Sta znaci na Engleskom СТИПЕНДИРАЊА - prevod na Енглеском

• scholarship
• fellowships
• scholarships

Примери коришћења Стипендирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм стипендирања истраживања.
Research Scholarship Program.

Питајте о расположивим могућностима стипендирања.
Ask about our scholarship opportunities.

Од почетка до данас, програм стипендирања је користило њих 74.
To date the scholarship has helped 74 students.

УНИЦАФ је један од најодговарајућих програма стипендирања.
UNICAF is one of the most generous scholarship programmes available.

Промоција програме стипендирања и међународним пројектима;
The promotion of scholarship programs and international projects;

УНИЦАФ је један од највеликодушнијем програме стипендирања доступне.
UNICAF is one of the most generous scholarship programmes available.

Откривање путем истраживања, стипендирања и креативне активности;
Discovery through research, scholarship, and creative activity.

Бројни наши запослени су водећи личности у њиховој области стипендирања.
A number of our staff are leading figures in their fields of scholarship.

Таква обука да се обезбеди од стране стипендирања ониx које одаберу илуминати.
Such training was to be provided by granting scholarships to those selected by the Illuminati.

Међународни програми заједнички студијски имају своје школарине и шеме стипендирања.
Certain international joint degree programs have their own tuition fees and scholarship schemes.

Ево само неколико места која имају програме стипендирања за децу својих запослених.
Here are just a few places that do have scholarship programs for children of their employees.

Погледајте овде за више информација и пријавите се за Примарни програм стипендирања за цертификацију.
See here for more information and to apply for the Primary Certification Scholarship program.

Многа школска ФЦА поглавља нуде могућности стипендирања за факултет за које њихови чланови могу да се пријаве.
Many school FCA chapters offer college scholarship opportunities for which their members can apply.

Према њеним ријечима, Влада Српске опредијељена је да настави стипендирања, али и да унапређује те програме.
According to her, the RS Government is committed to continuing scholarships but also to upgrading these programs.

Стипендије: Препознајемо страст и академске таленте наших апликаната и нудимо програм стипендирања.
Scholarships: We recognize the passion and academic talent of our applicants and we offer a scholarship program.

Мајке тексашких мајки спонзоришу овај годишњи програм стипендирања члановима групе и њиховој дјеци.
The Texas Mothers of Multiples sponsors this annual scholarship program to members of the group and their children.

Додатне могућности стипендирања доступне су за одабране програме кроз национална или европска тијела финансирања.
Further scholarship opportunities are available for selected programmes through national or European funding bodies.

Ако тражите помоћ за плаћање за колеџ, овде вам је могућност стипендирања за коју бисте се можда интересовали.
If you're looking for help paying for college, here's a scholarship opportunity you might be interested in.

Програми стипендирања су одличан начин да млади људи уведу у живот изван својих мехурића величине у друштвеним медијима.
Scholarship programs are a great way to introduce young people to life outside their social media-sized bubbles.

Фондација ВОРКС недавно је објавила да је прозор за апликацију отворен за свој Програм стипендирања за радну етику.
The mikeroweWORKS Foundation recently announced the application window is open for its Work Ethic Scholarship Program.

У неким случајевима, студенти могу користити финансијску помоћ или могућности стипендирања како би помогли у плаћању трошкова зараде.
In some cases, students may use financial aid or scholarship opportunities to help pay the cost of earning a degree.

Амбасада Републике Пољске обавјештава заинтересоване кандидате о могућности конкурисања за Програм стипендирања„ Стефан Банацх“.
The Polish Embassy is informing interested candidates of the possibility of applying for the'Stefan Banach' scholarship program.

Циљ овог програма стипендирања је изградња капацитета и развој људских ресурса у области одрживих и обновљивих извора енергије….
The aim of this fellowships programme is to enhance the capacity-building and human resources development in the area of sustainable….

Програм Европске уније Ерасмус Мундус има за циљ да побољша квалитет високог образовања кроз програм стипендирања и програм академске сарадње између земаља ЕУ и остатка света.
The European Union's Erasmus Mundus programme aims to enhance quality in higher education through scholarships and academic co-operation between the EU and the rest of the world.

Циљ овог програма стипендирања је изградња капацитета и развој људских ресурса у области одрживих и обновљивих извора енергије….
The aim of this fellowships programme is to enhance the capacity-building and human resources development in the area of sustainable and renewable energy sources….

Образовна комисија за иностране медицинске дипломате( ЕЦФМГ) оцењује спремност међународних медицинских дипломаца да уђу у резиденцију( УСМЛЕ) или програме стипендирања у САД.
Educational Commission for Foreign Medical Graduates(ECFMG) evaluates the readiness of International Medical Graduates to enter residency(USMLE) or fellowship programs in the US.

Глобални програм стипендирања Чевенинг, владе Велике Британије, финансирају Министарство спољних послова и комонвелта( FCO) и партнерске организације.
UK government's global scholarship program Chevening Scholarship is funded by the Foreign and Commonwealth Office(FCO) and partner organizations.

На овај начин особље и студенти Универзитета које конкурише на програме сарадње, стипендирања или друге пројекте, као и сви заинтересовани, имају на располагању релевантне податке.
In this way, the staff and students of the University competing in the cooperation programs, scholarships or other projects, as well as all interested parties have all relevant information available.

АСЦАП такође одржава програм стипендирања за једног студента да студира композицију и филмске резултате на музичком фестивалу и школи у Аспену, Цолорадо.
ASCAP also maintains a fellowship program for one student to study composition and film scoring at the Aspen Music Festival and School in Aspen, Colorado.

Кроз програм стипендирања до сада је прошло више од 90 студената, од чега је за студирање на престижним Руским универзитетима додељено 30 стипендија.
Over 90 students have passed through the scholarship program, of which 30 scholarships have been awarded for studying at prestigious Russian universities.