Sta znaci na Engleskom СТАДУ - prevod na Енглеском

• herd
• flock

Примери коришћења Стаду на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам била у стаду.
I was in the herd.

У стаду је сигурност.
There is safety in the herd.

Нисам била у стаду.
I am not in a herd.

У стаду је сигурност.
There is security in the herd.

О Добром пастиру и његову стаду.
The good Shepherd and his flock.

Чак су га испробали на стаду оваца.
They even tried it on a flock of sheep.

У стаду, гриње се врло ретко уносе.
In the flock, dust mites are very rarely infused.

Обично је најстарија у стаду.
She is usually the oldest in the herd.

Извор заразе у стаду је болесна животиња.
The source of infection in the herd is a sick animal.

Нема стриктног реда у стаду.
There is no strict submission in the herd.

До 70% коза или оваца у стаду може бити прекинуто.
Up to 20% of the goats in a herd may be involved.

И коначно, лос- не желе да буду у стаду.
And finally, moose- do not want to be in the herd.

А у стаду мора бити једнакости,- и ето Шигаљевштине!
But in the herd all must be equal, that's Shigalâvism!

То ће помоћи да се заустави епидемија у стаду.
This will help to prevent illness in the herd.

По правилу постоји само један пастух у стаду за неколико кобила.
There is usually only one stallion in any herd of horses.

На којим пољима старешине морају бити пример стаду?
In what areas must an elder be an example to the flock?

Он је увек проповедао стаду за које се осећао одговорним.
He was always addressing a flock, for which he felt responsibility.

И залутала овчица се вратила своме стаду и истинском пастиру.
There the long-absent pastor regain his flock and his sheepfold.

Нити као да господарите наследством Божијим; него будите углед стаду.
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

И послав Јаков дозва Рахиљу и Лију у поље к стаду својему. 5.
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock, 5.

За разлику од неких других у стаду, ово зебре је зарадио своје пруге!
Unlike some others in the herd, this zebra has earned his stripes!

Нити као да господарите наследством Божијим; него будите углед стаду.
Not as lords over God's heritage, but making yourselves examples to the flock.

Понекад везе у стаду могу довести до жалосног исхода за најслабије.
Sometimes relationships in a flock can lead to a deplorable outcome for the weakest.

Савршено издржати садржај у стаду, а зими Алтаја се не брину за њих.
Perfectly endure the content in the herd, and the Altai winters do not care for them.

Код гусака у стаду постоји строга хијерархија у коју се сви појединци придржавају.
In geese in the herd, there is a strict hierarchy that all individuals adhere to.

Вративши се са Сабора к своме стаду, свети Николај му донесе мир и благослов.
Returning from the council to his flock, St. Nicholas brought it peace and blessing.

Не као да господарите+ над онима који су Божје власништво,+ него будите пример стаду.+.
Not as lords over God's heritage, but making yourselves examples to the flock.

Која је доминантна у стаду, по правилу има неколико женки, а њихов број понекад достиже и двадесет.
Which is dominant in the herd, has, as a rule, several females, their number sometimes reaching twenty.

Запамтите да редовно парење зечева, повезаних крвљу, доводи до дегенерације у стаду.
Remember that regular mating of rabbits, linked by blood, leads to degeneration in the herd.

Шта Исус очекује од старешина што се тиче односа према стаду и какав је пример у том погледу био апостол Павле?
How does Jesus want elders to treat the flock, and what example did Paul set in this regard?