Sta znaci na Engleskom СТРАТЕШКИ ПОЛОЖАЈ - prevod na Енглеском

• strategic position
• strategic location

Примери коришћења Стратешки положај на Српском и њихови преводи на Енглески

Стратешки положај и логистика.
Strategic position, logistics.

Географски и стратешки положај Ниша.
Geographical and strategic position of Niš.

Мараба има стратешки положај и садржи пет аутопутева.
Marabá has a strategic position and is crossed by five highways.

Турска је још једна земља која има веома стратешки положај.
Turkey is another country that has a very strategic position.

Сирија има стратешки положај на Блиском истоку.
Syria occupies a strategic location in the Middle East.

Острво је заузело повољан стратешки положај за многе империје.
The island occupied a favorable strategic position for many empires.

Једноставно речено, тврђава је утврђена зграда или стратешки положај.
In simple terms, a fort is a fortified building or strategic position.

Ова локација обезбедила је стратешки положај између Дијона и Аутуна.
This location provided a strategic position between Dijon and Autun.

А Сенат нека погледа где се налази Турска и њен стратешки положај у региону.
Let the Senate see where Turkey is, its strategic position in the region.

Стратешки положај утврђења омогућавао је контролу комуникација у правцу запада.
The strategic position of this fortress enabled the control of communications to the west.

Сурроундед по брдима Монталбано наша фарма налази у веома стратешки положај;
Surrounded by the hills of Montalbano our farm is in a very strategic location;

Важни стратешки положај Схандонг Кингдао-а на западној обали нове области Кингдао.
Shandong Qingdao's important strategic position into the west coast of Qingdao national new district.

Обзиром на свој веома значајан стратешки положај, Окинава је у прошлости била тло на коме су се водиле многе битке.
Because of its highly important strategic position, Okinawa was a ground of many battles.

Стратешки положај оружаних снага постао је безнадежнији због недавне немачке окупације Чехословачке.
The armed forces' strategic position was made more hopeless by the recent German occupation of Czechoslovakia.

А Хоме Порт Захваљујући привилегованог положаја у заливу Морбиан, Ван ужива централну и стратешки положај.
Thanks to its privileged location in the Gulf of Morbihan, Vannes enjoys a central and strategic position.

Смјештен у планинском подручју са ограниченим приступом, имао је стратешки положај на важној трговачкој рути у региону.
Situated in a mountainous area with limited access, it held a strategic position on an important trade route in the region.

С обзиром Брно стратешки положај у централној Европи је лако да путују у иностранство и да се инспирисан суседних земаља.
Considering Brno's strategic location in Central Europe it is easy to travel abroad and get inspired by the neighbouring countries.

И сада ви очекујете од мене да објасни америчком народу Да ћу извући улоге на Главни стратешки положај на Блиском истоку?
And now you expect me to explain to the American people that I'm going to pull stakes on a major strategic position in the Middle East?

Арапи су такође ценили стратешки положај Нарин-Кала и користили су тврђаву као један од главних центара за ширење ислама по северном Кавказу.
The Arabs also valued the strategic position of Naryn-Kala and used it as one of the main centers for spreading Islam in the North Caucasus.

Стратешки положај Мађарске у Европи и релативно висок недостатак природних ресурса такође су диктирали традиционално ослањање на спољну трговину.
Hungary's strategic position in Europe and its relative high lack of natural resources also have dictated a traditional reliance on foreign trade.

Као Цоллеге у оквиру ширег Натионал Университи мреже смо динамичан, брзо растући образовна институција која препознаје наш стратешки положај у Слиго и правца северозапада.
As a College within the wider National University network, we are a dynamic, fast-growing educational institution that recognises our strategic location in Sligo and the North West.

Специфичан стратешки положај представљао је предуслов за настанак урбане структуре града, која се састојала из легијског логора, некропола и занатске делатности.
Specific strategic position represented a prerequisite for the emergence of urban structure of the city, which consisted of the legion camp, necropolis and craft activities.

Управо овога дана су зацртани потези- не пуке речи, него прави потези, који да оставе Бугарску на мапи система преноса и дистрибуције гаса Европе и да учврсте њен стратешки положај.
It was on this day that actions were set out- not words, but actions, in order for Bulgaria to remain on the map of Europe's gas distribution system and have a strategic position.

Стратешки положај Рас Ал Кхаимах, са економским растом и фокусом на одрживи развој, даје млађих и старијих ученика АУРАК са различитим могућностима стажирања.
The strategic location of Ras Al Khaimah, with its growing economy and focus on sustainable development, provides junior and senior AURAK students with a variety of internship opportunities.

Анд је око 100км далеко од Шангаја на истоку, са 300км од Нингбо, овај стратешки положај осигурава благовремено испоруку сваког реда и дају нам конкурентну предност за извоз.
And it is about 100km far away from SHANGHAI to the east, with 300km away from NINGBO, this strategic location ensures timely delivery of each order and provide us a competitive advantage for the export.

Град је користи свој стратешки положај за транснационалне економске сарадње у" Регио", посебно са градовима Цолмар( Ф) и Базелу( ЦХ), у којима су засновани велике светске компаније.
The city is using its strategic location for a transnational economic cooperation in the"Regio", especially with the cities of Colmar(F) and Basel(CH), in which major global companies are based.

Као Цоллеге у оквиру ширег Натионал Университи мреже смо динамичан, брзо растући образовна институција која препознаје наш стратешки положај у Слиго и правца северозапада.
As a College within the wider National University network, St Angela's College, Sligo is a dynamic fast-growing educational institution that recognises our strategic location in Sligo and the North West of Ireland.

Стратешки положај Холандије која се налази између Немачке и Француске открила је крила својих утврђених линија, постала је логичан пут ка офанзиви за обе стране.
The strategic position of the Low Countries, located between France and Germany on the flanks of their fortification lines, made the area a logical route for an offensive by either side.

Иако постоје само ограничени докази о остацима неолита у Цитадели или Викторији, вероватно је да је ово подручје било насељено још од каменог доба, с обзиром на његову величину и стратешки положај.
Although there is only limited evidence of Neolithic remains in the Cittadella or Victoria, it is likely that the area has been inhabited since the Stone Age, given its size and strategic position.

Стратешки положај Јесоло на јадранској обали вам омогућава да доживите узбудљив паузу која комбинује забаву на плажи одмор у култури, захваљујући близини Венеције и другим малим градовима богате историје.
The strategic position of Jesolo on the Adriatic coast allows you to experience an exciting break that combines the fun of a beach holiday to the culture, thanks to the proximity to Venice and other small towns rich in history.