Sta znaci na Engleskom СТУДЕНТИ ПРОУЧАВАЈУ - prevod na Енглеском

• students study

Примери коришћења Студенти проучавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Студенти проучавају 8 модула- сваки са 15 кредита.
Students study 8 modules- each carrying 15 credits.

Током овог образовног програма, студенти проучавају пословне курсеве са нагласком на маркетинг.
During this education program, students study business related courses with an emphasis on marketing.

Наши студенти проучавају и обучавају у стварном хотелском окружењу.
Our students study and train in a real hotel environment.

Од новинарског писања и правних медијских питања до теорије медија, студенти проучавају темеље комуникација и примењују то учење у традиционалним и дигиталним медијима.
From journalistic writing and legal media issues to media theory, students study the foundations of communications and apply that learning in traditional and digital media environments.

Студенти проучавају свете текстове и писање у историјском контексту;
Students study sacred texts and writings in historical context;

У овом интердисциплинарном програму либералних уметности, студенти проучавају највеће светске идеје, књиге и уметничке радове које су произвели мислиоци из времена забележене светске историје- од древне Мезопотамије до модерне Америке.
In this interdisciplinary Liberal Arts program, students study the world's greatest ideas, books, and artworks produced by thinkers from the span of recorded world history- from ancient Mesopotamia to modern America.

Студенти проучавају специјализације посебно корисне за ово подручје рада.
Students study specializations particularly beneficial to this field of work.

У практичном размишљању, студенти проучавају практичност софтверских система развијањем софтвера, унапређењем прототипског рјешења и одређивањем животног циклуса развоја софтвера.
In practical reasoning, students study the practicality of software systems by developing software, advancing a prototype solution and determining the software development lifecycle.

Студенти проучавају и анализирају свето писање, историјске догађаје и глобални утицај религија.
Students study and analyze sacred writings, historical events, and the global impact of religions.

Осим разредног времена, студенти проучавају у новом полаку зграду или у нашој најсавременијој универзитетској библиотеци, зграби кафу на Ерасмус Фоод Плаза или присуствују догађају у позоришту или кафеу у де Смитсе.
Outside of class time, students study in the light-filled new Polak building or at our state-of-the-art university library, grab a coffee at the Erasmus Food Plaza, or attend an event at the theatre or Café in de Smitse.

Студенти проучавају опште предмете који су потребни за било који стручњак са високим образовањем у хуманитарној сфери.
Students will study general subjects necessary for any specialist with higher education in humanities.

Ванредни студенти проучавају алтернативне модуле( један модул укључен, један модул искључен) како би завршили степен за две године.
Part-time students study alternate modules(one module on, one module off) to complete their degree in two years.

Студенти проучавају актуелна питања на националном и међународном нивоу, испитујући прописе у сложеној области цибер политике.
Students study current issues on a national and international scale, examining regulations in the complicated field of cyber policy.

Студенти проучавају вођство и администрацију, људске ресурсе, јавну политику, епидемиологију, закон и етику у здравственом контексту.
Students study leadership and administration, human resources, public policy, epidemiology, law and ethics in a health care….

Студенти проучавају синхронизовани наставни план и програм као у партнерским институцијама и морају да испуне исте високе стандарде у испитивањима.
Students study the synchronized curriculum as in the partnering institutions and have to meet up the same high standards in examinations.

Студенти проучавају теме миграција са врхунским истраживачима, професорима, пројеката практичара, и креатора политике у области миграција студија.
Students study topics of global migration with top researchers, professors, project practitioners, and policy makers in the field of migration studies..

Студенти проучавају занимљив низ модула који се фокусирају на међународне корпоративне УЉР, међународно управљање особљем и организациону анализу и развој.
Students study an interesting range of modules focusing on international corporate HRM, International personnel management and organisational analysis and development.

Студенти проучавају како традиционално знање о биљној медицини- оно које се преноси кроз разне светске традиције током вијека- и савремени дан, научно засновано знање.
Students study both traditional knowledge of herbal medicine- that which is passed down through various world traditions over the ages- and modern day, scientific-based knowledge.

Наши студенти проучавају основне науке у једном од наших карибских кампуса, затим проучавају клиничке науке кроз програм клиничке ротације у придруженим болницама у САД.
Our students study Basic Sciences at one of our Caribbean campuses then study Clinical Sciences through a clinical rotation program at affiliated hospitals in the US.

У програму, студенти проучавају најсавременије објекте како би сазнали основне 3Д анимације и научили како постати аниматор, почевши од скица, до креирања 3Д модела, стварању сопствених 3Д анимираних филмова.
In the program, students study in advanced facilities to learn the essentials of 3D animation and learn how to become an animator, starting from sketches, to creating 3D models, to making their own 3D animated movies.

Студенти проучавају традиционалне предмете као што су математика, статистика, информационе технологије и архитектура, и узимају више специјализованих одељења за предмете као што су усавршавање кода, планирање локација и дизајн, процена трошкова и распоређивање.
Students study traditional subjects like math, statistics, information technology and architecture, plus take more specialized classes in subjects such as building code enforcement, site planning and design, cost estimating, and scheduling.

У оквиру курса студенти проучавају алате са повратним информацијама, алате за управљање људима, алате за тренирање, законе о лидерству, алате за изградњу односа и практикују технику Трансценденталне медитације, која је научно најпрепознатљивија лична технологија за развијање пуног менталног и физичког потенцијала.
In the course students study time-tested feedback tools, people management tools, coaching tools, leadership laws, relationship building tools, and practice the Transcendental Meditation® technique, which is the most scientifically validated personal technology for unfolding full mental and physical potential.

Липскомб и његови студенти проучавали и су друга важна једињења.
Other important compounds were studied by Lipscomb and his students.

Тим поводом, стручњаци за Баухаус из Израела и Немачке ће са нашим студентима проучавати наслеђе као и нове начине интерпретације наслеђа, а резултат ће бити посебне шетње за грађане које ће бити одржане 25. и 26. маја.
In that manner, experts for Bauhaus from Israel and Germany will study our heritage with our students, as well as new ways of interpreting heritage, and it will result in special walks for citizens that will be held on 25 and 26 May.

Студенти обично проучавају употребу дронова.
Students also usually study the use of drones.

Студенти обично проучавају злостављање, занемаривање, развод, подршку и старатељство над децом.
Students typically study abuse, neglect, divorce, support, and child custody.

Студенти који проучавају други језик осим свог матерњег језика могу радити као преводиоци или тумачи.
Students who study a language other than their native tongue could work as translators or interpreters.

Фунти ако су нови студенти који проучавају специјалност о недостатку важну за испоруку НХС дугорочни план.
If they're a new student studying a shortage specialism important to delivering the NHS Long Term Plan.