Примери коришћења Ствар ће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ствар ће се десити?
Цаст ствар ће бити још крхка.
Cast thing will be more fragile.Жао ми је, али само једна ствар ће деловати!“.
Sorry, but only one thing will work!'.Та ствар ће те убити!
That thing will kill you!Међутим, једна ствар ће увек остати исти.
However, one thing will always remain the same.
Људи такође преводе
Таква ствар ће украсити свако вече.
Such a thing will decorate any evening.Можда ово ватрогасна ствар ће бити друга каријера за вас.
Maybe this firefighting thing will be a second career for you.Таква ствар ће одушевити и децу и одрасле.
Such a thing will delight both children and adults.Знам да се разрачунавали,надајући се да ствар ће нестати.
I know you're settling scores,hoping that thing will go away.Јадна мала ствар ће недостајати Божић.
Poor little thing is gonna miss Christmas.Таква ствар ће украсити било коју хаљину или блузу.
Such a thing will decorate any dress or blouse.У ствари, најважнија ствар ће бити још једна фаза- промоција бизнис.
In fact, the most important thing will be another stage- promotion business.Ствар ће неминовно завршити да ће скупља прашину у углу;
The matter will inevitably end up that it Читава ова ствар ће бити готова за сат времена.
This whole thing will be over in an hour.Та ствар ће емитовати струју која ће ти шкакљати" кост за смејање".
That thing will emit such a jolt that it И сваки пут када се увјерите да ће доћи неки посебан тренутак и ствар ће ићи у битку.
And every time you convince yourself that a special moment Па, таква ствар ће изгледати са капуљачом, боље је да је мајица монотоно.
Well, such a thing will look with a hood, it is better if the shirt is monotonous.Када прибегавате молитви, будите спремни да примите талас енергије и искористите је за добро,тек тада ће вам бити додељена нова плима и ствар ће почети од мртве тачке.
When resorting to prayer, be ready to receive a surge of energy and use it for good,only then a new tide Само једна ствар ће спречити форензички тим Лодаја да дође до нашег складишта.
Only one thing is gonna stop that Lodi forensics team from getting to our warehouse.Креативно украшене сопственим рукама, ствар ће се дуго времена памтити од младих родитеља и изгледат ће много светлије од једноставног паковања пелена.
Creatively decorated with his hands the thing will be remembered for a long time young parents, and Таква ствар ће се уклопити у кућу за људе који воле да псују, као и оне који једноставно воле ствари у ретро стилу.
Such a thing will fit into the house for people who love to rant, as well as those who simply love Свака грешна ствар ће се сама уништити, али ће свети живети заувек.
Every improper thing will destroy itself, but the saints Истовремено, ствар ће бити јединствена, јер не постоји ниједна друга таква табела широм света.
At the same time, the thing will be unique, because there is no other such table found all over the world.У идеалном случају, ова мала ствар ће гледати у кућицу, као иу удобан дневни боравак с камином, текстилне тепихе, пуно дрвеног намјештаја.
Ideally, this little thing will look at the cottage, as well as in a cozy living room with a fireplace, textile carpets, a lot of wooden furniture.Наравно, ствар ће радити ако се телефон и рачунар висе на истој мрежи и пређу на прво.
Of course, the thing will work if the phone and the computer are hanging on the same network and switch on the wif first.Ова светла ствар ће омогућити да се нагласи индивидуалност њене домаћице и да се фокусира на заслуге фигуре.
This bright thing will allow to emphasize the individuality of its hostess and Таква оригинална ствар ће испунити канцеларију са осећајем прославе, а колега ће бити драго да прими такав корисни и функционални поклон.
This original thing will fill the office a sense of celebration and a colleague И све ствари ће живети, где је торрент стигне.
Ове ствари ће се осећати као трагедије.
These things will feel like tragedies.Хајде, ове ствари ће нас пронаћи.
