Sta znaci na Engleskom СТАРЈЕШИНЕ - prevod na Енглеском

• elders
• leaders

Примери коришћења Старјешине на Српском и њихови преводи на Енглески

Старјешине су разумјели то.
The elders understood that.

Само ако старјешине кажу да је уреду.
Only if the Elders says It's Okay.

Старјешине нису никад у криву.
The elders are never wrong.

Тако дођоше све старјешине Израиљеве к цару у Хеврон.
So all the elders of Israel came to the king at Hebron.

Старјешине и нјихова правила су била лаж.
The elders and their rules was a lie.

Скупите к мени све старјешине од племена својих и управитеље своје.
Gather to me all the elders of your tribes.

Старјешине су високо поштоване у бурундијанском друштву.
Elders are highly respected in Burundian society.

А Јелисије сјеђаше у својој кући, и старјешине сјеђаху код њега.
A SEANCE.- Elisha sat in his house, and the elders sat with him.

А старјешине Јависке рекоше му: остави нам седам дана.
And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days'….

И кад дођоше све старјешине Израиљеве, узеше Левити ковчег.
When all the elders of Israel arrived, the Levites picked up the Ark.

Старјешине и првосвештеници и књижевници, и да ће га убити, и да ће.
Elders and chief priests and scribes, and be killed, and be.

Презвитери који су добре старјешине достојни су двоструке части.
Let the elders who rule well be considered worthy of double honor.

Ваших, старјешине ваше и управитељи ваши, сви људи Израиљци.
Your elders, and your officers, with all the men of Israel; your little.

И кад дођоше све старјешине Израиљеве, узеше Левити ковчег.
And when all the elders of Israel were come, the Levites took up the Ark.

А старјешине Јависке рекоше му: остави нам седам дана, да пошљемо.
The elders of Jabesh said to him,"Give us seven days so we can send.

Презвитери који су добре старјешине достојни су двоструке части.
Elders who have proven to be good leaders are worthy of double honor.

Кад старјешине требају смјернице у смислу искуства, ја им пружам мудрост.
When elders need a guidance that is matters beyond their experience.

Скупите к мени све старјешине од племена својих и управитеље своје.
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers,….

А он му пописа кнезове Сокотске и старјешине, седамдесет и седам људи.
And he described for him the princes of Succoth, and its elders, seventy-seven men.

И кад дођоше све старјешине Израиљеве, подигоше свештеници ковчег;
When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark;

Да влада над кнезовима његовијем по својој вољи, и старјешине његове уразумљује. 23.
To bind his princes at his pleasure; and to teach his elders wisdom.23.

Тада дозва цар Израиљев све старјешине земаљске и рече: гледајте и!
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Look now!

А у осми дан сазва Мојсије Арона и синове његове и старјешине Израиљске.
It came to pass on the eighth day that Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel.".

И главари свештенички и старјешине наговорише народ да ишту Вараву разбојника….
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas.

А кад би у јутру, скупише се кнезови њихови и старјешине и књижевници у Јерусалим.
On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem.

Тако су се вратили у своју земљу, а кнез је окупио своје вазале и старјешине.
Thus they returned to their own country, and the prince called together his vassals and the elders.

Старјешине су пастири или надгледници који служе под вођством Христа према Новом завету.
The elders are pastors or overseers who serve under the headship of Christ according to the New Testament.

И с њим пођоше све слуге Фараонове, старјешине од дома његова и све старјешине од земље Мисирске.
And with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt.

А старјешине Галадске рекоше Јефтају: Господ нека буде свједок међу нама, ако не учинимо како си казао.
And the elders of Gilead said to Jephthah,“HaShem will be a witness between us, if we do not do according to your words.”.

Оставите нека се гради тај дом Божји, управитељ Јудејски и старјешине њихове нека зидају тај дом Божји на мјесту његову.
Let them work in the house of God, that the captain of the Jews and their Elders may build this house of God in his place.