Sta znaci na Engleskom СТАРЕ ЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• old women
• old wives
• old woman
• old ladies

Примери коришћења Старе жене на Српском и њихови преводи на Енглески

Старе жене биле у праву.
Those old women were right.

Живе старе жене разговоре.
Three old ladies talking.

Дуренмата" Посјета старе жене".
A meddlesome old woman.”.

Понеке старе жене очувале.
Some old women were leaving.

Дуренмата" Посјета старе жене".
Ignore the silly old woman.”.

Старе жене раде на пољима, деца се играју са воловима.
Old women working in the fields. Children playing with buffalos.

Природне фризуре за 35-40 година старе жене.
Hairstyles for 30-40 year old woman.

Тукао је старе жене, крао чекове од њиховох социјалног осигурања.
Beats old women over the heads, steals their Social Security checks.

Клеј, знаш… секс пре борбе воле и старе жене.
Clay, you know, no… sex before a fight's like an old wives' thing.

Ово је искључиво старе жене прича и нема никакву научну образложење.
This is purely an old wives tale and has no scientific substantiation whatsoever.

Још 1832. године млади Абрахам је рекао„ Моја политика је кратка и слатка, као плес старе жене.
In 1832 he said,'My politics are short and sweet, like the old woman's dance.

Они се обично приказују као зле старе жене, које су наборане коже, бубуљице и шиљасте шешире;
They are commonly portrayed as wicked old women, who have wrinkled skin, pimples, and pointy hats;

Још 1832. године млади Абрахам је рекао„ Моја политика је кратка и слатка, као плес старе жене.
As early as 1832, young Abe declared,“My politics are short and sweet, like the old woman's dance.

Дечак је имао крила испод мишке, а старе жене су јој говориле да га не износи, како га нико не би видео седамнаест дана.
The boy had wings under his armpits, and old women told his mother not to bring him out, so that nobody could see him for 17 days.

Још 1832. године млади Абрахам је рекао„ Моја политика је кратка и слатка, као плес старе жене.
In 1832, Lincoln gave the following speech:"My politics are short and sweet, like the old woman's dance.

Грчка митологија је судбину персонификовала у виду три старе жене( мојре- суђаје) које испредају људске судбине.
It is noteworthy that, according to Greek mythology, the Fates were personified as three very old women who spin the threads of human destiny.

Још 1832. године млади Абрахам је рекао„ Моја политика је кратка и слатка, као плес старе жене.
When he ran for state legislature in 1832, he said,“My politics are short and sweet, like the old woman's dance.

Мишљење: одлична прилика да се схвати зашто су старе жене на клупама увек несретне и шта да раде тако да комуникација са њима није терет.
Opinion: a great opportunity to understand why old women on the benches are always unhappy and what to do so that communication with them is not a burden.

Старе жене причају о томе да не полажу или морају да се стварно још увек не примењују, тако да сте добри док год не манипулишу са третираном површином.”.
The old wives tales of not laying down or having to be really still don't apply, so you're good as long as you don't manipulate the treated area.".

Без формалног образовања, пала је на неким испитима; али испитивач, вајар Сергеј Волнухин, изазвао је друге испитиваче да именују вајара који је у стању да створе било шта попут њене„ Старе жене која се моли“.
Having no formal education, she failed some exams; but an examiner, sculptor Sergey Volnukhin, challenged other examiners to name a sculptor able to produce anything like her'Praying old woman'.

Старе жене причају* и причама о женама, ми, наравно, мислимо на момке који су се окупили у бару* понекад су подразумијевали да ће жена у року од 30 секунди одлучити да ли ће спавати са вама или не.
Old wives tales*and by wives tales we, of course, mean frat boys gathered at the bar* have sometimes implied that a woman will decide within 30 seconds whether or not she will sleep with you.

Хи фриендс, у овом видео туторијалу ћемо говорити о ССД-ови ССД су неки уређаји за складиштење револуционарне и перформансе, које временом ће заменити старе жене хард дискове, они су изграђени искључиво од чип НАНД фласх( Лике А као УСБ фласх меморија), нема покретних делова, тако да су отпорни на удар и врло брзо.
Hi friends, in this video tutorial we will talk about SSDs SSDs are some revolutionary and advanced storage devices, which will replace the old ladies while hard drives are built exclusively of NAND flash chips(as a as USB drives), no moving parts and therefore are resistant to shock and very fast.

Ta stara žena.
That old woman.

Stare žene imaju bebe!
Old women having babies! Babies!

Ona je stara žena, Horace.
She's an old woman, horace.

Zašto stare žene ne mogu da stare graciozno?
Why is it that old women can't age gracefully?

Ja sam stara žena pokušava rasti nešto zeleno.
I'm an old woman trying to grow something green.

Koža mi se obesila kao kod neke stare žene.
My skin hangs off as that of an old woman's.

Izbosti staru ženu, Petere.
Stabbed an old woman, Peter.

Stare žene ubijene su 5 meseci, sve u Chueca, sve zadavljene.
Old women murdered in 5 months, all in Chueca, all strangled.