Sta znaci na Engleskom СТИХУ - prevod na Енглеском

• verse
• line
• verses

Примери коришћења Стиху на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајте стиху 10 опет.
Look at verse 10 again.

Па, није био сав у стиху.
Well, it wasn't all in verse.

Погледајте стиху 10 опет.
Now look again at verse 10.

Он нам каже овде у овом стиху.
He tells us in this passage.

Исус каже у стиху 5"….
Jesus also says in verse 5"….

Писао је и у стиху и у прози.
He wrote both in verse and prose.

Размишљао сам о овом стиху.
I have been thinking about this verse.

Он пише у стиху 21," Живети је Христос.
He writes in verse 21,“To live IS Christ.”.

Он нам каже овде у овом стиху.
He tells us right here in this verse.

Ко ће веровати мом стиху у времену које долази.
Who will believe my verse in time to come.

Честитам на Дан устава у стиху.
Congratulations on the Constitution Day in verse.

Реч преведена као“ стрпљење” у овом стиху значи“ истрајност”.
The word translated“patience” in this verse means“endurance.”.

Такође је назван" мој посланик" у стиху 19.
Also called"my messenger" in verse 19.

У овом његовом стиху нема ничега што би се могло назвати описом; он приказује.
There is in this line of his nothing that one can call description; he presents.

Хајде да читамо текст, са почетком у стиху 1.
Let's read the text, starting at verse 1.

Исто тако, постоји сукоб у овом делу: пошто у 57. стиху Шели пише„ да сам твоја“, постоји„ ја“ у 62. стиху.
There is also a confrontation in this canto: Whereas in line 57 Shelley writes"me thy", there is"thou me" in line 62.

Такође је назван" мој посланик" у стиху 19.
He is also called"my messenger" in verse 19.

Фабле Кратка, често комична прича у стиху или прози, са директним моралним закључком, дајући причи алегоријско значење.
FABLE, short, quite often comic story in verses or prose, with the direct intellectual breeding attaching to the story allegorical sense.

Честитам на Дан ЈПП у прози и стиху.
Congratulations on the Day of PPP in prose and verse.

Ја крштавам водом водом 1, 26 Или: у води; исто и у 31. и 33. стиху.«, одговори им он,» али међу вама стоји онај кога ви не познајете.
I baptize with 1:26 Or in; also in verses 31 and 33(twice) water,” John replied,“but among you stands one you do not know.

Али, како се Паул одговорити? Погледајте стиху 1.
But how does Paul respond? Look at verse 1.

Занимљиво, нигде у Библији Исус није рекао у јасном и одређеном стиху да је Бог, и нигде није позвао свој народ да га обожавају.
Interestingly, nowhere in the Bible did Jesus say in a clear and explicit passage that he is God and nowhere did he call his nation to worship him.

Кратки поздрави са Даном Устава у стиху.
Short greetings with the Day of Constitution in verse.

У стиху 25 и 26, Данијел је рекао да ће Месија бити отеран у гроб за" 7 недеља и 62 недеље"( 69 недеља укупно) који почињу са уредбом за обновљење Јерусалима.
In verses 25 and 26, Daniel is told that the Messiah will be cut off"7 weeks and 62 weeks"(69 weeks total) after the decree to rebuild Jerusalem.

Честитам на рођендан младе жене у стиху.
Congratulations on the birthday of a young woman in verse.

Понекеда се тврди, помало иронично, да се песма првобитно певала у знак подршке јакобитима: реч„ пошаљи“( send) у стиху„ Пошаљи га као победника“( Send him victorious) могла би имплицирати да је краљ заправо био одсутан.
It is sometimes claimed that, ironically, the song was originally sung in support of the Jacobite cause: the word"send" in the line"Send him victorious" could imply that the king was absent.

МАТЕЈ 2: 2 како излази Или: на истоку; исто и у 9. стиху.
Matthew 2:2 Or in the east; also verse 9.

Тај живот постоји и идентитет; да се моћна представа настави и можете допринети стиху.
That life exists, and identity, that the powerful play goes on, and you may contribute a verse.

Овај Исус каже у Луке шестом поглављу у стиху 45.
This Jesus says in Luke sixth chapter in verse 45.

Ако сада је тешко да схвате да је Бог створио цео универзум огроман, требало би да раде оно што читамо у стиху.
If you now find it difficult to understand that God created the whole vast universe, you should do what we read in the verse.