Примери коришћења Српски писац на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Српски писац и политичар.
И сада Срби званично пишу о томе да је Меша српски писац.
And now Serbs officially write about Mesa as a Serbian writer.Познати српски писац Стеван Сремац живео је у овом граду од 1879. године до 1892.
A well-known Serbian writer Stevan Sremac lived in this city from 1879-1892.Адријан Сарајлија( Зворник,6. април 1976) је српски писац.
Adrijan Sarajlija(Zvornik, 6 April 1976)is a Serbian writer.Михајло Пантић, савремени српски писац, књижевни критичар и универзитетски професор.
Mihajlo Pantić, contemporary Serbian author, literary critic and university professor.Суматраизам је авангардни уметнички покрет који је основао српски писац Милош Црњански.
Sumatraism is an avant-garde art movement created by Serbian writer Miloš Crnjanski.Zoran StefanovićЗоран Стефановић( 1969) је српски писац, издавач и културни активиста.
Zoran Stefanović(1969) is an award-winning Serbian author, publisher and cultural activist.Градитељ манастира Светих Архангела Марко Пећки( 1360-после 1411), српски писац и песник Лазар Хиландарац фл.
Builder of Saint Archangels Monastery Marko Pećki(1360-after 1411), Serbian writer and poet Antonije Bagaš fl.Милован Данојлић( Ивановци,3. јул 1937) је српски писац који живи и ради од 1984. године у Француској.
Milovan Danojlić(Ivanovci, 3 July 1937)is a Serbian writer who has been living and working in France since 1984.На Мањачи је рођен познати српски писац Петар Кочић те се у његову част сваке године у августу одржава манифестација„ Кочићев збор“ која окупља бројне културне ствараоце.
The famous Serbian writer Petar Kocic was born on Manjaca and every year in August an event is held in his honour,“Kocicev zbor” which brings together many authors.Од када је установљена ова престижна награда 2009 године,ово је трећи српски писац који је добија( претходно су то били Јелена Ленголд и Угљеша Шајтинац).
Since it was founded this prestigious award in 2009,this is the third Serbian writer who gets it.(previously they were Jelena Lengold and Uglješa Šajtinac).Године Јасмина Михајловић, истакнути српски писац, представила је своју књигу под насловом„ На обали Каспијског мора“ у књижном центру„ Лагуна“ у Београду.
Jasmina Mihajlovic, a prominent Serbian writer, presented her book entitled“On the coastline of the Caspian Sea” in Belgrade-based“Laguna” Book Center.Награду су добили наши велики савременици и то један са удаљене тачке- кинески пицас Ју Хуа, аједан са веома блиске- српски писац Борисав Бора Ђорђевић, и утолико је веће задовољство.
The prize was won by our great contemporaries, one from a distant point- Chinese Миливоје Павловић( Медвеђа,1947) је српски писац, професор универзитета и истраживач културних и књижевних токова.[ 1].
Milivoje Pavlović(Medveđa, 1947)is an awarded Serbian writer, university professor and researcher of cultural and literary tendencies.[1].Ауторка је потписивала своје књиге свакога дана од 10 до 20 часова и пред њом су се непрестано смењивали редови читалаца,чиме је још једном потврђено да је Љиљана Хабјановић Ђуровић и даље најчитанији српски писац.
The author has signed her books every day from 10 am to 20 pm and in front of her were constantly alternating rows of readers,which once again confirmed that Ljiljana Habjanović Djurovic is still the most widely read Serbian writer.Давид Албахари( Пећ,15. март 1948) је српски писац јеврејског порекла који тренутно живи у Калгарију у Канади.
David Albahari(pronounced, Српски писац трансцендира језиком босанских муслимана, храбро поштовање комшије и меланхолично познавање касабе, њених законитости, те проналажење формуле трагизма јунака књиге, Мурата, а касније и његовог сина који се поистовјећује са Осамом Бин Ладеном.
The Serbian writer transcends in the language of Bosnian Muslims; courageous respect for the neighbour and melancholic knowledge of Kasbah and its laws; finding the formula for the tragedy of the book's hero, Murat, and later his son who identifies himself with Osama Bin Laden.Опевао га је још почетком XIX века велики Румљанин Атанасије Стојковић, српски писац и научник, ректор Харковског универзитета и руски академик, аутор прве српске књиге из физике и првог романа.
A poem was written about it in the early 19th century by the great Ruman Stojković, a Serbian writer and scientist, Rector of Kharkov University and a Russian academician, author of the first Први је почетком 1480. написао српски писац Мартин Сегон, који је био католички епископ у Улцињу и један од најзначајнијих хуманиста из 15. века, кратка, али веома важна биографска скица о Скендербегу итал.
The first was written at the beginning of 1480 by Serbian writer Martin Segon who was the Catholic Bishop of Ulcinj and one of the most notable 15th-century humanists, a short but very important biographical sketch on SkanderbegItalian: Narrazioni di Giorgio Castriotto, da i Turchi nella lingua loro chiamato Scander beg.У овој приземној згради која је порушена 1892. године, између 1808. и 1813. године заседала је прва устаничка влада Србије, Правитељствујушчи совјет српски, а краће време је у њој становао и Доситеј Обрадовић,велики српски писац и просветитељ, члан Совјета и први његов министар просвете.
In this ground-storey house, which was torn down in 1892, between 1808 and 1813 the first Government of Uprising, Praviteljstvujusci Sovjet srpski, had their meeting and for a short period of time, Dositej Obradović,great Serbian writer and educator, member of the Government, lived in it.Награду су добили наши велики савременици и то један са удаљене тачке- кинески пицас Ју Хуа, аједан са веома блиске- српски писац Борисав Бора Ђорђевић, и утолико је веће задовољство. Најважније код награде је ко је добио и зато смо ми и одлучили да они буду овогодишњи лауерати“, истакао је Кустурица.
The prize was won by our great contemporaries, one from a distant point- Chinese Српски писац Драгољуб Станковић је у септембру био гост Сарајева током четири седмице резиденцијалне стипендије- боравак који је за њега лично био од великог значаја, будући да се у својим делима, нарочито у недавно објављеном роману Београдски киклоп, на критички начин бави деведесетим годинама, а тиме и ратом у Босни.
In September, the Serbian writer Dragoljub Stanković began his four-week residency in Sarajevo- a visit that was of huge personal importance to him, as he is reflecting in his works, above all in his latest novel Beogradski kiklop[The Cyclops of Belgrade], with Српски писац Дарко Тушевљаковић награђен је за роман“ Јаз” о 90-им годинама, у издању Архипелага, који је пренео да је изјавио да је велика част добити тако значајно признање и наћи се како међу одабраним ауторима из других европских земаља, као и међу досадашњим добитницима награде из Србије( Јелена Ленголд и Угљеша Шајтинац).
Serbian writer Darko Tuševljaković was awarded for his novel“Jaz” about the 90s, published by the publishing house Arhipelag, who said that it was great honour to receive such an important prize and be among the chosen authors from other European countries, and also among the previous winners of the award from Serbia(Jelena Lengold and Uglješa Šajtinac).А вече је пратио документарни филм о овом српском писцу.
A documentary on this Serbian writer followed.Српски писци, скоро сви, имали су и страшно искуство рата.
За Едицију Матица своје књиге по позиву дају савремени српски писци.
Invited contemporary Serbian writers publish their books in the Edition Matica.Приређивао је за штампу текстове српских писаца 18, 19. и 20. века.
He has edited the prints of 18th, 19th and 20th century Serbian writers.Доситеј Обрадовић 1739- 1811 српска Писац, лингуист и просветитељ, утицајни заговаратеч српског културалног национализма и оснивач Министарства националног образовања у Србији за власти Карађорђевића.
Dositej Obradović 1739- 1811 Serbian Writer, linguist, educator, influential proponent of Јован Рајић 1726- 1801 српска Писац, историчар, путник и педагог, сматра се једним од највећих српских академика 18. века.
Jovan Rajić 1726- 1801 Serbian Writer, historian, traveller, and pedagogue, considered to be one of the greatest Milovan Danojlić( Ivanovci,3. jul 1937) je srpski pisac koji živi i radi od 1984. godine u Francuskoj.
Milovan Danojlić(Ivanovci, 3 July 1937)is a Serbian writer who has been living and working in France since 1984.
