Sta znaci na Engleskom СРЦИМА ЉУДИ - prevod na Енглеском

• hearts of people
• hearts of men

Примери коришћења Срцима људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ни у срцима људи;
Nor in men's hearts.

Зле мисли у срцима људи.
Evil In Men's Hearts.

Закон разоткрива грешност у срцима људи.
The Law exposes the sins in people's hearts.

Живи у срцима људи.
He lives in the hearts of people.

Бог даје( допушта) по срцима људи.
God works in people's hearts.

Живи у срцима људи.
Lives in the hearts of the people.

Бог даје( допушта) по срцима људи.
God is working in people's hearts.

Ко живи у срцима људи који припадају откупио вреве.
Who lives in the hearts of people who belong to the redeemed throng.

Бог даје( допушта) по срцима људи.
God reigns in the hearts of people!

Нека се, драги читаоци, сваког дана Христос рађа у срцима људи.
Dear readers, may Christ be born every day in people's hearts.

Бог даје( допушта) по срцима људи.
God is moving in the hearts of people.

Али Црква може и мора радити на стварању Царство Божијег у срцима људи.
But as for the Church, it can and should work on creating God's kingdom in people's hearts.

Усађивао сам терор у срцима људи.
I instilled terror in… the hearts of Men.

Желимо да створимо вредност међу људима, не у смислу новца, већ у срцима људи.".
We want to create value between people, not in terms of money but in people's hearts.”.

Бог даје( допушта) по срцима људи.
God still moves in the hearts of people.

Авалон ће те подићи, ако обећаш да ћеш задржати старе обичаје, и задржиш Богињу живом у срцима људи.
Avalon will lift you up if you promise to obey the old ways and keep the Goddess alive in men's hearts.

Бог даје( допушта) по срцима људи.
God moves in the hearts of the people.

Да су велики клубови извршили план онда би изгубили статус у срцима људи.
If clubs had split from the Champions League, they would have lost their status as great clubs in the hearts of the people.

Данас је перуанска кухиња у срцима људи широм света.
Today, the Peruvian cuisine is in people's hearts all over the world.

Тестамент књига записан је у срцима људи.
The requirements of the law are written in men's hearts.

На Истоку посебно у Кини, веровања су укорењена у срцима људи кроз традиционалну културу.
In the East, especially in China, beliefs are rooted in the hearts of people through traditional culture.

Од инспиративне, мотивације и додирних срцима људи.
By inspiring, motivating and touching people's hearts.

Сјећање на ово двоје је још увијек живо у срцима људи и свуда се моли.
The memory of these two is still alive in the hearts of men and pray to them everywhere.

Вера се не налази у зидовима цркава, већ у срцима људи.
I have discovered that church does not live within walls but within the hearts of men.

Да нестане сећање на њих у срцима људи, а Црква Христова на руској земљи да се утврди заувек!“.
May their memory be wiped away in the hearts of men, and the Church of Christ established forever in the Russian land!”.

У Исаији 59, стоји да је свака врста неправде у срцима људи.
In Isaiah 59, it states that there are all kinds of iniquities in the hearts of people.

Трагична смрт овог човека оставила је дубоку рану у срцима људи који су га познавали у животу иу спорту.
The tragic death of this man left a deep wound in the hearts of people who knew him in life and in sport.

Очигледно, донета је одлука да се чисто зло окарактерише као духовна снага, чак и унутар таме у срцима људи.
Apparently, a decision was made… to characterize pure evil as a spiritual force, even within the darkness in the hearts of men.

Револуција је била у главама и срцима људи: и промена у њиховим верским осећањима у односу на сопствене дужности и обавезе“ 1.
The revolution was in the mind and the hearts of people, a change in their religious sentiments of their duties and obligations.

Једина ствар која олакшава горчину губитка, је да ће његова меморија заувек живети у срцима људи.
The only thing that alleviates the bitterness of loss is that the memory of it will live forever in the hearts of people.