Sta znaci na Engleskom STROFA - prevod na Енглеском

• verse
• verses
• stanza
• lines

Примери коришћења Strofa на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna strofa.
One verse.

Treba da bude još jedna strofa.
There is going to be another verse.

Druga strofa.
Second verse.

Knjiga Oa, prvo poglavlje, prva strofa.
The Book of Oa, first chapter, first verse.

Druga strofa isto kao prva*.
Second verse Same as the first*.

Još jedna strofa!
Another verse.

Ima mnogo više strofa, mnogo više nego" Propast Hesperusa.".
It has ever so many verses, much more than"The Wreck of the Hesperus.".

Svih pet strofa.
All five verses.

Sledeća 5. strofa,„ Sada ću vam kazati šta ću učiniti vinogradu svome.
Verse 5:“And now I will tell you what I will do to my vineyard.

Ovo ima 15 strofa.
There's 15 verses of this.

Nema dovoljno strofa u bilo kojoj pesmi koju napišem da iskažu koliko mržnje nosim u srcu.
There aren't enough verses in any song I could write that would express how much hatred I have in my heart.

Pesma ima pet strofa.
Some songs have 5 lines.

Šta će biti sredstvo ove osude, ko će je izvršiti? 26. strofa,„ I podignuće zastavu narodima dalekim, i zazviždaće im s kraja zemlje.“ Na isti način na koji vi zviždite da bi ste pozvali nekoga, Bog će zazviždati i dovesti tu udaljenu naciju,„ I gle, oni će doći odmah, brzo.
Verse 26:“He will lift up a standard to a distant nation, and will whistle for it from the ends of the earth;”- like you whistle to call someone, God will whistle and bring this distant nation-“and behold, it will come with speed swiftly.

Deb, to nije strofa.
Deb, that is not the verse.

Tu je bila i druga strofa.- Da, kako ide, brate?
There was a whole second verse to that.- Yeah, what was it, dude?

Ali ima još 37 strofa.
But there's still 37 more verses.

Od 27. septembra 1989. godine njena sedma strofa je postala slovenačka državna himna.
Since September 1989 7th stanza of Zdravljica has been the national anthem of Slovenia.

Jeremiah, poglavle 47, 2. strofa.
Jeremiah, Chapter 47, Verse 2.

To mi je omiljena strofa.
Jal Oh! This is my favorite verse.

Napisao sam nekoliko strofa.
I've written the first few lines.

Mislim da moramo da pustimo da strofa diše.
I think we have to let the verse breathe.

Svi u mom razredu hteli su mene u svojoj ekipi zato što sam već u svojoj jedanaestoj godini umeo da izrecitu- jem desetine strofa iz Hajama, Hafeza ili Rumijevog čuvenog Masnavidža.
Everyone in my class wanted me on their team, because by the time I was eleven, I could recite dozens of verses from Khayyám, Hãfez, or Rumi's famous Masnawi.

Pada sneg, kaže neko ko je zavirio u mrklu noć, a potom se i on okreće ka vama dok se vi pripremate da čitate, ponešto teatralno, s licem koje crveni, dugačku ljubavnu pesmu čija je poslednja strofa( vi to ne znate) beznadežno izgubljena.
It's snowing, says someone who has peeked into the dark night, and then he, too, turns toward you as you prepare yourself to read, in a manner somewhat theatrical and with a face turning red, the long rambling love poem whose final stanza(unknown to you) is hopelessly missing.".

Ima još jednu strofu.' Ja sam skitnica'.
Another verse." I'm a rolling stone".

U strofi dva, on kaže.
In stanza two, he says.

Mislim, skoro smo uradili tu strofu.
I mean, I feel like we did that verse almost.

Невероватно Чишћење, строфа( стан) предиван.
Incredible Cleaning, stanza(flat) wonderful.

Postala sam divlja i zato su mi dali ovu strofu.
Grew into a savage and that's why they gave this verse to me.

Koliko je stihova u svakoj strofi?
How many words are in each verse?

Ok, trebaju nam jos dva stiha za Korinu strofu.
Okay, we need two more lines of Cora verse.