Sta znaci na Engleskom СТИДА - prevod na Енглеском

• shame
• embarrassment
• unashamed

Примери коришћења Стида на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема стида у љубави.
There is no shame in love.

О хемороида без стида.
About hemorrhoids without shame.

Понекад му стида стане на пут.
Sometimes his shame gets in the way.

Недеља је! Имај мало стида.
It's Sunday Please, have some shame.

Ти немаш ни стида, ни савести!
You have neither shame, nor conscience!

Како се отарасити осећаја стида.
How to get rid of the feeling of shame.

Такав осећај стида је просто невероватан!
And this feeling of shame is amazing!

Уместо казне, кривице и стида, морамо покушати.
Instead of punishment, blame and shame, we must try.

Уверен и стида од Јеванђеља 3. Воли изгубљена 4.
Confident and Unashamed of the Gospel 3. Loves the Lost 4.

Такође, осећај стида им је непознат.
Also, the feeling of shame is unknown to them.

Та особа само треба да постане стида Јеванђеља.
That person just needs to become unashamed of the Gospel.

Емоционална глад често доводи до жаљења, кривице или стида.
Emotional hunger often leads to regret, guilt, or shame.

Наравно, осећала сам неку врсту стида- срамоте.
Of course, I felt a certain sense of shame, of embarrassment.

Њихова природна лепота претворила се су предмет стида.
Their natural beauty was transformed into an object of shame.

Одбијам да живим у овом свету стида и тихих извињење.
I refuse to live in this world of shame and silent apologies.

Да не треба да се кријем од мог Господа, шта год био разлог мог стида.
That I need not hide from my Lord, whatever my shame may be.

То ће бити достављен незнабошце, исмевања, стида и оклеветати.
It will be delivered to the Gentiles, the ridicule, shame and asperse.

Прихватите то као део себе и изразите своју позицију без стида.
Accept it as a part of who you are and express your position without shame.

Вратиће се ваш пастир ускоро, и ви ћете умирати од стида због издајства.
Your shepherd will return soon, and you will die of shame for betraying him.

До краја живота ћу остати дете Европе, брига и стида;
To the end, I will remain a child of Europe, of worry and of shame;

Обрађени и осећања беса, стида и кривице у емотивно безбедном окружењу.
I processed feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environment.

Последња борба човечанства- може изгледати чудно, је борба против стида.
The last fight of mankind- it may seem strange, is the fight against shame.

Било је невероватна количина хаоса и конфузије, и стида и кривице", каже Гаиатхри.
There was an incredible amount of chaos and confusion, and shame and blame," says Gayathri.

Одједном је ту и осећај стида и губитка поверења у Бога, у њих саме, и једног у друго.
There's suddenly a sense of shame and a loss of trust in God, in themselves, and in each other.

Дјеца стога виде са својим родитељима да постоји комадић стида због, на примјер, голости.
Children therefore see with their parents that there is a piece of shame about, for example, being naked.

Osoba може имати осећај кривице, стида или гађења и може пијанке једу сами да сакрије понашање.
The person may have feelings of guilt, embarrassment or disgust and may binge eat alone to hide the behavior.

Тинејџер ће се смејати у таквој ситуацији једноставно због страха, стида и бола који је неподношљив.
A teenager will smile in that situation simply because his fear, shame, and pain are unbearable.

Савест и его идеалан комуницирају своје захтеве да ега са осећањима као што поноса, стида и кривице.
The conscience and ego ideal communicate their requirements to the ego with feelings like pride, shame and guilt.

За неке људе, границе између стида и кривице су замућене, а осјећаји не функционирају како је замишљено.
For some people, the boundaries between shame and guilt are blurred, and feelings are not working as intended.

Не би требало да коментарише на манифестацији његовог стида, је позитивно, гледајући га из непосредне близине.
You should not comment on the manifestation of his shyness, appreciatively, looking at him at close range.