Sta znaci na Engleskom СТАТУТУ - prevod na Енглеском

• statute
• charter
• articles of incorporation
• statutes

Примери коришћења Статуту на Српском и њихови преводи на Енглески

То је по статуту.
That is by statute.

Све то треба предвидети у статуту.
All this needs to be set out in statute.

То је по статуту.
This is per statute.

Она такође морају да буду наведена и у њеном статуту.
They must also be licensed in their state.

То је по статуту.
Conform to the statute.

Она такође морају да буду наведена и у њеном статуту.
They must also get certification in their state.

То пише у Статуту града.
That is in the City Charter.

Ова забрана је регистрована у статуту институције.
This ban is spelled out in the statute of the institution.

Тражити ФАК или статуту би проверили ваше питање је на- тему.
Look for a FAQ or charter to verify your question is on-topic.

Додјељивање медаља различитих ступњева извршено је према Статуту Реда.
Awarding medals of different degrees was made according to the Order Statute.

Овог концепта нема у Статуту МKСЈ, нити у ранијој правној доктрини.
This concept does not appear in the ICTY's Statute, or in earlier legal doctrine.

Према Статуту, сваке године једна од држава чланица је домаћин годишње скупштине.
According to the Charter, each year one of the member states shall host the annual meetings.

Име се први пут спомиње у Корчуланском статуту, који је у првобитној форми састављен 1214. године.
Its name first appeared in the statute of Korčula, originally compiled in 1214.

Према Статуту Парламентарне скупштине Медитерана, Скупштина се састаје једном годишње на редовном засједању.
According to the Statute of PAM, the Assembly meets once a year at its regular sessions.

Број одобрених удјела у вашем Статуту се бира по властитој дискрецији.
The number of authorized shares in your Articles of Incorporation is selected at your sole discretion.

Извршење ових обавеза подлеже осталим одредбама у овом Статуту и применљивим правилницима.
The exercise of these rights is subject to other provisions in these Statutes and the applicable regulations.

Име се први пут спомиње у Корчуланском статуту, који је у првобитној форми састављен 1214. године.
Her name is first mentioned in the Korčula statute, which is originally compiled in 1214th year.

И честитамо себи да ће ова резолуција Лондонске конференције од сада бити у нашем Статуту.
And we congratulate ourselves that this resolution of the London Conference will henceforth be in our Statutes.

Један од три чланова мора бити жена према Статуту општине усвојеној 2010. године.
One out of three of the members have to be women according to the Statute of the Municipality approved in 2010.

( 2) Дистрикт ће ове надлежности и овлашћења вршити путем јавних институција наведених у овом статуту.
(2) The District shall exercise these competences and powers through the institutions described in this Statute.

Према Статуту Центра, уз хрватски, службено се користи и српски језик и српска ћирилица.[ 1].
According to Center's Statute, along with Croatian, Serbian language and Serbian cyrillic alphabet is used officially as well.[1].

Маријан Универзитет је овлашћен по имену у статуту као одобрени високошколске установе у држави Индијани.
Marian University is authorized by name in statute as an approved institution of higher education in the state of Indiana.

Али, много на жаљење, болесници не траже одмах да затраже помоћ од лекара, осећајући први бол у статуту кука.
But, unfortunately ill not strive to immediately seek the assistance of the doctor, feeling the first pain in the hip Charter.

Према њеном статуту, Фондација се састоји од одбора са пет шведских или норвешких грађана, са седиштем у Стокхолму.
According to the statutes, the Foundation consists of a board of five Swedish or Norwegian citizens, with its seat in Stockholm.

Међутим, то што је земља странка по статуту не даје аутоматски надлежност суду над споровима који укључују ту странку.
However, being a party to the statute does not automatically give the court jurisdiction over disputes involving those parties.

Главни правци научног напретка и истраживања одређују истраживачке циљеве који су садржани у статуту ФПН је.
The main directions of the scientific progress and research are determined by the research goals that are contained in the FPS‘s statute.

И зашто је Бела кућа изненада позвала њеног другог суседа- Бразил у НАТО, супротно статуту, па чак и називу Северноатлантског блока?
And why did the White House suddenly start calling on its other neighbor, Brazil, to join NATO, contrary to the charter and even to the name of the North Atlantic bloc?”?

Правно име компаније ће бити наведено у његовим документима о формирању- у случају корпорације, у његовом Статуту.
The company's legal name will be listed in its formation documents-- in the case of a corporation, in its Articles of Incorporation.

Спотсвудово веће је тврдило да Тичово присуство изазива кризу, те да, према статуту Вилијама трећег, гувернер има право да суди Хауарду без пороте.
Spotswood's council claimed that Teach's presence was a crisis and that under a statute of William III, the governor was entitled to try Howard without a jury.

Према статуту Уније и подзаконских аката, чланство Србије је привремено до званичног одобравања на основу гласања од стране Већа Међународне уније за геодезију и геофизику.
According to the IUGG Statutes and By-Laws, the membership of Serbia is provisional until the approval of the vote by the IUGG Council.