Sta znaci na Engleskom СТАРИЈИМ ВЕРЗИЈАМА - prevod na Енглеском

• older versions
• earlier versions

Примери коришћења Старијим верзијама на Српском и њихови преводи на Енглески

На старијим верзијама Андроид-а, ова поставка није доступна.
On older versions of android, this setting is not available.

Службени назив је ЛаунцхерКСНУМКС прилагођен за рад на телефонима са старијим верзијама Андроид.
The official name is Launcher3, adapted to work on phones with older versions of Android.

Промотивна слика се користи за промоције на старијим верзијама Android ОС-а( верзије старије од 4. 0).
The Promo Graphic is used for promotions on older versions of the Android OS(earlier than 4.0).

Тиме се обезбеђује да нападачи не искористе предности рањивости у старијим верзијама апликација уређаја.
By doing so, it makes sure that attackers do not take advantage of the vulnerabilities in the older versions of the device applications.

Многе функције и даље функционишу на исти начин као у старијим верзијама Виндовс-а, али скоро колико се ствари промијенило.
Many features continue to work much the same way they did in older versions of Windows but almost as many things have changed.

Слично старијим верзијама, иПхоне 5 је опремљен Сири-јем који омогућава кориснику да управља иПхоне-ом преко гласовних команди.
Similar to the older versions, iPhone 5 is equipped with Siri that allows the user to operate the iPhone via vocal commands.

Ово је због прерађеног подсистема анимације који је уведен у Blender 2. 5 и који је инхерентно некомпатибилан са старијим верзијама.
This is due to the reworked animation subsystem introduced in Blender 2.5 being inherently incompatible with older versions.

Као што је увек случај када се суоче са променом, неки људи су више удобан са старијим верзијама, укључујући и“ Иахоо Цлассиц”, а добили су до понедељка да се пребаците.
As is always the case when faced with change, some folks were more comfortable with older versions, including"Yahoo Classic," and were given until Monday to switch.

Да бисте омогућили администраторски налог за Виндовс 10 урадите следеће( напомена: ово функционише и у старијим верзијама оперативног система Виндовс).
To enable the Windows 10 administrator account do the following(note: this works in older versions of Windows as well).

Октобар: Интел најављује нова издања Интел C++ компајлера и Интел Фортран компајлер за x86/ x64, док је подршка Итаниуму је доступна само у старијим верзијама.
October: Intel announces new releases of Intel C++ Compiler and Intel Fortran Compiler for x86/x64, while Itanium support is only available in older versions.

Напомена: Нормално је да страница са резултатима претраге слика изгледа другачије на телефону и у старијим верзијама прегледача за рачунаре и таблете.
Note: It's normal for your image results page to look different on your phone or on older versions of computer and tablet browsers.

ПХП5 је такође био дизајниран да буде компатибилан са старијим верзијама ПХП-а и стога би требало да доведе до тога да се мало функционалности разбије док се конвертује из ПХП4 у ПХП5.
PHP5 was also designed to be backward compatible with earlier versions of PHP and hence should result in little functionality being broken while converting from PHP4 to PHP5.

Иако не постоји толико да покрене нове Андроид верзије КСНУМКС нугат, изгледа да белог слеза има дуг пут док не ухвати корак са старијим верзијама мобилног оперативног система….
Although there is not so much to launch new Android versions 7.0 Nougat, it looks like Marshmallow has a long way to go until it catches up with older versions of mobile operating system….

Још једна занимљива особина Гоогле Цлоуд Цоннецт држи историју документа, Гоогле Цлоуд Цоннецт чува историју документа, држи све верзије овог документа, јер је створена до последњег спасити тако да можемо да се вратимо у сваком тренутку да поврати одређени подаци или да се суочи тренутни документ са старијим верзијама истих.
Another interesting feature of Google Cloud Connect is keeping documents history, Google Cloud Connect keeps a history of your document, it keeps all versions of this document, since it was created before the last save, so we can go back at any time to restore certain data or to face the current document with its older versions.

Класични прозор за колор и изглед изгледа прозора, који нам је омогућио да променимо величину фонта и фонта различитих ставки у Виндовс КСНУМКС и старијим верзијама, није део Виндовс КСНУМКС-а и Виндовс КСНУМКС-а.
The classic Window Color and Appearance dialog, which allowed us to change the font and font size of various items in Windows 7 and earlier versions, is not part of Windows 10 и Виндовс 8.

Стратегија је еволуција претходне стратегије веб дизајна познате као“ благонаклоном деградацијом” у коме би дизајнери креирали веб странице за последњи браузер које би такође одлично радиле и у старијим верзијама софтвера браузера.
Web design strategy known as graceful degradation, wherein designers would create Web pages for the latest browsers that would also work well in older versions of browser software.

Уместо закрилаца са три прореза уграђена су нова са двоструким прорезом и са додатним 36-степенским положајем( осим постојећих 15, 28 и 45-степенским на старијим верзијама) чиме се осигурало додатно смањење буке у прилазу.
The aircraft has new double-slotted(instead of triple-slotted) flaps, with an extra 36-degree position(in addition to existing 15, 28 and 45-degree positions on older versions), which allows reduction of noise on approach.

Стратегија је еволуција претходне стратегије веб дизајна познате као“ благонаклоном деградацијом” у коме би дизајнери креирали веб странице за последњи браузер које би такође одлично радиле и у старијим верзијама софтвера браузера.
The strategy is an evolution of a previous web design strategy known as graceful degradation, wherein designers would create Web pages for the latest browsers that would also work well in older versions of browser software.

Пет осталих отворених кодова имплементација су доступни:" Ајфелов Компилатор" тецомп, Гобо Ајфел, ПаметниАјфел-ГНУ имплементација, базирана на старијим верзијама језика-, СлободниАјфел-базиран на компилатору ПаметногАјфела- и Визујелни Ајфел.
Five other open source implementations are available:"The Eiffel Compiler" tecomp; Gobo Eiffel; SmartEiffel, the GNU implementation, based on an older version of the language; LibertyEiffel, based on the SmartEiffel compiler; and Visual Eiffel.

Мозилла је јуче објавила додатак Фирефок Дисаблед Адд-он Фик за Фирефок 47- 56, и Дисаблед Адд-он Фик за Фирефок 61 до 65, а 14. маја 2019 онемогућила Адд-он Фик 57 до 60, који решавају додатак- издавање потписа у старијим верзијама Фирефок веб прегледача када се инсталира.
Mozilla released the Firefox add-on Disabled Add-on Fix for Firefox 47- 56 yesterday, and Disabled Add-on Fix for Firefox 61 to 65, and Disabled Add-on Fix 57 to 60 on May 14, 2019, which resolve the add-on signing issue in older versions of the Firefox web browser when installed.

Старије верзије Firefox-а изостављају H.
Older versions of Firefox omitted H.

Ако користите стару верзију, требали бисте ажурирање ИЕ.
If you're using an older version you need to update it.

За старије верзије, погледајте са субверзија".
For older versions, see Subversion.

Избришите стару верзију.
Remove the older version.

Старије верзије можда неће правилно функционисати.
Older versions may not work.

Старије верзије Виндовса нису могле недавно купити неуспјех.
Older versions of Windows unable recently bought a use unable.

Ако користите стару верзију, требали бисте ажурирање ИЕ.
If you are using an older version, you will need to update.

Odgovori na komentare ne izgledaju kao odgovori u starijim verzijama programa Word.
Comment replies do not look like replies in earlier versions of Word.

Ako imate starije verzije pregledača, možete ih ažurirati preko sledećih linkova.
If you have the older versions of the browsers, you can update them from the following links.

Napsian je za staru verziju ali svejedno će vam pomoći.
It is for an older version but will still help you learn.