Примери коришћења Старијим годинама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мора се одржава најмање пет година. У старијим годинама.
It must be maintained for at least five years. At older ages.У старијим годинама, скоро увек се ради о запушћавању коронарних артерија.
Међутим, црне тачке на раменима илеђима могу се појавити касније- у старијим годинама.
However, black dots on the shoulders andback may appear later- at an older age.Такође, вероватно објашњење је да жене које имају дијете у старијим годинама обично имају већи социјални и економски статус", додао је Схадиаб.
Also, a likely explanation is that women who have a child at an older age are usually of higher social and economic status," Shadyab added.Карактеристике наших нокатних ноктију једноставно старају са осталим телима,прилагођавајући се старијим годинама.
The characteristics of our toenails simply Ни ако се интимна сфера младог човјека може брже опоравити,онда је у старијим годинама нереално постићи ово.
Nor, if the intimate sphere of a young man can recover faster,then at an older age it is impossible to achieve this.Познато је да су остали врло мачићи у својим старијим годинама и уживати у томе да се успоне високо да би могли гледати доле у свет испод.
They are known to remain very kitten-like well into their senior years and enjoy being able to climb up high so they can look down on the world below.Посебно сада, Јим сигурно цени вредност редовног тестирања очију у својим старијим годинама- као и било ко заинтересован за очување здравља ока.
Especially now, Jim certainly appreciates the value of regular eye testing in his older years- as should anyone interested in preserving eye health.За њих је познато да су изузетно интелигентне са малим штрајком у њима изадржавају своје особине као и мачке у својим старијим годинама.
They are known to be extremely intelligent with a bit of a mischievous streak in them andthey retain their kitten-like traits well into their senior years.Такође примећује славо у старијим годинама много лепши него на врхунцу, омогућавајући му да обиђе када и како хоће, уместо да ради шта год да је студио за снимање желео да ради све време.
He also notes fame in his older years is much nicer than at his peak, allowing him to tour when and how he wants instead of having to do whatever the recording studio wanted him to do all the time.У неким случајевима, тачан узрок атријалне фибрилације није познат, алису услови који утичу на здравље срца, заједно са старијим годинама, познати фактори ризика.
In some cases, the exact cause of atrial fibrillation is unknown,but conditions that affect the health of the heart, along with older age, are known risk factors.Мастер образовања у основном образовању Класа А сертификација је савршен начин за тренутне наставнике да повећају своје вештине и тржишност илипреусмјерите њихову специјалност према елементарним студентима старијим годинама.
A Master of Education in Elementary Education is the perfect way for current teachers to enhance their skills and marketability orredirect their specialty towards elementary aged students.У старијим годинама, деца почињу да препознају потребу и значај ограничења, тако да треба тражити њихову сагласност за испољавање одређеног ограничења у тим ситуацијама, а у оним тренуцима када су уобичајена правила понашања не захтева.
At older ages, children are beginning to recognize the need and importance of the constraints, so you should seek their consent for the manifestation of a particular restraint in those situations, and at those times when the usual rules of conduct do not require it.Срећом, Нев Иорк Тимес је саставио списак свега што би људи старији од 30 година требало да имају у виду даостану здрави и активни у својим старијим годинама.
Fortunately, the New York Times put together a list of just about everything people 30 Повећање ризика од крварења са старијим годинама чини се посебно важним с обзиром на пораст броја старијих особа са можданим ударом или[ мини ударом]", рекла је ауторица студије др Нина Хилкенс из Универзитетског медицинског центра у Утрехту у Холандији.
The increasing risk of bleeding with older age seems particularly important given the rising number of elderly people with a stroke or[mini-stroke],” said study author Dr. Nina Hilkens, of University Medical Center Utrecht in the Netherlands.Мастер образовања у основном образовању Класа А сертификација је савршен начин за тренутне наставнике да повећају своје вештине и тржишност илипреусмјерите њихову специјалност према елементарним студентима старијим годинама.
A Master of Education in Elementary Education Class A Certification is the perfect way for current teachers to enhance their skills and marketability orredirect their specialty towards elementary aged students.Naravno, ovaj recept za frizuru bi valjalo izbegavati u starijim godinama.
Of course, this haircut recipe should be avoided at older age.Током мојих млађих и старијих година средње школе, нисам добро осећа.
During my junior and senior years of high school, I wasn't feeling very well.У периоду менопаузе може изазвати настанак остеопорозе, у старијој години- Алзхеимер-овој болести.
During menopause, it can provoke the development of osteoporosis, at an older age- Alzheimer's disease.Неки одрасли не виде крај акни пре старијих година.
Some adults don't see the end of acne until their senior years.Старе године су као авион који лети кроз олују.
Полицијски час који сте имали старије године вероватно више није релевантан.
Mada je bio stariji godinu ili dve, išli smo u isti razred.
Even though she was a year older, we had a couple of classes together.Старије године, знаш.
Old age, you know.One dolaze sa starim godinama, draga.
They come with old age darling.Стара година одлази.
Stare godine smiruju moju krv.
Old age tempers my blood.Старе године су као авион који лети кроз олују.
Old age is like a plane flying through a storm.Старе године су као авион који лети кроз олују.
Old age is like an airplane flying in a storm.Старије године( након 70 година). .
Old age(after 70 years);
