Примери коришћења Срца људи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Звезда у срца људи.
Нешто као лед, што греје срца људи.
Тврдо га су срца људи.
People's hearts are hard.Срца људи могу бити баш као само зло.
The heart of men would still be evil.Које дирају срца људи.
Људи такође преводе
Није освајао територије,већ срца људи.
He did not only conquer territories,he conquered people's hearts.Које дирају срца људи.
To touch the hearts of people.Говорио је јасно и једноставно даби допро до срца људи.
А Бог гледа на срца људи.
God looks at people's hearts.Говорио си, да желиш да усадиш себе у срца људи.
А Бог гледа на срца људи.
God looks at the heart of men.Срца људи, су испуњена са злим мислима од почетка дана.
The hearts of people are filled with evil thoughts from the day they are conceived.Он га ставља у срца људи.
He engraved it in man's heart.Свијетла, ексцентрична, воли слободу- заиграно освајају срца људи.
Bright, eccentric, freedom-loving- they playfully conquer the hearts of people.Он га ставља у срца људи.
He built it into a man's heart.У грађанском рату ватрена линија је невидљива,она пролази кроз срца људи.
In a civil war the firing line is invisible,it passes through the hearts of men.Које дирају срца људи.
The ones that touch people's hearts.Трагични живот великог мученика Кипријана имученика Устиније до данас додирује срца људи.
The tragic life of the great martyr Cyprian andthe martyr Ustinia touches people's hearts to this day.Поље борбе су срца људи.
The battle ground is people's hearts.Ово није изненађујуће, јерсе гледаоци топло присјећају оригиналног Диснеиевог анимираног филма из 1994. године који је освојио срца људи широм свијета.
This is not surprising,because viewers warmly recall the original 1994 Disney animated film that captured the hearts of people around the world.Тврдо га су срца људи.
Али кад ме већ питате како сам достигао благотворан утицај на срца људи, одговорићу вам.
But since you are asking me how I happen to attain a beneficial effect upon the hearts of people, then I will tell you.Спремност човека да криви себе, а не друге, јесте велика врлина, и то не само у очима Божјим, која узноси човека, и привлачи њему срца људи.
Readiness to condemn oneself and not others is a great virtue, which not only exalts people in the eyes Мир је успокојио срца људи.
Peace seizes Манастирски конак је територија Божија, где благодат Љубави прожима срца људи, помажући им да иду на Извор Живота и почну да живe на другачији начин.
The Rehabilitation Centre of St Elisabeth Convent is God's land where the grace of Love penetrates the people's hearts helping them to go to the Source of Life and to begin a new life.Ваздух је благо затреперио ииздалека донео звуке песме која продире у срца људи, животиња и птица.
The air trembled softly andbore from afar the music Револуција, уствари, не може да се заврши, све док из срца људи не буде искорењен последњи трачак вере у Бога, и све док људи, сви до једног, не науче да живе у тој празнини.
The Revolution, in fact, cannot be completed until the last vestige Рат у Сирији је ради придобијања народа, алине можете придобити срца људи бомбардовањем“ рекао је Асад.
Наде које су испуниле срца људи након завршетка Хладног рата коначно су срушене, рекао је Вимер, док је данашњу европску и НАТО политику према Русији назвао" катастрофом".
Шта су критичари рекли:" Прави ирадосни повратак у форму за емисију која је жестоко однета у срца људи који нису били први пут, а можда и још жешће, од стране оних који су били.
What critics said:"It's a real andjoyful return to form for the show that has been taken fiercely to the hearts of people who weren't there the first time round and, perhaps even more fiercely, by those who were.
