Sta znaci na Engleskom СТРУЧНУ ПРАКСУ - prevod na Енглеском

• professional practice

Примери коришћења Стручну праксу на Српском и њихови преводи на Енглески

МЕнг стаза припрема студенте за стручну праксу и не захтева тезе или пројекта.
The MEng track prepares students for professional practice and requires no thesis or project.

За стручну праксу, овај стручњак треба редовно побољшавати своје квалификације.
For professional practice, this specialist should regularly improve their own qualifications.

Следећи корак у својој академској каријери истражујући најновије, најважније стручну праксу у дизајну.
Take the next step in your academic career by exploring the latest, most relevant professional practice in design.

Курс је усмерен на стручну праксу, а можете почети обуку да постане адвоката чим дипломирам.
The course is geared to professional practice, and you can start your training to become a solicitor as soon as you graduate.

Овај курс пружа студентима са интегрисаним изложености стручну праксу у оба правна и пословном контексту.
This course provides students with an integrated exposure to professional practice in both legal and business contexts.

Студенти имају могућност да сами себи пронађу фирму или институцију којој би обављали стручну праксу.
Students have the opportunity to find for themselves a company or an institution in which they would perform professional practice.

Студијски програм има 3 обавезна и 2 изборна предмета, стручну праксу, студијски и истраживачки рад и мастер рад.
Study program has 3 compulsory and 2 elective subjects, professional practice, research work and the master thesis.

Они, у периоду од 11. до 24. марта, обављају стручну праксу у Србији, размењујући искуства са представницима надлежних институција.
In the period from 11 to 24 March, their professional practice in Serbia will imply exchanging experiences with representatives of competent institutions.

Сви образовних програма у одељењу припрема студенте за стручну праксу у ери брзо напредује технологија.
All of the educational programs in the department prepare students for professional practice in an era of rapidly advancing technology.

Студије су интердисциплинарног карактера и подразумевају гостовање професора са Универзитета у Ухти, као и стручну праксу за студенте.
The studies have an interdisciplinary character and include visits of professors from the Ukhta University, as well as professional practice for students.

Са Бацхелор на Машинском програму, ученици се припремају за стручну праксу у ери брзо напредује интердисциплинарну технологију.
With a Bachelor in Mechanical Engineering program, students are preparing for professional practice in an era of rapidly advancing interdisciplinary technology.

Програм финансије даје учесницима могућност да стекну знања о теорији финансија и технике за савремених стручну праксу сврхе.
The finance program provides participants with the opportunity to acquire knowledge of finance theory and techniques for leading-edge professional practice purposes.

ЦСУ је Мастер оф Анимал Сциенце има за циљ да промовише напредне критички осврт на стручну праксу у животињским индустрије, припрема дипломце за лидерске позиције.
CSU's Master of Animal Science aims to promote advanced critical reflection on professional practice in the animal industries, preparing graduates for leadership positions.

Сви студенти нашег универзитета имају стручну праксу која се обавља у домаћим и мултинационалним компанијама, банкама, осигуравајућим друштвима, културних и медијских институција.
All the students of our University have professional practice which is done in national and multinational companies, banks, insurance companies, cultural and media institutions….

Циљеви Учествује у интензивним, интердисциплинарни програм који комбинује кулинарске уметности, здравствене науке и стручну праксу, а откривању француски производњу одрживе хране.
Participate in an intensive, interdisciplinary program that combines culinary arts, health sciences and professional practice while discovering French sustainable food production.

Најавио је и да је наредне године за преквалификацију, доквалификацију и стручну праксу из буџета намењено 37 милиона евра. Извор: РТВ Ритам и Координационо тело.
He also announced that 37 million euros would be earmarked in the budget for retraining, additional training and professional practice in the following year. Source: RTV Rhythm and Coordination Body.

Упркос таквој свеобухватности идентификују специфичне области у веленцама стручног усавршавања у архитектури, посебно у приступу" по дизајну", као што су: радионице стручну праксу архитектуре;
Despite such comprehensiveness identify more specific areas of the valences of advanced training in architecture, especially in a"by design" approach, such as: workshops professional practice of architecture;

Развити критички приступ према савремене уметничке праксе и користити да обавести своју стручну праксу кроз нагласком на теоријском, историјског и културног ликовне контекстуализације.
To develop a critical approach towards contemporary arts practice and use this to inform their own professional practice through an emphasis on theoretical, historical and cultural fine art contextualisation.

Флексибилан програм обуке у фотографији који комбинује предавања, радионице, туторијала и онлине учионицу, посете међународним фестивалима пхотограпхи, стручну праксу и перформансе групној изложби.
A flexible training program in photography that combines lectures, workshops, tutorials and online classroom, visits to international photography festivals, professional practice and the performance of a group exhibition.

Кроз практичну наставу и стручну праксу, семинаре, практични рад и курсеве, студентима се омогућује да савладају и примене најновија теоријска и методолошка знања у реалним пословним ситуацијама и конкретној професионалној активности.
Through practical teaching and professional practice, seminars, practical work and courses, the program enables students to master and apply the latest theoretical and methodological knowledge in the real business situations and specific professional activities.

Са једним од водећих правних факултета Шкотске, а као највећи провајдер у земљи образовању наставника, имамо значајну стручност у развоју стручну праксу која је потребна за опремање модерним друштвима на свим нивоима.
With one of Scotland's top law schools, and as the country's largest provider to teacher education, we also have significant expertise in developing the professional practice needed to equip modern societies at all levels.

Студенти ће похађати Стручну праксу у предузећу или другој институцији на основу билатералног уговора Економског факултета преко Канцеларије за практичну наставу и предузећа или институције организатора стручне праксе..
Students will attend the professional practice in an enterprise or other institution on the basis of a bilateral agreement between the Faculty of Economics through the Office of Professional Practice and companies or institutions, ie the organizers of professional practice..

На факултету нам је била обавезна стручна пракса након завршене треће године студија.
We had obligatory professional practice at the faculty after finishing the third year of study.

Стручне праксе за саветовање са односим Шкотска.
Professional Practice for Counselling with Relationships Scotland.

Обављање стручне праксе/ терен 8 поена укупно.
Doing professional practice work/ fieldwork 8 points altogether.

Програм стручне праксе.
Professional Practice Programme.

Из тог разлога, значајан део стручне праксе врши се у малим групама.
For this reason, a significant part of professional practice is done in small study groups.

Стручна пракса у Србији за државне службенике из региона.
Professional practice in Serbia for civil servants from the region.

Летња стручна пракса и клиничка практична настава обухватају 880 часова.
Summer professional practice and clinical practical teaching are organized with the total of 880 classes.

Стручној пракси у управљању уговорима.
Professional Practice in Contract Management.