Sta znaci na Engleskom СТАДОШЕ - prevod na Енглеском

• stood
• began
• and

Примери коришћења Стадоше на Српском и њихови преводи на Енглески

Стадоше на ноге, бјеше војска врло велика.
They stood on their feat an exceedingly great army.

И Гле, два човека у хаљинама белим стадоше поред њих.
Suddenly, two men in white clothes stood near them.

И стадоше сваки на свом месту око војске;
And every man stood in his place all around the camp;

Гле, два човека у белим хаљинама стадоше поред њих‘.
And behold, two men in white clothing stood beside them.".

И стадоше га поздрављати:„ Здраво, царе јудејски!" 19.
And began to salute Him,"Hail, King of the Jews!"19.

Се вазнео-, гле, два човека у белим хаљинама стадоше поред њих‘.
And behold, two men in white clothing stood beside them.".

И стадоше на врата шатора од састанка с Мојсијем и Ароном.
And stood at the meeting tent door with Moses and Aaron.

И који се плашио и ударио са страхом, стадоше на даљину.
And being terrified and struck with fear, they stood at a distance.

Онда приђе и дотаче сандук, а они који су га носили стадоше.
Then He came to the stretcher, and those carrying it stood still.

И испунише се сви Духа Светога и стадоше говорити другим.
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other.

Онда приђе и дотаче сандук, а они који су га носили стадоше.
Then He came and touched the coffin, and those who carried him stood still.

Када је коначно завршен, стадоше у малом парку у сунцу.
When he was finally finished, they stood in the little park in the sunshine.

Тада дођоше две жене курве к цару, и стадоше пред њим.
Then came there two women, that were harlots, to the king, and stood before him.

И испунише се сви Духа Светога и стадоше говорити другим језицима, као.
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as.

Тада Мојсије изведе народ из логора пред Бога, и стадоше испод горе.
Then Moses brought the people out from the camp to meet God, and they stood at the bottom of the mountain.

А из Елуса отишавши стадоше у логор у Рафидину, где немаше народ воде да пије.
They journeyed from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

Потом стадоше оба збора певачка у дому Божијем, и ја и половина главара са мном.
So the two thanksgiving choirs stood in the house of God, likewise I and the half of the rulers with me;

Директор и његови студенти стадоше за тренутак да посматрају групу деце која се играла центрифугалне лоре.
The Director and his students stood for a short time watching a game of Centrifugal Bumble-puppy.

И стадоше у себи говорити они што сеђаху с Њим за трпезом: Ко је Овај што и грехе опрашта?
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

И гле, у тај час три човека, послана из Кесарије к мени, стадоше пред кућом у којој смо били.
Now at that very moment, three men, sent to me from Caesarea, stood in front of the house where we were staying.

Потом стадоше оба збора певачка у дому Божијем, и ја и половина главара са мном.
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me.

И напунише се сви Духа Светог, и стадоше говорити другим језицима, као што им Дух даваше те говораху.
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Сунце и месец стадоше у стану свом, идоше према светлости Твоје стреле, према севању сјајног копља Твог.
Sun and moon stood still in the heavens at the glint of your flying arrows, at the lightning of your flashing spear.

И напунише се сви Духа светога, и стадоше говорити другим језицима, као што им Дух даваше те говораху“ Дела Ап.
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the spirit gave them utterance.”.

Сунце и месец стадоше у стану свом, идоше према светлости Твоје стреле, према севању сјајног копља Твог.
Sun and moon stood in their places; They went away at the light of Your arrows, At the radiance of Your gleaming spear.

И пророковах, како ми се заповједи и уђе у њих дух, и оживјеше, и стадоше на ноге, бјеше војска врло велика.”.
So I prophesied as He commanded me, and breath came into them, and they lived and stood on their feet, an exceedingly great army….

Сунце и месец стадоше у стану свом, идоше према светлости Твоје стреле, према севању сјајног копља Твог.
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

И узеше сваки своју кадионицу, и метнувши у њих огња метнуше у њих када, и стадоше на врата шатора од састанка с Мојсијем и Ароном.
Each man took his firepan, placed fire in it, put incense on it, and stood at the entrance to the tent of meeting along with Moses and Aaron.

Сунце и месец стадоше у стану свом, идоше према светлости Твоје стреле, према севању сјајног копља Твог.
The sun and the moon stood still in their dwelling places, and departed at the light of Your arrows; at the brilliance of Your glittering spears.

И кад су уздигли, су стигли у Јерусалим, и стадоше поред водовода горњег базена, која је успут поља Ваљарево.
And when they had ascended, they arrived in Jerusalem, and they stood beside the aqueduct of the upper pool, which is along the way of the fuller's field.