Sta znaci na Engleskom СУВИШЕ ХЛАДНА - prevod na Енглеском

• too cold
• very cold

Примери коришћења Сувише хладна на Српском и њихови преводи на Енглески

Сувише хладна храна такође може изазвати главобољу.
Very cold foods can also cause headaches.

Ако је температура нижа, ваша беба је сувише хладна.
If the temperature is lower, your baby is too cold.

Ако вода постане сувише хладна или претопла, термометар ће вас огласити.
If the water gets too cold or too warm the thermometer beeps at you.

Зато што не желите да ваша беба буде превише врућа или сувише хладна.
Because you do not want your baby to be too hot or too cold.

Храна треба витамизовати, искључена је врућа, сувише хладна или топла храна.
Food should be vitaminized, hot, too cold or hot food is excluded.

Редовно проверавајте на врату ако ваша беба није превише врућа или сувише хладна.
Check regularly in the neck if your baby is not too hot or too cold.

Проблем 2: Галаки С6 батерија је превише врућа или сувише хладна да се напуни.
Problem 2: Galaxy S6 battery too hot or too cold to charge.

Имала је чисту пелену, само пијана, и није била превише врућа или сувише хладна.
She had a clean diaper, just drunk, and it was not too hot or too cold.

Скијалишта су сувише хладна, врућа Египат није више пријатан, земља је досадна и тако даље.
The ski resorts are too cold, hot Egypt is no longer pleasing, the country is boring and so on.

Генерално, избегавајте да послужујете храну за вашу мачку која је превише врућа или сувише хладна.
In general, avoid serving food for your cat that is either too hot or too cold.

Раствори се загреју до собне температуре, сувише хладна течност само повећава упалу и бол.
The solutions are warmed to room temperature, too cold liquid only increases inflammation and pain.

Ако је вода сувише хладна, онда становници акваријума могу искусити нелагодност у облику квара.
If the water is too cold, the inhabitants of the aquarium can experience discomfort in the form of fatigue.

Дај лопту на лоптицу, провери да ли ваша беба није превише врућа или сувише хладна или прљава пелена.
Give a pat on the ball, check that your baby is not too hot or too cold or a dirty diaper.

Слојеви се могу брзо извући ако је ваша беба превише врућа или додатни слој ако је ваша беба сувише хладна.
Layers can be pulled out quickly if your baby is too hot or an extra layer if your baby is too cold.

Астрономи називају ову зону Голдилоцкс јер није превише врућа нити сувише хладна, али јусст је у праву.
Astronomers call this“the Goldilocks Zone” because it is neither too hot nor too cold, but jussst right.

Избегавајте крупну, чврсту одећу и уместо тога изаберите слојеве које можете додати или уклонити ако се ваша беба превише врућа или сувише хладна.
Avoid bulky, tight clothes and instead opt for layers you can add or remove if your baby gets too hot or too cold.

Сувише хладна или топла храна иритира органе гастроинтестиналног тракта, што негативно утиче на варење и, нарочито, на апсорпцију гвожђа.
Too cold or hot food irritates the organs of the gastrointestinal tract, which negatively affects digestion and, in particular, iron absorption.

Никада не остављајте своју бебу саму, увек подупирајте главу и уверите се да ваша беба није превише врућа или сувише хладна и већ сте далеко далеко.
Never leave your baby alone, always support the head and make sure your baby is not too hot or too cold and you are already very far away.

Веома је важна температура воде( ако је вода сувише хладна риба ће бити летаргична, ако је превисока- бит ће бачена вертикално око акварија).
Very important is the temperature of the water(if the water is too cold the fish will be lethargic, if too high- they will be thrown vertically around the aquarium).

Томмее Типпее преп машина омогућава топлу бочицу која се прави у тренуцима без бриге да је вода превише врућа или сувише хладна за моју бебу.
The Tommee Tippee prep machine enables a warm bottle to be made within moments without the worry of the water being too hot or too cold for my baby.

Проверите своју бебу с времена на време како бисте се уверили да она није превише врућа или сувише хладна осећањем бебе или стомака врата( руке и стопала своје бебе су обично хладније, што је нормално).
Check your baby from time to time to make sure that she isn't too hot or too cold by feeling your baby's tummy or the back of their neck(your baby's hands and feet will usually be cooler, which is normal).

Како се олакшати: Требали бисте конзумирати само мале количине хране истовремено, избегавајући прехрамбену храну која је превише врућа или сувише хладна, јер погоршавају слабост.
How to relieve: It should eat only small amounts of food at a time, avoiding eating very hot or very cold, since they worsen the unrest.

Базен је био сувише хладан да би се пливао.
Unfortunately the pool was too cold to swim in.

Не дозволите детету да удише сувише хладан ваздух.
Do not allow the child to inhale too cold air.

Увек осећајте стопала и врат ако нису превише вруће или сувише хладне.
Always feel the feet and the neck if they are not too hot or too cold.

Zar nije suviše hladno za piknik?
Isn't it too cold for a picnic?

Ovaj je suviše hladan za moj ukus.
It is too cold for my taste.

Kuća je suviše hladna.
The house is too cold.

Led je suviše hladan za to.
Ice is too cold for this purpose.

Voda je suviše hladna.
The water is too cold!