Sta znaci na Engleskom СТРАТЕШКИ ВАЖНА - prevod na Енглеском

• strategically important
• important strategic

Примери коришћења Стратешки важна на Српском и њихови преводи на Енглески

За Обаму Сирија није стратешки важна.
Syria is not strategically important.

То је стратешки важна регија Сирије.
Aleppo is a strategically important region in Syria.

Производња хране је стратешки важна за сваку државу.
The provision of population with food is a strategically important task for any state.

Ова стратешки важна локација је тренутно под контролом групе« Армија Ислама».
This is a strategically important place, controlled by the Indian Army.

Казабланка је била стратешки важна лука за време Другог светског рата.
Casablanca was an important strategic port during World War II.

Голан је стратешки важна територија на граници између Сирије, Либана, Израела и Јордана.
The Golan Heights is a strategically important region bordering Syria, Israel, Jordan and Lebanon.

Казабланка је била стратешки важна лука за време Другог светског рата.
Liverpool was an important strategic location during World War Two.

Авганистан( у преводу" земља Авгана") је била стратешки важна локација кроз историју.
Afghanistan(meaning"land of the Afghans") has been a strategically important location throughout history.

Провинција Хасака је стратешки важна, јер се граничи са Ираком и Турском.
Hassakeh province is strategically important because it borders Turkey and areas controlled by IS in Iraq.

Схватили смо да се у случају Крима не ради само о некој територији, макар она била и стратешки важна.
We realised that in regard to the Crimea it is not just about some areas, even strategically important.

Главни град совјетске Литваније био је стратешки важна тачка на путу према Источној Пруској.
The capital of Soviet Lithuania was a strategically important point on the way to East Prussia.

Пошто је Шпанија контролисала приступ Медитерану, била је политички и стратешки важна за интересе Француске.
Because Spain controlled access to the Mediterranean, the country was politically and strategically important to French interests.

Јасно је да је ова цифра је стратешки важна у смислу могућих стратешких одлука.
It is clear that this indicator is strategically important in terms of possible strategic decisions.

Мосул је стратешки важна тачка, која отвара пут ка северу Ирака, а затим ка Сирији и Турској, као и ка југу земље.
Mosul is a strategically important point, which opens the road to the North of Iraq and then to Syria and Turkey, as well as to the south of the country.

Осман-паша је 1843. напао јужни дио Црне Горе и брзо заузео стратешки важна острва Врањину и Лесендро у Скадарском језеру.
Osman Pasha invaded southern Montenegro in 1843, and his forces soon seized the strategically important islands of Vranjina and Lesendro on Lake Scutari.

Пре само две недеље, два стратешки важна града била су под контролом разних побуњеничких фракција, укључујући и Нусра фронт.
Only about two weeks ago, the two strategically important towns were under the control of various rebel factions, including the al-Nusra Front.

Кери је изразио наду да ће Турска, кључни савезник и стратешки важна чланица коалиције која се бори против Исламске државе,„ остати у миру“.
He expressed hope that the key ally and strategically important member of the coalition fighting the Islamic State would remain at peace.

Град Мурманск на полуострву Коли, близу норвешке и финске границе, је био стратешки важна морска лука и индустријски град.
The city of Murmansk, located on the Kola Peninsula close to the Norwegian and Finnish borders, was a strategically important sea port and industrial city.

Позиција Источног Сарајева је стратешки важна јер се налази у непосредној близини Сарајева, главног и највећег града Босне и Херцеговине, са којим чини јединствену урбану цјелину.
The position of East Sarajevo is strategically important, located near the biggest city of Bosnia and Herzegovina, City of Sarajevo.

Паша је напао јужну Црну Гору 1843. године, а његове снаге су ускоро заузеле стратешки важна острва Врањина и Лесендро на језеру Сцутари.
Osman Pasha invaded southern Montenegro in 1843, and his forces soon seized the strategically important islands of Vranjina and Lesendro on LakeScutari.

Ова лука је стратешки важна за противнике НАТО-а, посебно након конфликта у Сирији када је Русија почела да тражи добру морску базу у топлијим морима- изјавио је Марковић за амерички магазин.
And this port of Bar is strategically important for NATO's opponents, especially following the conflict in Syria, when Russia started its search for a good naval base in some of the warmer seas.

Села дуж реке Гумиста( северно и источно од Сухумија), као што су Ачадара, Камани и Шрома, у ком су живели етнички Грузијци су постала стратешки важна област, што је омогућило моторизованим јединицама да се приближе Сухумију, главном граду Абхазије.
The villages along the Gumista river(north and east of Sukhumi) such as Achadara, Kamani and Shroma, which were heavily populated by ethnic Georgians became a strategically important area, which enabled motorized units to reach Sukhumi, the capital of Abkhazia.

Стратешки важна територија је призната као део Сирије од стране Уједињених нација, а резолуције УН-а су позвале Израел да се повуче из подручја, као и других окупираних подручја, укључујући Газу и Западну обалу.
The strategically important land is recognized as part of Syria by the United Nations and UN resolutions have called for Israel to withdraw from the areas, as well as other occupied territories, including Gaza and the West Bank.

Кафџи је био стратешки важан град одмах наком ирачке инвазије Кувајта.
Khafji was a strategically important city immediately after the Iraqi invasion of Kuwait.

Пукотине и рупе на стратешки важним местима наглашавају заводљив изглед.
Cracks and holes in strategically important places emphasize the seductive look.

Она има стратешки важан положај на ушћу Персијског залива.
Holds a strategically important position at the mouth of the Persian Gulf.

Договараћемо се о свему оном што је стратешки важно.
Each of you, discuss what is strategically important.

Град, смјештен на ауто-путу М5, такођер је стратешки важан.
The town, located on the M5 highway, is also strategically important.

Тада је започело утврђивање и обнављање, још увек стратешки важне тврђаве.
It was then that the fortification and restoration, still strategically important fortress, began.

Радовати се на: заштиту савезника, преиспитивање нападима, бомбашке нападе, одбране стратешки важним локацијама.
Look forward to: the protection of allies, reflection attacks, bombings, defense of strategically important sites.