Примери коришћења Стамбених зграда на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Предности стамбених зграда дизајна.
Фазе пројектовања стамбених зграда.
Stages Од дванаест највиших стамбених зграда у САД, седам се налазе у Чикагу.
Проблем паркирања у двориштима стамбених зграда.
Problem parking in the courtyards of apartment buildings.Поред тога, од 78 хиљада стамбених зграда 18 хиљада мора да се реновира.
In addition, out of 78,000 apartment buildings, more than 18,000 require repairs.Налази се на великој удаљености од стамбених зграда.
It is located at a great distance from residential buildings.Тридесет и шест од 100 светских највиших стамбених зграда налази се у Хонгконгу.
Thirty-six of the world's 100 tallest residential buildings are in Hong Kong.Овај пар огромних суседних стамбених зграда налази се на Лењиновом проспекту у Самари.
This pair of huge neighboring residential buildings are located on Lenin Prospect in Samara.У 79 једнособних станова, у потпуности се покреће 67 индивидуалних стамбених зграда.
In the 79 single Минимална удаљеност између стамбених зграда у сусједним подручјима( прописи о пожару).
The minimum distance between residential buildings in adjacent areas(fire regulations).Стамбених зграда 1 1/ 2 план, површине око 70 кв, 2 соба и кухиња и одвојен простор за складиштење.
Residential buildings in 1 1/2 plan, boyta ca 70 kvm, 2 room and kitchen and a detached storage.Сервирање се врши у новој трпезарији,која се налази неколико корака од стамбених зграда.
Serving is carried out in the new dining room,which is located a few steps from the residential buildings.Један од најважнијих проблема стамбених зграда и приватних кућа су пукотине у зидовима.
One Ако желите узгајати прасад за продају,онда би фарма требала бити удаљена од стамбених зграда.
If you are going to breed piglets for sale,then the farm should be located away from residential buildings.Стална куповина ипродаја кућа и стамбених зграда може значити сталан рад, посебно у подручју метроа.
The constant buying andselling of houses and condominiums can mean steady work, particularly in a metro area.Прошле године руски парламент је забранио да у становима стамбених зграда отварају хотели или хотелске собе.
Last year the Russian parliament banned opening hostels or hotel rooms in apartments in residential buildings.Археолози су открили 400 стамбених зграда, подељених у четврти, преко 22 цркве и 4 манастира.
Archaeologists have discovered 400 residential buildings, differentiated in quarters, over 22 churches and 4 monasteries.Већина стамбених зграда стално је изложена буци из климатизационих система, грађевинских радова и возила.
Most residential buildings are constantly exposed to noise from air-conditioning systems, construction works and vehicles.У посљедњој фази планирају се десетине стамбених зграда на 20 спратова, покривени јединственом 5Г мрежом.
At the last stage, dozens of residential buildings are planned on 20 floors, covered by a unique 5G network.Траивон се гледало као сумњиво јер смо шетао између и иза стамбених зграда, појављује се гледа у прозоре.
Trayvon was viewed as suspicious because we was walking between and behind apartment buildings, appearing to be looking into windows.Земљиште треба бити удаљено од стамбених зграда( резолуција се односи на индустријски узгој кунића).
The plot of land should be located away from residential buildings(the resolution applies to the industrial breeding of rabbits).Друго, кровови стамбених зграда се изузетно ретко поправљају и због тога често цуре, обезбеђујући потребну влагу.
Secondly, the roofs of apartment buildings are being repaired extremely rarely, and therefore often flow, providing the necessary dampness;Овде је планирана изградња више стамбених зграда, али и реконструкција зграда које су заштићене законом.
The hope is to build more residential buildings, as well as reconstruct some Удаљености од стамбених зграда и помоћних зграда у сусједним подручјима регулиране су с два регулаторна документа: СНиП 2.
The distances from residential buildings and outbuildings in neighboring areas are governed by two regulatory documents: SNiP 2.Оштећени су кровови неколико болница,школа и стамбених зграда, а више десетина градова и села остало је без електричне енергије.
Roofs were damaged on hospitals,schools and apartment buildings, and dozens of towns and villages were left without electricity.Оно што је бизарно у кући јесте чињеница да у регији Ал-Сафа нема стамбених зграда, јер је пре свега вулканско подручје.
What is strange about the home is the fact that there are no residential buildings in the Al-Safa region because it is primarily a volcanic area.Дизајн стандарди стамбених зграда, поред је директно подређен спратности у згради. .
Design standards of apartment buildings in addition is directly subordinate to the number Наредних десет година видела изградњу ансамбла великих наставних и стамбених зграда које још увек дефинишу изглед кампуса данас.
The next ten years saw the construction of an ensemble of large teaching and residential buildings which still define the look of the campus today.Оштећени су кровови неколико болница, школа и стамбених зграда, а више десетина градова и села остало је без електричне енергије.
Several hospitals, schools and apartment buildings had roofs damaged and dozens of towns and villages were left without electricity.Стога околишу посебно угрожава повећање броја производних индустрија,ширење савремених транспортних и стамбених зграда.
Thus, the environment is particularly threatened by the increase in the number of manufacturing industries,the expansion of modern transport and residential buildings.
