Sta znaci na Engleskom СРУШЕНЕ - prevod na Енглеском

• demolished
• destroyed
• collapsed
• torn down
• crushed
• broken
• knocked down
• collapse
• fallen

Примери коришћења Срушене на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихове лажи срушене.
Their lies knocked down.

Све уобичајене идеологије су срушене.
All ideologies are broken.

Рушевине су срушене тек 1883. године.
The ruins were not torn down until 1883.

Просторије биће срушене.
Space itself will collapse.

Куле су срушене контролисаном експлозијом.
The twin towers were destroyed by controlled explosion.

Све џамије су биле срушене.
All the mosques were destroyed.

Оне су сукцесивно срушене током реформације.
They were successively torn down during the Reformation.

На овај начин камење су срушене.
In this way, stones are crushed.

То говори о пет срушене градове и пепео, који је тамо видео.
It talks about the five ruined cities and ashes, which he saw there.

Многе границе су већ срушене.
Several ceilings have already collapsed.

Многе куће џиновских панди срушене су у земљотресу у Сечуану 2008. године.
Many giant panda houses were broken in the 2008 Sichuan earthquake.

Све уобичајене идеологије су срушене.
All the familiar ideologies have collapsed.

Сахат куле на месту некадашње куле, срушене после 1878. године;
New Clock Tower, on the site of the old one, torn down after 1878;

Скоро све куће на острву су срушене.
Nearly all of the island's homes were destroyed.

Постојеће изложбене галерије су срушене и згради су додата два нивоа.
The existing exhibition galleries were knocked down and two levels were added to the building.

Практично све зграде у том кампу су срушене.
Nearly every tree in the area was destroyed.

У две задње године у Сирији су срушене десетине цркава, највише у Хомсу и Алепу.
Over the past two years, dozens of churches in Syria have been destroyed, mostly in Homs and Aleppo.

Практично све зграде у том кампу су срушене.
Nearly all of the buildings on the site have collapsed.

Прве озбиљно оштећене зграде су срушене, а ускоро ће бити још неколико десетина објеката.
The first seriously damaged building has been demolished, and a dozen others are expected to follow.

Практично све зграде у том кампу су срушене.
Virtually all the buildings in the region have been destroyed.

Бобице морају бити срушене, да се све мијеша, да се нанесе 20 минута на косу, а затим се опере.
Berries need to be crushed, to mix everything, to apply for 20 minutes on hair, and then to wash away.

Приметио је да су зграде испражњене пре него што су срушене.
He noted that the buildings had been emptied before being demolished.

Неколико грађана је повређено, а многе куће су срушене или оштећене.
A lot of mountain villages were hit and a lot of houses were destroyed or damaged.

Уз обећање да ће направити нову, бољу и старију од срушене.
With their help a new and better world was built from the older broken one.

Како су се куће за спајање срушене, зидови су изграђени тако да подупиру зидове преосталих кућа.[ 1].
As the joining row homes were demolished, the buttresses were constructed to support the walls of the remaining homes.[14].

Током рата 1991- 1995. све куће у Пребиловцима су биле спаљене и срушене.
In 1499/1500 all the convent buildings were destroyed and burned.

Величанствене астечке грађевине су срушене а језеро је током 18. века у потпуности исушено и испуњено земљом.
The magnificent Aztec buildings were destroyed, and, in the 18th century, the lake was completely drained or filled.

Откупљено је неколико кућа преко пута њене, и ускоро ће бити срушене.
Several houses across the street have been bought and will soon be demolished.

Упркос свим овим напорима, процијењено је пола милиона ракова које су срушене испод точкова аутомобила и камиона.
Despite all these efforts, an estimated half million crabs have been crushed beneath the wheels of cars and trucks.

Многе историјске грађевине које су тешко оштећене током рата су срушене.
Many historic buildings, some of them badly damaged in the war, were demolished.