Sta znaci na Engleskom СТРАНИ ИНВЕСТИТОРИ - prevod na Енглеском

• foreign investors

Примери коришћења Страни инвеститори на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, страни инвеститори су добродошли.
Foreign investors are welcome, of course.

И страни инвеститори су, наравно, добродошли.
Foreign investors are welcome, of course.

Очекује се да ће бити привучени и страни инвеститори.
Foreign investors are also expected to attend.

Страни инвеститори уживају национални третман.
Foreign investors obtain national treatment.

Куба је гладна за инвестирање и страни инвеститори су добродошли скоро свуда.
Cuba longs for investments and foreign investors welcomed almost everywhere.

Многи страни инвеститори могу се наћи у граду.
Many foreign investors can be found in the city.

С обзиром на наведене просторије, страни инвеститори ће и даље имати атрактивне могућности.
Given the above premises, foreign investors will still have attractive opportunities.

Страни инвеститори уживају национални третман.
Foreign investors are accorded national treatment.

Паралелно са аквизицијом компанија, страни инвеститори покренули су и многа улагања.[ 1].
Along with the acquisition of companies, foreign investors launched many"greenfield investments".[53].

Страни инвеститори уживају национални третман.
Foreign Investors will now enjoy national treatment.

Дубаи је дом за неколико бизниса, а власници су држављани УАЕ, странци и страни инвеститори.
Dubai is home to several businesses, with owners being UAE Nationals, expats and foreign investors.

Страни инвеститори склопили рекордан број послова у Русији.
Foreign investors sign record number of deals in Russia.

Америчка имовина у иностранству добија на вредности у односу на домаћу, коју држе страни инвеститори.
Assets overseas are gaining in value relative to the domestic assets held by foreign investors.

Страни инвеститори морали су формирати заједничка улагања са кубанском владом.
Foreign investors must partner with the Cuban government.

Односно, америчка имовина у иностранству добија на вредности у односу на домаћу, коју држе страни инвеститори.
That is, the US assets overseas are gaining in value relative to the domestic assets held by foreign investors.

Страни инвеститори се враћају на руско тржиште хартија од вредности.
Foreign investors are beginning to return to the Russian stock market.

НАТО база ће повећати одбрамбене капацитете земље, а страни инвеститори ће имати више поверења у Албанију.
A NATO base there will boost the country's defense capacities, and foreign investors will have more confidence in Albania.

Страни инвеститори имају иста права и обавезе као и резиденти БиХ.
Foreign investors have the same rights and obligations as residents of BiH.

Држава је наметнула контролу капитала тако да кредитори банака и други страни инвеститори нису могли повући свој новац.
It imposed capital controls so that the banks' creditors and other foreign investors couldn't withdraw their money.

Страни инвеститори морали су формирати заједничка улагања са кубанском владом.
Foreign investors must form joint ventures with the Cuban government.

Док су Кина и Катар постали њени главни страни инвеститори, Русија и Иран постали су њени главни стратешки савезници.
If China and Qatar have become its major foreign investors, Iran and Russia have turned out to be Turley's major strategic allies on the other.

Страни инвеститори су почели да претражују земљу у потрази за новим приликама, при чему је Мјанмар био све рекламиранији као есенцијално ресурсима богато„ гранично тржиште“.
Foreign investors began scouring the country for opportunities, with Myanmar increasingly advertised as a quintessential resource-rich“frontier market.”.

Битно је истаћи да су и у 2017. години домаћи и страни инвеститори на подручју општине реализовали значајне привредне инвестиције.
It is important to point out that in 2017 local and foreign investors in the municipality realized significant economic investments.

Сређивање јавних финансија као и усвајање реформских закона, као озбиљан корак ка попралвјању пословног амбијента препознају и страни инвеститори, учлесници инвестиционог форума у Београду.
Arranging public finances and adopting reform laws is a serious step towards the improvement of business environment and is recognized as such by foreign investors, participants of the Belgrade investment forum.

Откако су последњи совјетски стручњаци напустили земљу, многи страни инвеститори су били заинтересовани за постројење, укључујући оне из Индије, Кине и САД.
Since the last Soviet specialists left the country, many foreign investors have set their sights on the plant, including those from India, China, and the US.

То је податак, који показује да страни инвеститори имају простора за улагање у производњу хране у Србији, рекао је Љајић и додао да су инвеститори до сада уложили три милијарде евра у ту област.
Ljajić said that the given data indicates that foreign investors have room for investment in food production in Serbia, adding that so far investors have invested three billion euros in that area.

Albanske vlasti traže strane investitore koji bi učestvovali u privatizaciji strateških sektora.
Albanian authorities are looking for foreign investors to take part in the privatisation of strategic sectors.

U prošlosti je bilo teško za strane investitore da učestvuju u ovom procesu.
In the past, it has been difficult for foreign investors to participate in this process.

Stranih investitora.
Foreign Investors Council.

Strani investitori širom Balkana imaju problema sa korupcijom.
Foreign investors have had problems throughout the Balkans with corruption.