Sta znaci na Engleskom СТОПУ НЕЗАПОСЛЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• unemployment rate

Примери коришћења Стопу незапослености на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, ми смо у марту 2017. године имали стопу незапослености 22, 7%.
Therefore, in March 2017, we had an unemployment rate of 22.7%.

Сам Округ Колумбија имао је стопу незапослености од 7, 4% у октобру 2008.
The District of Columbia itself had an unemployment rate of 7.4% as of October 2008.

Када се подаци сакупљају овим дизајном узорка, истраживачи могу проценити стопу незапослености становништва са узорком.
When the data are collected with this sampling design, a researchers can estimate the population unemployment rate with the sample mean.

У то време, мој родни град је имао стопу незапослености од 13 процената која је била виша од националног просека.
At the time, my hometown had an unemployment rate of 13 percent which was higher than even the national average.

Ви ћете стећи алате потребне да одговоре на многа важна економска питања као што су: како да смањи стопу незапослености Канаде;
You will acquire the tools necessary to answer many important economic questions such as: how do we reduce Canada's unemployment rate;

Он процењује да би производња смањила стопу незапослености у граду са 80. 000 становника, где је око 10. 000 људи без посла.
He estimates that production would cut the unemployment rate in the city of 80,000, where about 10,000 have no jobs.

Проблем је што Емануел има врло низак рејтинг јавног мњења у Француској, 26 одсто, и стопу незапослености од скоро десет одсто.
The problem is that Emmanuel suffers from a very low Approval Rating in France, 26 per cent, and an unemployment rate of almost 10 per cent.

Стога, не би било мудро да се процени стопу незапослености у земљи са стопом незапослености у узорку.
Therefore, it would be unwise to estimate the unemployment rate in the country with the unemployment rate in the sample.

Фаутре је забринут због тога што необављање Споразума о рибарству ће погоршати стопу незапослености у Мароку и довести до социјалне нестабилности.
Fautré worries that the non-renewal of the Fisheries Agreement will aggravate unemployment rate in Morocco and lead to social instability.

Укључује стопу незапослености( проценат незапослених радника, број радних мјеста, просјечни радни тједан и просјечне сатне зараде).
It includes the unemployment rate(percentage of the work force that is unemployed, the number of jobs created, the average hours worked per week and average hourly earnings).

Финска има популацију од 5. 5 милиона и око 213, 000 грађани су без посла, доводећи стопу незапослености у земљи у 8. 1% од скоро две године.
Finland has a population of 5.5 million and about 213,000 citizens are jobless, bringing the country's unemployment rate to 8.1% since nearly two years.

Истакао да је Црна Гора у претходне двије године успјешно водила економску политику, остварила динамичан економски раст, стабилизовала јавне финансије и смањила стопу незапослености.
He added that Montenegro has successfully pursued economic policy in the past two years, achieved dynamic economic growth, stabilised public finances and reduced the unemployment rate.

Пример добро осмишљених и реализованих пројеката је град Сибињ у Румунији, који је смањио стопу незапослености управо помоћу заједничке сарадње грађана и институција.
The example of well designed and realised projects is the City of Sibiu in Romania, which lowered the unemployment rate through cooperation between citizens and institutions.

Косово и Метохија или„ Република Косово“ Азема Власија има стопу незапослености од 50%, Босна и Херцеговина званично 32%( незванично 50%), северни делови Црне Горе су најгорој економској ситуацији у новијој историји, ако томе придодамо и Македонију са 30% незапослених, конструкција беде се затвара.
Kosovo and Metohia or the Azem Vlasi's“Republic of Kosovo” has a 50% unemployment rate, Bosnia and Herzegovina officially 32%(unofficially 50%), with northern parts of Montenegro in the worst economic situation in recent history, and with Macedonia about 30% of unemployed.

Мислим да смо таквим опредјељењем то и потврдили у ове двије и по године јер смо смањили стопу незапослености за преко 8 одсто и наравно отворили на хиљаде нових радних мјеста“- рекао је премијер.
I think this commitment confirmed it in these two and a half years because we reduced the unemployment rate by over 8 percent and of course created thousands of new jobs," the Prime Minister said.

Док просечна стопа незапослености у еврозони износи 11, 2 и достиже 25-26 одсто у економијама, као што је шпанска, од чега се 70 одсто односи на младе, ми смо одржали стопу незапослености од 5, 1 одсто, што је чак испод индекса од пре кризе.
While unemployment averages 11.2 percent in the eurozone and reaches 25- 26 percent in economies such as Spain, topping 70 percent among youth, we maintain an unemployment rate of 5.1 percent, which is even below pre-crisis indices.

Стопа запослености била је и најнижа у поређењу са просечном стопом запослености( 64, 5%) у 27 земаља чланица Европске уније. Већу стопу незапослености од Репу-блике Србије те године имале су само Босна и Херцеговина и Македонија.
Compared to the average employment rate in the 27 countries of the EU(64 .5%), Serbia's employment rate is very low and its unemployment rate is exceeded only by Bosnia and Herzegovina and Macedonia.

Он је навео да је Ирска, захваљујући Националном инвестиционом плану и Стратегији запошљавања које је спроводила на сличан начин као што планира Србија, успела да смањи стопу незапослености са 20 на 4 одсто и повећа годишњи бруто друштвени производ по глави становника на 40. 000 долара.
He said that Ireland, owing to its national investment plan and employment strategy implemented in the same manner Serbia plans to do, has succeeded in reducing the unemployment rate from 20% to 4%, and has increased its GDP per head to $40,000.

У серији интервјуа по француским медијима, а управо и у немачкком магазину Фокус, он је напао Немачку, као стварног„ Европског болесника“, која сопствену ниску стопу незапослености описује као„ шалу“, односно нуспроизвод плаћања нискоквалификованих радника 5 евра или мање по радном сату.
In a series of interviews in the French media and now in the German magazine Focus, he has lashed out at Germany as the real"Sick Man of Europe", describing its low unemployment rate as a"joke", the by-product of paying low-skilled workers €5 an hour or less.

Поред тога, стопа незапослености у Луизијани је 20% виша од националног просјека.
Additionally, the unemployment rate in Louisiana is 20% higher than the national average.

Као још издигнуто опада стопа незапослености, тај проценат ће додатно пасти.
As the still elevated unemployment rate declines, this percentage will fall further.

Наравно, стопа незапослености од 4, 3% је лажна вест.
Of course, the 4.3% unemployment rate is fake news.

Стопа незапослености у Намибији је такође висока, и износи око 27, 4%.
The unemployment rate in Namibia is also high, at around 27.4%.

Сада у Европи, стопа незапослености расте у овим областима.
Now in Europe, the unemployment rate is growing in these areas.

Стопа незапослености у Србији за период 2000-2010.
Unemployment rate in Serbia for the period 2000-2010.

Стопа незапослености по ILO дефиницији( АРС).
Unemployment rate by ILO definition(LFS).

Стопа незапослености и његова динамика.
The unemployment rate and its dynamics.

Стопа незапослености по областима- 2016.
Unemployment rate by areas- 2016.

Стопа незапослености је 3, 2%, док је стопа сиромаштва 10, 6%;
The unemployment rate is 3.2% while the poverty rate is 10.6%;

Стопа незапослености по ИЛО дефиницији( АРС).
Unemployment rate by ILO definition(LFS).