Sta znaci na Engleskom СТАРИХ КУЋА - prevod na Енглеском

• old houses
• old homes
• old buildings

Примери коришћења Старих кућа на Српском и њихови преводи на Енглески

Зидови старих кућа.
Walls of old houses.

Ту се могу видети остаци старих кућа.
Here you can see the old houses.

Од старих кућа није остало практично ништа.
Of the old houses almost nothing survived.

На њима су приказане групе старих кућа испод тврђаве у Јајци.
They depict groups of old houses under the Jajce Fortress.

Од старих кућа није остало практично ништа.
Practically nothing was left from the old houses.

Штавише, стручњаци препоручују замену старих кућа са новим после сваке зимске пчеле.
Moreover, experts recommend replacing old houses with new ones after each wintering of the bees.

Власници старих кућа воле да разговарају о очувању.
Owners of old houses love to talk about preservation.

То је изузетно место у граду у ансамблу цркве" Марије Дјеве" и један број старих кућа.
It is a remarkable place in the town in combination with the church"St. Virgin Mary" and a number of old houses.

Многи власници старих кућа размишљају о проширењу животног простора кроз таван.
Many owners of old houses are thinking about expanding living space through the attic.

Смештајући средњовековне и ренесансне стилове, ова зграда је једна од најфинијих старих кућа у Цолмару.
Mixing medieval and Renaissance styles, this building is one of the finest old houses in Colmar.

Са недавном обновом старих кућа у Артвину, смештај у Артвину се знатно повећао.
With the recent restoration of the old houses in Artvin, the accommodation in Artvin has increased considerably.

Овај град се налази између два утврђена острва и има велики број интересантних старих кућа и ресторана.
This town is on two small fortified islands and contains many interesting old buildings and restaurants.

А пошто је Виц, пуноправни рестауратор старих кућа, жудио за новим ДИИ пројектом, не би било штетно ако би и то место било горњи дио фиксатора.
And since Vic, a full-time restorer of old houses, was hankering for a new DIY project, it wouldn't hurt if the place was a fixer-upper.

Стари град садржи више од 50 историјских споменика и 250 старих кућа из 18. и 19. века.
The old town retains more than 50 historic monuments and more than 250 old houses, dating from 18th and 19th century.

Најважнији проблем старих кућа, није јака гипс- овој то, постоје многе пукотине у овој кући да постану веома опасно бити.
The most important problem of the old houses, is not strong plaster of-this this, there are many cracks in this house to become very dangerous to be.

Стари град садржи више од 50 историјских споменика и 250 старих кућа из 18. и 19. века.
The old town retains more than 50 historic monuments and 250 old houses, mostly dating from the 18th and 19th centuries.

Можете проћи поред шармантних старих кућа поред Руе де Цомдт Мортенал на источној страни и опустити се на тротоарским кафићима на обали Руе Бебион на западној страни парка.
You can stroll past the charming old homes along the Rue de Comdt Mortenal on the east side and relax at the sidewalk cafes lining Rue Bébion on the west side of the park.

Стари град садржи више од 50 историјских споменика и 250 старих кућа из 18. и 19. века.
It is known for retaining more than fifty historic monuments and two hundred fifty old houses dating back to 18th and 19th centuries.

Једноставне стаклене бочице, попут ових из куће у Њујорку( и једна боца за опијум која је пронађена у Кембриџу, Масачусетсу, поткровљу), често се налазе око старих кућа.
Simple glass bottles, like these from a New York City row house(and one opium bottle found stashed in a Cambridge, Massachusetts, attic), are a common backyard find around old houses.

Стари град садржи више од 50 историјских споменика и 250 старих кућа из 18. и 19. века.
This part of the city houses more than 50 historic monuments and 250 old houses, dating primarily from the 18th and 19th centuries.

Испод катедрале и у двориштима старих кућа налазе се гробови из 3. и 4. века, најважнији преживљавајући примери ране хришћанске културе у Мађарској.
Below the cathedral square and in the courtyards of the old houses are graves dating from the 3rd and 4th centuries, the most important surviving examples of Early Christian culture in Hungary.

Стари град садржи више од 50 историјских споменика и 250 старих кућа из 18. и 19. века.
The old town retains more than 50 historic monuments and 250 old houses, dating primarily from the eighteenth or nineteenth centuries.

На стеновитом гребену изнад реке Арманцон, мали град Семур-ен-Аукоис сачувао је велики део свог средњевековног карактера са остацима великог дворца, 15. века Порте де Саувигни( од старе градске капије) и многих старих кућа.
On a rocky ridge above the Armançon River, the little town of Semur-en-Auxois has preserved much of its medieval character with the remains of a grand château, the 15th-century Porte de Sauvigny(from the old town gates), and many old houses.

Ако сте један од оних који вреднују занатство по величини, Цоллеге Хилл има пуно старих кућа које заслужују дугорочну посвећеност.
If you're one of those people who value craftsmanship over size, College Hill has plenty of old houses that are deserving of a long-term commitment.

У старом дијелу града, у близини реке Пангани, неколико грађевина из немачке колонијалне ере и старих кућа индијских трговаца срушио је свједочанство у овом дијелу историје.
In the old part of town, near the Pangani River, a few buildings from the German colonial era and old houses of Indian traders bear cobwebbed witness to this part of history.

Сетите се у Озарковим планинама и дому Арканзасског универзитета, Фаиеттевилле има стотине масивних старих кућа, од којих су многи гоблинирани и обновљени.
Set in the Ozark Mountains, and home to the University of Arkansas, Fayetteville boasts hundreds of massive old homes, many of which have been gobbled up and restored.

Многе куће у Ђирокастри имају карактеристичан локални стил због кога је град стекао назив„ каменог града“, јер већина старих кућа има кровове прекривене каменим плочама.
Many houses in Gjirokastër have a distinctive local style that has earned the city the nickname"City of Stone", because most of the old houses have roofs covered with stones.

Многе куће у Ђирокастри имају карактеристичан локални стил због кога је град стекао назив„ каменог града“, јер већина старих кућа има кровове прекривене каменим плочама.
Many houses in Gjirokastër have a distinctive local style that has earned the city the nickname of the"town of the stones", because most of the old houses have roofs covered with stones.