансије, баш као што и држава има у време када сам био председник Владе.
Serbian Progressive Party has clean finances, the same way the state had when I was the Prime minister.

Иако је Вучић победио на изборима са 55 одсто гласова, Сорошеве групе тврде да је гласање било намештено и да су Вучић и његова Српска напредна странка покрали изборе.
Although Vucic won re-election with 55 percent of the vote, Soros groups charge that the vote was rigged and that Vucic and his Serbian Progressive Party stole the election.

Српска напредна странка никоме није дужна ни динара, за разлику од свих осталих који су дужни од милион до 10 милиона евра.
Serbian Progressive Party doesn't own anyone a single dime, unlike everyone else who is in depth from a million to 10 million euros.

Социјалдемократска партија Србије изашла је на парламентарне изборе 2016. године у оквиру коалиције Александар Вучић- Србија побеђује коју предводи Српска напредна странка.
The Social Democratic Party of Serbia contested the 2016 parliamentary election as part of the Aleksandar Vučić- Serbia Is Winning coalition led by the Serbian Progressive Party.

Српска напредна странка основана је 22. јануара 1881. године од групе младоконзервативаца- политичара који су свој програм објавили у листу Видело.
The Serbian Progressive Party was established on January 22, 1881 from a group of moderate conservatives- politicians who published their program in the Emergence(Videlo) newspaper.

Показаћемо да су сва ова три стуба у Србији нападнута само у оним градовима и општинама у којима није на власти владајућа Српска напредна странка председника Александра Вучића.
We will show that all three of these pillars are under attack only in those cities and municipalities which are not ruled by the ruling Serbian Progressive Party of President Aleksandar Vučić.

Коалиција предвођена СНС-ом победила је на изборима 2012 и Српска напредна странка први пут је постала део владе, што је довело до успостављања система доминантне странке.[ 3][ 4][ 5].
The SNS-led coalition won the 2012 election and the Serbian Progressive Party became part of the government for the first time, leading to the establishment of the dominant-party system.[4][5][6].

Септембар 2015. Медвеђа- Српска напредна странка( СНС) освојила је на недељним ванредним изборима у општини Медвеђа око 60 посто гласова бирача, речено је у Општинској изборној комисији.
September 2015. Medvedja- The Serbian Progressive Party(SPP) won about 60 percent of the votes in Sunday's early elections in the municipality of Medvedja, said the Municipal Election Commission.

Зато што вам то раде људи по општинским одборима. ви имате, морате да разумете једну ствар- Српска напредна странка има довољно новца са рачуна, убедљиво се најчистије финансира и она га троши и она плаћа све.
You have, you have to understand one thing- Serbian Progressive Party has enough money from accounts, its finances are the cleanest by far and it's spending it and financing everything.

Српска напредна странка осудила је протесте, позивајући Загреб да заштити права српске мањине.[ 1] Коалиција српских избеглица из Хрватске, која представља многе Србе који су побегли из Хрватске на крају рата 1995. године, оценила је да су протести још један пример кршења мањинских права у Хрватској.[ 1].
The Serbian Progressive Party condemned the protests, urging Zagreb to protect Serb minority rights.[24] The Coalition of Serbian Refugees from Croatia, which represents many Serbs who fled Croatia at the end of the war in 1995, said the protests were another example of violations of minority rights in Croatia.[24].

Вучинић је предводио листу ДС-а За праведну Суботицу на локалним изборима 2016. године и поново је изабран када је листа освојила седам мандата.[ 1][ 2] Српска напредна странка и њени савезници победили су на изборима, а ДС је поново био у опозицији; Вучинић је предводио партијску групу у скупштини.[ 3][ 4] Није био кандидат на локалним изборима 2020, које је ДС бојкотовала.
Vučinić led the DS's For a Just Subotica list in the 2016 local elections and was re-elected when the list won seven mandates.[23][24] The Serbian Progressive Party and its allies won the election, and the DS again served in opposition; Vučinić led the party's group in the assembly.[25][26] He was not a candidate in the 2020 local elections, which the DS boycotted.

Српска напредна странка се поноси припадношћу породици европских народних партија и ову прилику желим да искористим, да Вама, поштовани председниче, захвалим на свему што сте учинили, како за позицију Србије у Европи тако и за положај Српске напредне сртранке у најзначајнијој породици европских политичких партија.
Serbian Progressive Party prides itself on belonging to the family of European People's Parties and I would like to take this opportunity to thank you, dear President, for all you have done, both for Serbia's position in Europe and for the position of the Serbian Progressive Party in the most important family of European political parties.

Председник Димитријевић је истакао да посланичко место упражњено услед престанка мандата народном посланику Марку Благојевићу, изабраном са Изборне листе АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ-СРБИЈА ПОБЕЂУЈЕ, испред политичке странке Српска напредна странка, треба да буде попуњено тако што ће мандат народног посланика бити додељен Вери Јовановић, првом следећем кандидату са исте изборне листе коме није додељен мандат-припраднику исте политичке странке.
Chairperson Dimitrijevic said that the MP's seat vacated by the termination of the term of office of MP Marko Blagojevic elected from the Electoral List ALEKSANDAR VUCIC- SERBIA IS WINNING, on the behalf of the Serbian Progressive Party, should be filled by the allocation of the term of office to Vera Jovanovic, next candidate on the electoral list who had not been allocated a term of office, from the same political party.

Његова владајућа Српска напредна странка, партија десног центра, у својим рукама чврсто држи владу, правосуђе и безбедносне службе Србије, док је Вучић локалне медије неутралисао до те мере да се само неколико медија усуђује да износи озбиљне наводе о корупцији, клијентелизму и застрашивању гласача, који су обележили време од како је на власти.
His ruling center-right Serbian Progressive Party enjoys a complete stranglehold on Serbia's government, judiciary, and security services, and he has neutered the local media to such an extent that only a handful of outlets have dared to publicize the substantial allegations of corruption, cronyism, and voter intimidation that have plagued his time in office.

Владајућа Српска напредна странка( СНС) успела је да освоји већину у Зајечару и Косјерићу, док је Алтернатива за промене коју предводи Шћиприм Арифи освојила највише места у Прешеву.[ 1][ 2] Неке организације пријавиле су изборне неправилности у Зајечару и Косјерићу, укључујући физичке нападе на неке новинаре и вође гласачких листића, док у Прешеву није било пријављених неправилности.[ 3][ 4].
The ruling Serbian Progressive Party(SNS) managed to win a majority in Zaječar and Kosjerić, while the Alternative for Changes led by Shqiprim Arifi won the most seats in Preševo.[3][4] Some organizations have reported electoral irregularities in Zaječar and Kosjerić, including physical attacks to some journalists and ballot leaders, while in Preševo there were no irregularities reported.

Srpska napredna stranka( SNS) je pridružena članica Evropske narodne partije( EPP).
The Serbian Progressive Party is a member of the European People's Party(EPP).

Petrović je član Srpske napredne stranke( SNS).
Martinovic is a member of the ruling Serbian Progressive Party(SNS).

Srpska napredna stranka.
Serbian Progressive Party.

Srpske napredne stranke.
The Serbian Progressive Party.

Srpska napredna stranka.
The Serbian Progressive Party.

Srpske napredne stranke.
The Serbian Progressive Party( SNS).

Srpsku naprednu stranku Vučić.
The Serbian Progressive Party Vucic.

Srpska napredna stranka( SNS).
The Serbian Progressive Party( SNS).

А Српске напредне странке.
The Serbian Progressive Party.