Примери коришћења Срцима нашим на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оне, који у срцима нашим.
Молитву укоренио у срцима нашим.
Prayer begins in our hearts.Божић је у срцима нашим, у душама нашим. .
Christmas is in our hearts and Пронађимо Га у срцима нашим.
We find Him in our hearts.До тога долази зато што немамо пажње у срцима нашим.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Пронађимо Га у срцима нашим.
Let us find Him in our hearts.Заволимо безмолвије све док се свет не умртви у срцима нашим.
Let us love silence till the world is made to die in our hearts.Нека та радост сија у срцима нашим.
Let his joy be in our hearts.Јер сте ви наша посланица написана у срцима нашим, коју познају и читају сви људи;
Ye are Направимо Му место у срцима нашим.
Make room for Him in our hearts.Ви сте наша посланица написана у срцима нашим коју знају и читају сви људи,» 2.
You yourselves are Направимо Му место у срцима нашим.
We make space for Him in our heart.Јер Бог Који рече да из таме засветли видело, засветли у срцима нашим на светлост познања славе Божије у лицу Исуса Христа.
For God who said,"Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of God's glory in the face of Jesus Christ.Направимо Му место у срцима нашим.
May we make room for him in our hearts.Бог који рече да из таме засија светлост, Он засија у срцима нашим ради просветљења знања славе Божије у лицу Исуса Христа.".
For God who said,"Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of God's glory in the face of Jesus Christ.Направимо Му место у срцима нашим.
Let us make room in our hearts for Him.Јер Бог Који рече да из таме засветли видело,засветли у срцима нашим на светлост познања славе Божије у лицу Исуса Христа.
For God, who commanded the light to shine out of darkness,hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.Направимо Му место у срцима нашим.
We must prepare Him room in our hearts.Не говорим на осуђење, јерпре рекох да сте у срцима нашим, да бих с вама и умро и живео.
I speak not this to condemn you: for I have said before,that ye are in our hearts to die and live with you.Не говорим на осуђење, јерпре рекох да сте у срцима нашим, да бих с вама и умро и живео.
I do not speak to condemn you,for I have said before that you are in our hearts to die together and to live together.Не говорим ради осуде, јерсам раније рекао да сте у срцима нашим, да би заједно умрли и заједно живјели.
I do not speak to condemn you,for I have said before that you are in our hearts to die together and to live together.”.Сећајмо се увек смрти, иу овој мисли се приближимо Богу у срцима нашим и задовољства овог света ће добити наш презир.
Let us always remember death, andin this thought draw near to God in our heart- and the pleasures of this world will have Ne odstupi natrag srce naše, i stope naše ne zadjoše s puta Tvog.
Our hearts had not turned back; И не устукну срце наше нити си скренуо наше стазе са твога пута.
Our heart is not turned back, neither have Ne odstupi srce naše, stope naše ne skrenuše s puta tvoga.
Our hearts had not turned back; Стога је срце наше жалосно, стога очи наше потамнеше.
For this our heart is faint; for these things Braća naša uplašiše srce naše govoreći: Narod je veći i viši od nas.
Ne odstupi srce naše, stope naše ne skrenuše s puta tvoga.
Our heart is not turned back, neither have Nebom će srca naša da jezde.
And lift our hearts to heaven in.Ljubazni! Ako nam srce naše ne zazire, slobodu imamo pred Bogom;
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
