Примери коришћења Сте планирали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Знам шта сте планирали.
Сте планирали окупљање матхлете.
You were planning a mathlete reunion.Уосталом, ви сте планирали веома тешко.
Шта узбудљиво ствари које сте планирали?
Сте планирали нешто, вас двоје.
You were planning something, the two of Па, реци ми о том излог сте планирали.
So, tell me about this showcase you have planned.А ако сте планирали озбиљан и важан пословни састанак?
And if you have planned a serious and important business meeting?Такође зависи мало од онога што сте планирали.
So it depends a bit on what else you have planned.Сте планирали се врати тај новац На АТФ ормарића са доказима?
You were planning on returning that money to the ATF evidence locker?Захтевана сума зависи углавном од програма који сте планирали.
The choice depends mainly on the budget you have planned to spend.На које сте препреке наишли када сте планирали путовање?
What obstacles did Не иди ивиди филм који сте планирали да видите, и не излазе на удобан вечеру за двоје.
Don't go andsee a movie you were planning on attending and donate here.Ако сте планирали да купите кућу у 2017. години, можете заборавити раније наведене уштеде.
If you were planning on purchasing a home in 2017,Довољно је само неколико да се избаци из буџета ипошаље вас кући прије него што сте планирали.
A few of these are enough to bust any budget andsend И ако сте планирали лијепо игралиште испред Колера, онда идите на игралиште чим се ваше дете смири.
And if you had planned a nice playground visit in front of the Koller, then go to the playground as soon as your child calms down.Човече, ти спавао са њом А затим је прочитала Тхе Бреак-Уп ноте сте планирали да дају јој.
Dude, Сви пројекти које сте планирали ће бити лакши и бржи ако су завршени прије долазе ваше кутије и опрема.
Any projects you have planned will be easier and faster if they're completed before your boxes and furnishings arrive.Довољно је само неколико да се избаци из буџета ипошаље вас кући прије него што сте планирали.
Going on just a few is enough to bust any budget andsend Ако сте планирали поклопац са шаркама, или желите да га причврстите на зид, стандардни клинови нису увек погодни.
If you have planned a hinged hood, or Да бисте се пријавили за студентске кредите,само попуните ФАФСА као што бисте хтели ако сте планирали да похађате колеџ у САД-у.
To apply for student loans,just fill out the FAFSA like И запамтите да планирате за одређеног возача, илиби ДУИ могао направити много скупљу ноћ него што сте планирали.
And remember to Ако сте планирали да направите пермутацију у акваријуму или замену биљака, најбоље је комбиновати ову процедуру са чишћењем акваријума.
If you were planning to make a permutation in the aquarium or the replacement of plants, it Не стварајте илузију да наставите да не будете разочарани, јерће садашњост тешко испунити стандарде и критеријуме које сте планирали.
Do not create an illusion to continue to not be disappointed,because the present will hardly meet the standards and criteria you have planned.Ако сте планирали да уживате у неколико коктела у граду, а такође сте желели да вечерате у ресторану у Сан Франциску, онда бисте на крају платили велику количину.
If you were planning on enjoying a couple of cocktails in the city and Исећи једну или више снежних пахуљица( на основу композиције коју сте планирали) и навлажите је мало чистом водом, тако да се држи стакла, а затим нежно уклоните вишак течности са сувим салветом.
Cut one or more snowflakes(based on the composition you have planned) and moisten it with a little clean water, so that it sticks to the glass, then gently remove excess liquid with a dry napkin.Ако сте планирали да користите савезни зајам, попут зајма осигураног Федералног стамбеног збрињавања или кредита Ветеранс Аффаирс, да бисте купили кућу, агенције ће и даље обрађивати- у зависности од неколико фактора.
If you were planning to use a federal loan, like a Federal Housing Administration-insured loan or a Veterans Affairs loan, to purchase a house, the agencies will still process it- depending on a few factors.Ако сте планирали да прођете кроз Немачку, Белгију и Аустрију, а у пријави сте навели да је прва земља коју ћете посетити Немачка, морате то да прођете пре него што посетите Белгију и Аустрију.
If you were planning to go through Germany, Belgium, and Austria, and Ако сте планирали проћи кроз Нјемачку, Белгију и Аустрију, а у пријави сте навели да је прва земља коју ћете посјетити Њемачка, прво морате ући у Нјемачку прије него што посјетите Белгију и Аустрију.
If you were planning to go through Germany, Belgium, and Austria, and Новинари су планирали да сниме документарни филм о Косову“- рекао је Книрик.
Погрешне процене оних који су планирали модерне зграде око катедрале: они јаму.
Miscalculations of those who planned modern buildings around the cathedral: they pit.
