Sta znaci na Engleskom СТАРУ БОЈУ - prevod na Енглеском

• old paint

Примери коришћења Стару боју на Српском и њихови преводи на Енглески

Лопатицом грубо уклоните стару боју.
Coarsely remove old paint with the spatula.

Уклоните стару боју, уклоните боју..
Remove old paint, remove paint..

Како брзо уклонити стару боју са зидова?
How to quickly remove the old paint from the walls?

Са градилним сушачем, добро је уклонити стару боју.
With a building dryer, it is good to remove old paint.

Како уклонити стару боју са врата и покрити новим.
How to remove the old paint from the door and cover with new.

Дешава да буде потребно ако стару боју морао да буде уклоњен.
More will be required if the old guard should leave.

Ова метода чисти стару боју само глатке или благо заобљене површине.
This method cleans from the old paint only smooth or slightly rounded surfaces.

Сликари су морали уклонити стару боју и заменити лоше дрво.
The painters had to remove old paint and replace bad wood.

Потпуно уклоните сву стару боју неће радити, без обзира колико се трудили.
Completely remove all the old paint will not work, no matter how hard you try.

Прво, све што се љушти, укључујући и стару боју, уклања се са површине.
First, everything that exfoliates, including old paint, is removed from the surface.

У унутрашњости и угловима, стару боју можете добро уклонити трокутастим стругачем.
At interior angles and ledges, you can remove the old paint well with a triangle scraper.

Copyright 2019\ Дизајн и декор\ Како брзо уклонити стару боју са зидова?
Copyright 2019\ Design and Decor\ How to quickly remove the old paint from the walls?

Са овим алатом требате са малим притиском под углом да остружите стару боју са зида.
With this tool you need with a little pressure at an angle to scrape the old paint off the wall.

Неопходно је уклонити шпахтлом стару боју или ољуштену боју, а затим опрати плафон;
It is necessary to remove with a spatula a swell of old paint or peeled-off whitewash, and then wash the ceiling;

Ако је коса претходно обојена, неопходно је опрати стару боју посебним лековима.
If ringlets were already painted previously, it is necessary by means of special means to wash away former paint.

Уместо да буљите у исту стару боју ваших зидова, зграбите конзерву боје или две и урадите нешто чудно.
Instead of staring at the same old color of your walls, grab a can of paint or two and do something outlandish.

Ово ће вам помоћи да видите где се већ налазите и да ли боја заиста савршено прекрива стару боју зглоба.
This will help you to see where you already are and if the paint really covers the old joint color perfectly.

Потребно је само да купите одговарајућу течност да уклоните стару боју, ставите је на површину и након неколико сати избришите танку глинену масу са зидова.
You just need to buy a suitable liquid to remove the old paint, put it on the surface and after a few hours erase the thin clay mass from the walls.

За декоративни малтер је лако наноси, најбоље је да се припреми зид, ако су некада зидови прекривени тапетама- они треба да се повуку, уклоните стару боју, а затим опрати целу површину детерџентом.
For decorative plaster was applied easily, it is best to prepare the wall, if the formerly walls were covered with wallpaper- they need to pull out, remove the old paint, then wash the entire surface with detergent.

Најчешћи алат за чишћење површина од старих боја је ханд сцрапер.
The most common tool for cleaning surfaces from old paint is hand scraper.

Upravo je otkrivena najstarija boja na svetu i ima 1, 1 milijardu godina.
World's oldest colour pigment has been found in 1.1 billion-year-old fossils.

Upravo je otkrivena najstarija boja na svetu i ima 1, 1 milijardu godina.
World's oldest colour is 1.1 billion years old, and was just discovered in Africa.

Naučnici veruju da su otkrili najstariju boju na svetu.
Scientists have discovered the oldest color in the world.

Naučnici veruju da su otkrili najstariju boju na svetu.
Scientists discover world's oldest colors→.

Naučnici veruju da su otkrili najstariju boju na svetu.
Scientists find the world's oldest color.

Сушачи Тхермохаир се широко користе за уклањање старих боја са површине материјала, посебно дрвених површина.
Thermohair dryers are widely used to remove old paint from the surface of materials, especially wooden surfaces.

Користите хеликоптер да промените боју навоја пре него што завршите последњи шав у старијој боји.
Use a helicopter to change the color of the thread before you finish the last stitch in the old color.

Научници открили најстарију боју на свету.
Scientists discover the world's oldest colors-.

Моја кожа стари боју и нечисту зима помешан са мислима о прошлости.
My skin is aging color and unclean winter snow mixed up with thoughts of the past.

Ta stara boja?
That old paint?