Sta znaci na Engleskom СУВЕРЕНИМ - prevod na Енглеском

• sovereign

Примери коришћења Сувереним на Српском и њихови преводи на Енглески

Не зезајте се са сувереним.
Don't screw with the Sovereign.

Само Божјим сувереним избором да милост прошири на нас, спасење је могуће.
God's Sovereign election of certain ones to salvation is a MERCIFUL provision.

Ласкајте врховима планина са сувереним оком.
Flatter the mountain-tops with sovereign eye.

Само Божјим сувереним избором да милост прошири на нас, спасење је могуће.
It is only by God's sovereign choice to extend his grace to us that salvation is possible.

Каталонија се прогласила сувереним ентитетом.
Catalonia has recently declared itself as a sovereign entity.

Будућност припада сувереним и независним нацијама које штите своје грађане, респектују своје комшије и поштују разлике које сваку земљу чине посебном и јединственом.“.
The future belongs to sovereign and independent nations, who protect their citizens, respect their neighbors and honor the differences which make each country special and unique.".

Они предлажу забрану трансакција с новим сувереним руским дугом.
Prohibition on transactions relating to new Russian sovereign debt.

Међутим, Индијски Нације као што је Кахнаваке се сматрају сувереним владама и дозвољено је да донесу сопствене законе.
However, Indian Nations such as Kahnawake are considered sovereign governments and are permitted to make its own laws.

Може да дође до параде банкротстава држава по сувереним дуговима.
We could witness a parade of states defaulting on their sovereign debt.

То је само по себи прилично значајан фактор, јер оличава начин на који су приватни финансијерски олигархијски интереси били у стању да наметну своју политику у областима које су номинално припадале сувереним владама.
It was a vehicle through which private financier oligarchical interests were able to impose their policies on nominally sovereign governments.

Они предлажу забрану трансакција с новим сувереним руским дугом.
The document proposes to ban transactions with Russia's new sovereign debt.

Систем неједнаких( економских и политичких) односа које су државе наметале сувереним земљама Азије, Африке и Латинске Америке; има за циљ очување империјалистичке експлоатације и зависности народа ових земаља.
The system of unequal economic and political relations imposed by the imperialist states on the sovereign developing countries of Asia, Africa, and Latin America, with the aim of maintaining the imperialist exploitation of the peoples of these countries and their dependence on imperialism.

Међународне уговоре можете склапати само са сувереним и независним државама.
Treaties are only made amongst sovereign and independent nations.

Јеленковић је члан скупштинског одбора за рад, социјална питања, социјално укључивање и смањење сиромаштва; заменик члана три друга одбора; и члан посланичких група пријатељства са Аустријом, Бугарском, Хрватском, Јапаном, Црном Гором, Северном Македонијом, Норвешком, Словачком, Словенијом и Сувереним војним Малтешким редом.[ 4].
Jelenković is a member of the parliamentary committee on labour, social issues, social inclusion, and poverty reduction; a deputy member of three other committees; and a member of the parliamentary friendship groups with Austria, Bulgaria, Croatia, Japan, Montenegro, North Macedonia, Norway, Slovakia, Slovenia, and the Sovereign Military Order of Malta.[14].

Треба подржати уједињен и кохерентан Јемен са сувереним интегритетом.
A unified and coherent Yemen with sovereign integrity should be endorsed.

Будући да је технологија постала централно начело моћи у данашњем друштву, свака моћ на крају мора припадати сувереним грађанима технолошког друштва.
Since technology has become a central tenet of power in today's society, any power must ultimately belong to the sovereign citizens of a technologized society.

Он као пример наводи да је Руски фонд директних инвестиција најавио оснивање инвестиционих партнерстава са сувереним фондовима Саудијске Арабије и Уједињених Арапских Емирата.
For example, the Russian Direct Investment Fund has announced the creation of investment partnerships with the sovereign wealth funds of Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

Године 1991., кад се некадашња Социјалистичка Федеративна Република Југославија распала, а њене некадашње конститутивне републике почеле да се проглашавају независним сувереним државама, избили су сукоби између Хрватске и Србије.
In 1991, as the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia dissolved and the former constituent republics began to declare themselves independent sovereign states, hostilities erupted between Croatia and Serbia.

Можда је крајње време да се Америка окрене решавању својих безбројних проблема и допусти другим сувереним нацијама да се носе са својим.
Perhaps it is high time for America to pivot to solving its own myriad problems and let other sovereign nations deal with theirs.

На пример, да би приступили великим лежиштима нафте која се налазе у региону Перзијског залива, нафтне компаније морају да се суоче са сувереним земљама Блиског Истока које су надлежне за ту нафту.
For example, to access the large deposits of oil located in the Persian Gulf region, oil companies have to deal with the sovereign countries of the Middle East that have jurisdiction over this oil.

Енглеска је дипломатија неговала ту циничну доктрину, која је налагала да Енглеска никад не одржава сентименталне ни моралне односе с другим државама као сувереним поштованим партнерима, него да развија своје“ интересе”.
English diplomacy cultivated this cynical doctrine, which dictated that England never held sentimental or moral relations with other nations as sovereign respected partners, but rather, England developed her"interests.".

ПРУЖАМО руку свим суседним државама и њиховим народима и нудимо мир и добросуседство и апелујемо на њих да створе везе сарадње и међусобне помоћи са сувереним јеврејским народом настањеним у сопственој земљи.
WE EXTEND our hand to all neighboring states and their peoples in an offer of peace and good neighborliness, and appeal to them to establish bonds of cooperation and mutual help with the sovereign Jewish people settled in its own land.

Први корак је формирање нетериторијалног сувереног политичког ентитета- државе без територије.
The first step is the formation of a non-territorial sovereign entity- a state without a territory.

Ми смо суверена земља!».
We are a sovereign country!".

Na uspomenu na suverenog lorda i muža.
In praise of my most sovereign lord and husband.

Сувереног новца.
Sovereign Money.

Педесет суверених држава.
It consists of 50 sovereign states.

Списак суверених држава.
List of sovereign states.

Суверени армије идиота;
Sovereign Army idiots;

Kosovo i Srbija su dve nezavisne i suverene države, susedi, ali bez političkih odnosa.
Kosovo and Serbia are two independent and sovereign states, neighbours, but without political relations.