Примери коришћења Суочиће се на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Суочиће се са серијом тестова.
He will face a series of tests.Само, овог пута, суочиће се са новим моћним супарником!
Суочиће се многе замке и опасности.
Две легенде арене, суочиће се међусобно у борби на смрт!
Two legends of the arena, to face each other sine missione!Суочиће се са кршним, планинским тимом.
They will face a rugged Mountaineer team.Спартак, доносилац кише, суочиће се са Периклесом, титаном Помпеје!
Spartacus, bringer of rain, to face Pericles, titan of Pompeii!Суочиће се са успешним и светски познатим борцем.
They will be facing a god-knows-what-world.Они који не поштују овај закон суочиће се са озбиљним последицама.
Роки и Адонис суочиће се са својим заједничким наслеђем и схватити да ништа није важније од породице.
Rocky and Adonis will confront their common heritage and realize that nothing is more important than the family.Ако се овај“ тренд” настави,наша земља суочиће се са озбиљним проблемима.
САД ће утонути у криминал и суочиће се са проблемом сопствене територијалне целовитости.
Стручњаци верују да ће наредне године, Међутим,овај тренд ће се смањивати и ИЦО тржишту суочиће се значајно смањење и реструктурирање.
Experts believe that next year, however,this trend Тимови и играчи,посебно они који играју у конзервативним областима, суочиће се са гадом навијача, од којих су многи конзервативни и вероватно спонзори.
Teams and players,particularly those playing in conservative areas, will face ire from fans, many of whom are conservative, and possibly sponsors.Према Светској здравственој организацији, једна од три данас живе жене, иједан од двојице мушкараца суочиће се са дијагнозом рака током живота.
According to the World Health Organization, one out of three women alive today,and one out of two men will face a cancer diagnosis in their lifetime.Људи који продају или једу псеће илимачије месо суочиће се са казном од 250. 000 тајванских долара( 8. 000 америчких долара), а њихов идентитет могао би бити јавно саопштен.
People who sell or eat dog orcat meat face a fine of up to 250,000 Taiwan dollars($8,000) and their identity may be publicized.На многе начине, Стратфор мисли да ће свет за 10 година бити много опасније место, у којем ће моћ САД да ослаби, адруге истакнуте државе суочиће се са хаосом и падом.
In many ways, Stratfor thinks that the world 10 years from now will be a more dangerous place, with US power waning andother countries experiencing chaos.Трајекти за популарне грчке острвске дестинације следеће седмице суочиће се са озбиљним поремећајима због штрајка на који је позвао моћни синдикат морнара.
Ferry services to Greek popular island destinations face severe disruptions next week due to a strike called by the country's powerful seamen's union.Ова чудна карактер, дуж Зеленог Гоблина, лети на Лебдјелице, и опасан Рхино,бивши робијаш са механизованог оклоп, суочиће се заједно Спајдермена на улицама Њујорка.
This strange character, along the Green Goblin, flying on a hovercraft, and hazardous Rhino,an ex-con with a mechanized armor, will face together Spider-Man on the streets of New York.У Европи и Јапану су камате централних банака већ на негативној територији и суочиће се са лимитима у погледу тога колико још могу да иду испод нуле“, сматра Рубини.
In Europe and Japan, central banks are already in negative-rate territory and will face limits on how much further below the zero-bound they can go,” says Lee.Мисија ЕУ на косову суочиће се са великим препрекама у спровођењу кредибилне истраге о овим озбиљним наводима”, изјавила је директор канцеларије ХРВ-а у Бриселу Лоте Лихт.
The EU mission in Kosovo will face great obstacles to conducting a credible investigation into these serious allegations,” said Lotte Leicht, European Union director at Human Rights Watch.На многе начине, Стратфор мисли да ће свет за 10 година бити много опасније место, у којем ће моћ САД да ослаби, адруге истакнуте државе суочиће се са хаосом и падом.
In many ways, STRATFOR assumed that the world in 10 years will be Свака непријатељска акција против наше републике, укључујући заустављање ипретрес наших мирољубивих бродова, суочиће се са моменталним и снажним војним нападом", саопштила је сјевернокорејска војска.
Any tiny hostile acts against our republic, including the stopping andsearching of our peaceful vessels… will face an immediate and strong military strike in response”.На многе начине, Стратфор мисли да ће свет за 10 година бити много опасније место, у којем ће моћ САД да ослаби, адруге истакнуте државе суочиће се са хаосом и падом.
In many ways, Stratfor thinks the world Ако амерички лидери ово не предложе, суочиће се са непријатном могућношћу даљег демонстрирања неспособности НАТО да учини нешто ефикасно како би преокренуо понашање Русије у Грузији.
If U.S. leaders do not suggest this course, they will face the unpleasant prospect of further demonstrating NATO's inability to do anything effective to reverse Russia's conduct in Georgia.Исламска Република никада није и никада неће започети никакве ратове", додао је Шекарчи,наглашавајући да" ако непријатељ учини и најмању грешку, суочиће се с највећом револуционарном реакцијом Ирана у централној и западној Азији, и сигурно неће преживети битку.".
The Islamic Republic has never and На том путу, суочиће се и са два мистериозна и моћна нова зликовца, Вандом Максимов коју игра Елизабет Олсен и Пиетром Максимом ког игра Арон Тејлор-Џонсон, као и старим знанцем кад Пол Бетани постане Визија.
Along the way, they confront two mysterious and powerful newcomers, Pietro Maximoff, played by Aaron Taylor-Johnson, and Wanda Maximoff, played by Elizabeth Olsen and meet an old friend in a new form when Paul Bettany becomes Vision.Неким биљкама недостају електростатички филтeри за таложење.[ 1] Министар за заштиту животне срединеМурат Курум( Murat Kurum) рекао је у децембру 2019. године да уколико постројења која испуштају прекограничне вредности у првој половини 2020. године инсталирају потребне филтере, суочиће се са новчаним казнама, национализацијом или затварањем.[ 2] Ограничења су мања од ЕУ директиве о индустријским емисијама и ограничења СО 2 за велике електране на угаљ у другим земљама, попут Индије( India), на 100 mg/ m3, а Кина( China) на 35 mg/ m3.
Some plants lack electrostatic precipitator filters.[1]Environment Minister Murat Kurum said in December 2019 that unless plants which emit over the limits start installing the necessary filters during the first half of 2020 they will face fines, nationalization or closure.[62] The limits are laxer than the EU Industrial Emissions Directive and the SO2 limit for large coal-fired power plants in other countries, such as India at 100 mg/m3, and China at 35 mg/m3.Свјетско становништво суочиће се са“ неизрецивом патњом због климатске кризе”, осим ако се не изврше велике траснформације у глобалном друштву, упозорило је више од 11. 000 научника, објавио је Гардијан.
The world's people stand the risk of facing“untold suffering due to the climate crisis” unless there are major transformations to global society, according to a strongly worded warning from more than 11,000 scientists across the globe, The Guardian said in an article.Људи који су данас млади суочиће се са„ двоструким бременом“- већим пензијским доприносима и мањим пензијама када буду стари, упозорава се у извештају Европске комисије о развоју запослености за 2017. који је Тисен представила 17. јула.
People who are now young will face a“double burden” of higher pension contributions and Oni koji se ne pridržavaju novog okvira suočiće se s velikim kaznama.
Those who fail to comply with the new framework will face large fines.
