Sta znaci na Engleskom СТРАДАЛИ СУ - prevod na Енглеском

Глагол
suffered
da patiš
пате
пати
трпети
трпе
страдају
boluju
имају
доживети
da patite
died
umreti
umrijeti
umreš
da umrem
poginuti
da umremo
umireš
umiremo
smrt
mrtav

Примери коришћења Страдали су на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Страдали су у рату.
Suffered in the war.
Многи од њих страдали су због своје вере.
Some have suffered for their beliefs.
А страдали су и пси.
Our dogs have suffered too.
Многи од њих страдали су због своје вере.
Many of them have suffered for their beliefs.
Страдали су милиони људи.
Millions have suffered.
Људи такође преводе
Године страдали су Јермени свих конфесија.
In 1915, only the Armenians suffered.
Страдали су сви народи.
All the peoples suffered.
Будући невини, страдали су због вере своје.
Being innocent, they suffered for their faith.
Страдали су милиони људи.
Millions of people suffered.
Многи од њих страдали су због своје вере.
Many of them were killed because of their beliefs.
Страдали су и наши држављани.
Our families also suffered.
Сви апостоли, осим Јована, страдали су мученички.
All the apostles except John died as martyrs.
Страдали су од сличних симптома.
Suffered similar symptoms.
Сви апостоли, осим Јована, страдали су мученички.
All of the disciples except for John died martyrs.
Страдали су милиони људи.
Millions of people have suffered.
Сви апостоли, осим Јована, страдали су мученички.
All of the apostles, except for John, died as martyrs.
Милиони Пољака страдали су у тим сукобима.
Millions of Pakistanis have suffered at the hands of these terrorists.
Оба ова мученика и витеза вере Христова страдали су око 303. године.
These two wondrous knights of the Christian Faith suffered in about the year 303.
У полуминутном сукобу страдали су Том, Френк Меклари као и Били Клантон.
Tom and Frank McLaury were killed, as was Billy Clanton.
( Нажалост, многи од писаца носилаца новог духа и модерности страдали су: Бојић, Дис, Ускоковић…).
(Unfortunately, many of the authors of the new spirit and modernity were killed: Bojić, Dis, Uskoković…).
Страдали су и Грци, али много мање јер су се вештином и концесирањем бранили.
The Greeks also suffered, but much less so because they protected themselves through deception and making concessions.
Њиховом мученичком смрћу страдали су за Христа са много других побијених православних Срба и више од 100 порушених и оскрнављених православних цркава на Косову и Метохији.
With their martyring death they suffered for Christ together with many other killed Christian Serbs and more than 100 destroyed or desecrated Orthodox churches in Kosovo and Metohija.
Страдали су вековима наше цркве и манастири, наша села и градови, али смо их опет обнављали, обнављајући тиме и сами себе, као живу Цркву Божју.
Throughout the centuries our churches, monasteries, villages and cities have suffered, but we have rebuilt them again,having rebuilt ourselves as the living Church of God.
Њен отац и други рођаци страдали су у нацистичким гасним коморама у концентрационом логору Аушвиц.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7][ 1] Током зиме 1944-45, у време опсаде Будимпеште од стране совјетских снага, преживљавала је тако што је сваког јутра сакупљала тела умрлих и одвозила их у масовну гробницу.
Her father and other relatives were killed by gassing in Auschwitz concentration camp by the Nazis.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 12][ 11] She managed to survive the Holocaust by hiding in the Hungarian countryside.[13] In the winter of 1944-45, during the Siege of Budapest by Soviet forces near the end of World War II, Keleti would in the morning collect bodies of those who had died and place them in a mass grave.[1].
У другој, 28. августа 1995, страдале су 43 особе, док је рањено 75.
In the second, 28 August 1995, 43 people were killed, and the wounded 75th.
Заједно са њим, страдале су још 4 особе.
Together with him, four other people were killed.
Više od stotinu ljudi stradalo je na ovom brodu.
Hundreds of people died on this boat.
У овим несрећама страдало је 1137 људи.
People were killed in these catastrophes.
И познати гитариста Стиви Реј Вон страдао је у хеликоптерској несрећи- 27. августа 1990.
Stevie Ray Vaughn died in a helicopter crash on August 27, 1990.
По божанству нестрадални Господ страдао је за нас по телу.
Based on His divinity unsuffering, the Lord suffered for us in His body.
Резултате: 30, Време: 0.0344

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески