Sta znaci na Engleskom СТАРЕ ЕВРОПЕ - prevod na Енглеском

• old europe

Примери коришћења Старе европе на Српском и њихови преводи на Енглески

Старе Европе.
The old Europe.

Мораће се доћи до„ старе Европе“?
Will they turn to"Old Europe"?

Све силе старе Европе ујединиле су….
All the powers of old Europe have entered….

Мораће се доћи до„ старе Европе“.
It has to come from'Old Europe'.

Дух данашње Европске уније није, нажалост, дух добре старе Европе.
The spirit of today's European Union is not, unfortunately, the spirit of the good, old Europe.

Слом Старе Европе довео је до смањења поклона на бакарним гробовима у севернопонтским степама.
The collapse of Old Europe led to a decrease in copper grave gifts in the North Pontic steppes.

Затим устаје и наставља да прича о спасавању" природног станишта старе Европе".
Then he stands up and continues to speak about saving the"biotope of old Europe.".

Све силе старе Европе сјединиле су се у свету хајку против тог баука, римски папа и руски цар, Метерних и Гизо, француски радикали и немачки полицајци.
All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this spectre: Pope and Tsar, Metternich and Guizot, French Radicals and German police-spies.

Поред тога, Трамп је започео економски рат против ЕУ, усмерен управо против Старе Европе.
In addition, Trump started an economic war against the EU, directed by its point just against Old Europe.

Као што државе старе Европе, Немачка и Француска, траже своје путеве реакције на политичке догађаје, пружају отпор америчкој експанзији, тако то чине и друге европске државе, Мађарска и Румунија“, закључио је експерт.
Just as the countries of old Europe, Germany and France, are looking for their path to react to political events, resist US expansion, so do other European countries, Hungary and Romania," Asafov concluded.

Институција Мастера Буланга је убрзо постала популарна и ресторани су почели да се појављују у свим градовима старе Европе.
The institution of Master Boulanger quickly became popular and restaurants began to appear in all the cities of old Europe.

До пада животног стандарда код становништва САД-а треба да дође при много јачем паду квалитета живота управо у развијеном делу старе Европе, зато никаква друга упоређења ни са ким неће смирити по суштини расистичко становништво САД-а.
A decline in the US living standards must be matched with a much more dramatic decline in the living standards and quality of life in advanced Old Europe, for no other comparisons would placate the essentially racist US population.

Главне противречности у оквиру НАТО алијансе представљају интереси континенталних сила Старе Европе( Француска и Немачка), које нису заинтересоване за велике ескалације сукоба са Русијом и позиција Сједињених држава и њених источноевропских сателита( Пољска, Румунија, балтичке земље), које намерно увлаче цео континент у сукоб са Русијом.
The main contradictions within NATO are the interests of the continental powers of Old Europe(France and Germany), who are not interested in a large-scale escalation of the conflict with Russia and the US' position and its Eastern European satellites(Poland, Romania, the Baltic countries), deliberately drawing the entire continent into a confrontation with Russia.

Са својим барочним палачама и црквама у контрасту са олимпијским парком и седиштем БМВ-а, Минхен је срећна мешавина старе Европе и високе технологије, а његове атракције показују туристима, и одраслима и децом, ова различита лица Баварске.
With its Baroque palaces and churches contrasting with the Olympic Park and BMW headquarters, Munich is a happy blend of old Europe and high tech, and its attractions show tourists, both adults and kids, these different faces of Bavaria.

Тада економске санкције за основну масу становништва не би прошле као лагани налет ветра, половина садашњих савезника нашла би се у непријатељском табору, а Европска унија- која сада( на нивоу„ старе Европе“) отворено саботира амерички„ крсташки поход“- без поговора би ушла у јединствени антируски фронт са Америком.
At that time, the economic sanctions would not have passed almost unnoticed by the majority of the population; half of the today's allies would have been in the opposite camp, and the EU that today is openly sabotaging(at least, the"old Europe") the American"crusade", would have joined the anti-Russian ranks without a murmur.

У исто време колико реалистичан, толико готово и романтичарски концепт уједињавања европског културног круга, те помало духовно нагрижене„ старе Европе“, покушавајући унутар идеје европског повезивања на свим нивоима свакодневице обновити теме и мотиве који творе наш културни и уметнички идентитет.
At the same time, he shows the realistic, as much as romantic concept of uniting the European cultural circle and the somewhat spiritually eroded‘Old Europe', seeking to restore within the idea of European integration, at all levels of everyday life, the topics and motifs that constitute our cultural and artistic identity.

Rusija je sada' stara Evropa', Evropa vrednosti, naroda i tradicije.
Russia is now the“old Europe”, the Europe of values, of peoples, and tradition.

Стара Европа је једна од културно најбогатијих области на свету.
Old Europe was among the most culturally rich regions in the world.

Stara Evropa može upravo sada dati veliki doprinos budućnosti.
Old Europe can precisely make a decisive contribution to the future here.

Ја не мислим, то је‘ стара Европа'.
I don't… I think that's old Europe.".

Moja ljubav je ipak dobra stara Evropa.
My guess is good old Europe.

Mislim da je to stara Evropa.
I think that's old europe.

Знала је Стара Европа.
My family know the old Europe.

Ја не мислим, то је‘ стара Европа'.
I think that's'old Europe.'.

Ne, dovoljno je teško upoznavati i našu staru Evropu.
No, it's hard enough getting to know our old Europe.

Nemačka i Francuska predstavljaju" staru Evropu", a širenje NATO poslednjih godina sa sobom povlači" pomeranje gravitacionog centra ka istoku".
Germany and France represent“old Europe,” and NATO's expansion in recent years means“the center of gravity is shifting to the east.

Ако желите да додирнете стару Европу, а затим путује широм земље ће вам помоћи на мрежи брокер Царсцомбинед.
If you want to touch the old Europe, traveling across the country will help you online broker Carscombined.

Imati hrišćanstvo, kako mi se čini, u staroj Evropi i danas je još većini nužno; zatose takođe još uvek nalazi vera.
Most people in old Europe, as it seems to me, still need Christianity at present, and on that account it still finds belief.

Подршка је била толико моћна да их је амерички секретар одбране, Доналд Рамсфелд са омаловажавањем назвао‘ Старом Европом' у једном интервјуу 2003. године.
So powerful has been this support, that the US Secretary of Defense, Donald Rumsfeld, disparagingly referred to them as the"Old Europe" in response to a reporter on January 22, 2003.

И чудно, након што су други у старој Европи схватили моћ либералне Холандије.
And oddly enough, after others in old Europe have understood the power of the liberal Holland.