Примери коришћења Сте заједно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ви сте заједно?
Колико далеко сте заједно?
How far along are you?Али, ако сте заједно, какве то везе има?
Колико дуго сте заједно?
How long have you been together?Лепо мирише сваки пут када сте заједно.
Колико дана сте заједно?
How many days have you been together?Изгубиш појам о времену када сте заједно.
You lose track of time when you're together.Али она не зна сте заједно.
But she doesn't know you're together.Ко вам даје најбољи осећај када сте заједно?
Who makes you better when you're together?Иако сте заједно, недостаје један комад.
Though you're together, there's a piece missing.Надиа, Надиа, колико сте заједно?
Nadia, Nadia, how far along are you?Када сте заједно, схут свет на неко време.
When you are together, shut the world out for a while.Ко вам даје најбољи осећај када сте заједно?
Who gives you the best feeling when you're together?На крају крајева, ви сте заједно родитељи ваше дјеце.
After all, you are together the parents of your children.Али не клаустрофобично када сте заједно 24/ 7.
But not to claustrophobic when you are together 24/7.Само запамтите да гледате ове суптилности следећи пут када сте заједно.
Just remember to watch for these subtleties the next time you're together.Сваки пут када сте заједно са својим партнером, Ви сте потпуно другачија особа.
Each time you're together with your partner, Ко вам даје најбољи осећај када сте заједно?
Who makes Када сте заједно у тишини као сада, размишљате ли шта оно друго мисли или мислите о нечем другом?
When you're together and there's silence, like right now, do you think about what the other's thinking or do you think about something else?Обраћа пажњу на то како она изгледа када сте заједно.
She keeps careful attention to how she looks when you're together.И такође да покажете фотографије вашег оца у различитим годинама,где сте заједно, да разговарате са фотографијама тате.
And also to show photos of your father at different ages,where you are together, to talk with photos of dad.Он троши много времена на свом телефону, када сте заједно?
Does he spend a lot of time on his phone when you are together?Што дуже сте заједно, то је већа вероватноћа да ћете обоје и друго узети једно друго време и пажњу здраво за готово.
The longer you are together, the more likely you both Како сте се упознали иколико дуго сте заједно?
How did Током ове фазе,ви не проводите превише времена заједно и када сте заједно, то је само да будете љубазни једни с другима.
During this stage,you don't spend too much time Како се осећају о теби, требало би да буде очигледно када сте заједно.
How they feel about you should be evident when you're together.It Сада, ако објављује фотографије од вас, она жели даљуди виде да сте заједно.
Now, if she posts photos of Вреди да оде негде или нешто без ње- или чак и ако сте заједно, али следећи ће бити ваши пријатељи, а касније и чекати казне!
It is worth to go somewhere or do something without it- or even if you're together, but next will be your friends, and later wait for punishment!То значи да тип више није заинтересован за вас, чак и ако сте заједно.
Signals that the guy 
