Sta znaci na Engleskom СТИХА - prevod na Енглеском

• verse
• lines
• art
• verses
• line
• poem

Примери коришћења Стиха на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно последња два стиха!
Especially the last 2 pics.

Од стиха 76, он пророкује за свог сина.
From verse 76, he prophesied to his son.

Посебно последња два стиха!
Especially those last 2 pics!

Ова два стиха показују још нешто битно.
These last two pictures show something important.

То је наша дефиниција стиха.
This is my definition of art.

Од 26. до 36. стиха он даје слику природе.
From line 26 to line 36 he gives an image of nature.

Моностих- строфа од једног стиха.
Verse- A line of a poem.

Многи од преисламских облика стиха су задржани и унапређени.
Many of the pre-Islamic forms of verse were retained and improved upon.

То је наша дефиниција стиха.
That's our definition of art.

Она каже да је на почетку стиха 2 у старом химном од Ларс Линдерот.
It says that at the beginning of verse 2 in an old hymn by Lars Linderot.

То је наша дефиниција стиха.
That is my definition of art.

Забележио је и три стиха Динка Рањине, вероватно због стилских обрта у њима.
He also wrote three verses by Dinka Ranjina, probably because of the stylistic trades in them.

Колика је дубина једног стиха?
How much time equals one poem?

Оба стиха описују исти историјски догађај, али један говори о Богу док други о Сатани.
Both verses describe the same event in history, but one speaks of God and the other of Satan.

Посебно последња два стиха!
Especially the last three pictures!

Прилагоди се на блока, рече два стиха из Псалма 51 и зове:" Гони, удари кући!".
He adjusted himself on the block, recited two verses of Psalm 51, and called out:“Executioner, strike home!”.

Мо ме само научила та два стиха.
Mo just taught me those two lines.

Отприлике два од три стиха у књизи Откривења заснована су на старозаветним стиховима..
Roughly two out of three verses in Revelation are based on Old Testament verses..

Катрен је строфа од четири стиха.
A quatrain is a poem of four lines.

Међутим, други део овог стиха нас учи да нам је вечан живот доступан кроз Исуса Христа.
However, the second part of this verse teaches us that eternal life is available through Jesus Christ.

Погледајте шта он каже у три стиха.
Look what he says in verse three.

Ово име је преузео из стиха у Бубишију( класични кинески текст о борилачким вештинама).
He took this name from a line in the Bubishi(a classical Chinese text on martial arts and other subjects).

Шта се дешавало између та два стиха?
What happened in between those two pictures?

Прави аргумент овог 15-ог стиха јесте да постоји ставрна налогија између духовног и природног.
The actual argument in verse 15 is that there is a real analogy between the spiritual and the natural.

Заокупљена сликаном лепотом до његовог стиха.
Stirred by a painted beauty to his verse.

Реч„ арханђео“ се појављује у само два стиха у Библији.
The word"archangel" occurs in only two verses of the Bible.

Његов споменик је вечан, није направљен од камена, већ од стиха.
For his monument is ever-living made not of stone, but of verse.

Ако погледамо ова два стиха, ћемо да погледамо три ствари треба да се сећамо када се суочавамо искушење.
As we look at these two verses, we are going to look at three things we should remember when we face temptation.

Молимо вас да попијемо пиће и, ух, објасни узалудност стиха за мене.
Please have a drink and, explain the futility of verse to me.

Али ја волим начин на који Дневна Библија преводи Ова два стиха најбољих, јер изјављује да ће се жиг звери бити" истетовирано" на људима!
But I like the way the Living Bible translates these two verses the best, as it declares that the mark of the Beast will be“TATTOOED” on humans!