Примери коришћења Стамбене куће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Или повежите област са стамбене куће.
Or connect the area with a residential home.Музеј стамбене куће из 19. века и пријатан шарм Калуга.
Th century residential house museum and pleasant charm Kaluga.На трећој линији налазе се стамбене куће и комплекси, прехрамбене продавнице.
On the third line there are residential houses and complexes, food stores.Њене зграде су тешко оштећене, као и суседне цивилне стамбене куће.
Its buildings were heavily damaged as well as neighbouring civilian residential houses.У стамбене куће за време вашег боравка не треба да урадите делимичне поправке.
In a residential home for the duration of your stay you should not do partial repairs.Такви производи ће бити одличан додатак предњем делу стамбене куће или викендице.
Such products will be a great addition to the front part of a residential house or cottage.У било ком дијелу стамбене куће, ова комбинација ће изгледати добро и сасвим прикладно.
In any area of a residential house, this combination will look good and quite appropriate.У условима руске климе,веатхеризација је важна приликом изградње стамбене куће.
In the conditions Кров стамбене куће једна главне сврхе, а то је да буде баријера за време напољу.
The roof of a residential home serves one major purpose, and that is to be Поред црквене уметности,развијена је значајна световна уметност( стамбене куће, бунари, путеви).
In addition to the ecclesiastical art,significant secular art was developed(residential houses, wells, roads).Века, као и стамбене куће у којима су некада живели људи на обали Северне Двине.
George Churches from the 17th century, as well as residential buildings of those who once lived on the banks of the Northern Dvina.Фасада је обликована у духу класицизма и ампира, докзграда у целини има одлике типичне барокне градске стамбене куће.
The facade is designed in the style of classicism and Empire,whereas the Сигурност стамбене куће зависи од многих фактора и објеката, међу којима улазна врата заузимају посебно место.
Home security depends on many factors and objects, among which the front door occupies a special place.Питали смо стручњака за инсталацију водовода и гријања Рицхарда Третхеииа из ове стамбене куће да подели своје знање за централне ваздушне и прозоре.
We asked This Old House plumbing and heating expert Richard Trethewey to share his air conditioner maintenance tips for central air and window units.Не само распоред стамбене куће и других објеката, већ и системи инжењерских објеката зависе од одабране територије.
Not only the layout of a dwelling house and other buildings, but also systems Испорука поште на сајту граници,У изузетним случајевима стамбене куће( Уколико нисте у могућности да дођете до поштанском сандучету на имовину линији).
Delivery Земљиште, врло пространо, 5 минута од аеродрома Сантиаго, ако желите да размножите свој новац, ово је ваша прилика,да направите стамбене куће или ста….
Land, very spacious, 5 minutes from Santiago airport, if you want to multiply your money, is your opportunity,to make a house or an apartment, this i….Дом је обезбедио поштовање приватности корисника,a смештај у стамбене куће организован је за све кориснике подједнако без обзира на степен менталних потешкоћа.
Они који дају силиконске ињекције за обликовање тијела су често нелиценцирани ине-медицински практичари у неклиничким окружењима, као што су стамбене куће или хотели.
Silicone injections for body contouring are often performed by unlicensed andnon-medical practitioners in non-clinical settings such as residential homes or hotels.Архитектуром се бави професионално од 2004. године,дизајнирајући јавне зграде, стамбене куће, ентеријере, а уз то је и аутор награђених архитектонских и урбанистичких решења.
He has been a professional architect since 2004,designing public buildings, housing, interiors and is an author of awarded architectural and urbanistic competitions.Све је почело са пећинама и јурама, затим су се појавиле стражарске и посматрачке куле, светионици ина крају експерименталне стамбене куће без оштрих углова и строгих форми.
It all started with caves and yurts, then guard and observation towers, lighthouses and, finally,experimental residential houses devoid of sharp corners and strict forms appeared.У изградњи приватне стамбене куће или било које друге структуре, преовлађујућа фаза је осигурати поуздану заштиту темељ, зидова и крова од деструктивних ефеката влаге.
In the construction of a private house or any other structure, including School Building Construction, the main phase is to guarantee reliable protection Према ФДА, они који дају силиконске ињекције за обликовање тијела су често нелиценцирани ине-медицински практичари у неклиничким окружењима, као што су стамбене куће или хотели.
The FDA further warned that silicone injections for body contouring are often performed by unlicensed andnon-medical practitioners in non-clinical settings such as residential homes or hotels.Складним архитектонским решењем и богатом пластиком издваја се каорепрезентативни пример градске стамбене куће почетка 20. века, са ретко доследно примењеним стилом сецесије у Београду.
With its harmonious architectural design and rich plastic,it stands out as При самој ревитализацији споменика, обзиром на значај и функцију објекта, водило се рачуна о очувању битних историјских карактеристика, аутентичног изгледа спољашњег дела зграде, њене локацијске диспозиције, симетричности објекта и његове секундарне пластике, док су се битне промене односиле на унутрашњи простор ито углавном у смислу стварања једног јединственог простора у односу на претходне интимне одељке стамбене куће.
During the revitalization of the monument, considering the significance and function of the object, the emphasis was on the preservation of important historical characteristics, the authentic look of the outer part of the building, its locational disposition, the symmetry of the object and its secondary plasticity, whereas the significant changes were made in the interior,mostly in the sense of creating a single space instead of previous intimate rooms in the residential house.Фасцинантно културно наслеђе града видљиво је у њеним прелепим стамбеним кућама, као иу католичким, протестантским и доминиканским домовима.
The town's fascinating cultural heritage is visible in its lovely residential houses as well as in the Catholic, Protestant, and Dominican Разбацани преко Торонта, постоји низ скривених трансформатора,од којих су многи смештени у неидентичким стамбеним кућама.
Scattered across Toronto, there's a host of hidden transformers,many of which are located in nondescript residential houses.Докази касне ренесансе су углавном дворци, као што је садашња Аустрија, доминантни облик- лође Ватрогасног торња Сопрон,који се такође појављивао на стамбеним кућама.
The memories of the late Renaissance in transdanubia are mainly castles, such as the Deutschkreutz(current Austria), the dominant form of the-loggia of the Firewatch Tower of Sopron,which also appeared on residential houses.Акумулација прашине и прљавштине/ у стамбеним кућама је извор великог непријатности за све добро домаћинство, велики део прашине је толико лаган да обични процес чишћења упућује да умире у а-тако да је тешко контролисати или протерати из собе.
The accumulation of dust and dirt/in dwelling-houses is a source of great annoyance to all good housekeepers, a large portion of the dust being so light that the ordinary process of sweeping sends it dying into the ain-so that it is difficult to control or expel it from the room.У стамбеним кућама су обично грађени дрвени плафони.[ 1].
In dwelling houses were usually built wooden ceilings.[11].
