Sta znaci na Engleskom SUOČIĆE SE - prevod na Енглеском

• will face
• are faced
• would face
• will confront

Примери коришћења Suočiće se на Српском и њихови преводи на Енглески

Suočiće se s problemima u životu.
You will face difficulties in life.

Ukoliko to ne urade suočiće se sa sankcijama.
If it fails to do so, it will face sanctions.

Suočiće se s problemima u životu.
You will face problems in your life.

Ukoliko to ne urade suočiće se sa sankcijama.
If they fail to do so, they are faced with sanctions.

Suočiće se s problemima u životu.
They're going to face problems in life.

Bugarska i Rumunija suočiće se sa oštrijim nadzornim sistemom EU.
Bulgaria, Romania to Face Tougher EU Monitoring System.

Suočiće se sa istim problemima i imaće iste prilike za njihovo rešenje.
It will face the same problems and have the same opportunity for their solution.

Srpski košarkaši suočiće se sa reprezentacijom Španije u sredu.
Serbian basketball players will meet Spain's squad on Wednesday.

Svako ko ponudi poklon ili novac pravosudnom zvaničniku suočiće se sa krivičnom prijavom.
Anyone offering gifts or money to a judicial official would face felony charges.

Nastase i Bašesku suočiće se u drugom krugu izbora 12. decembra.
Nastase and Basescu are set to face each other in a runoff on 12 December.

Pored toga, zemlje čiji deficiti premaše tri odsto vrednosti BDP- a suočiće se sa sankcijama.
In addition, countries that run deficits larger than 3 per cent will face sanctions.

Novi predsednik Argentine suočiće se sa značajnim ekonomskim izazovima.
The next government will face important economic challenges.

Suočiće se sa svetom uzdignute glave i nosiće univerzum u svom srcu”- C. JoyBell C.
It will face the world of a raised head and will carry the universe in its heart“- C. JoyBell C.

Novi predsednik Argentine suočiće se sa značajnim ekonomskim izazovima.
The next president will face substantial economic challenges.

Parlamentarni izbori zakazani su za novembar i novi šef stranke suočiće se sa teškim zadatkom.
Parliamentary elections are scheduled for November and the new party chief will face a difficult task ahead.

Novi predsednik Argentine suočiće se sa značajnim ekonomskim izazovima.
The new Australian government faces some big economic challenges.

Ivo Josipović iz opozicione Socijaldemokratske partije( SDP) i gradonačelnik Zagreba Milan Bandić suočiće se u drugom krugu u nedelju.
Ivo Josipovic of the opposition Social Democratic Party(SDP) and Zagreb Mayor Milan Bandic will face each other in the runoff on Sunday.

Dvojica vodećih kandidata suočiće se u drugom krugu 13. oktobra.
The two front runners will face each other in a run-off on 13 October.

Suočiće se sa izazovima o kojima govoriš a inspiracija dolazi iz shvatanja da sada imaju moguće rešenje da eliminišu te izazove.
They are facing the challenges you speak about and the inspiration comes from realizing they now have a possible solution to eliminate these challenges.

Novi predsednik Argentine suočiće se sa značajnim ekonomskim izazovima.
Whoever wins Argentina's presidency faces significant economic challenges.

Ako se to ne dogodi, dva vodeća kandidata suočiće se u drugom krugu izbora.
If that does not happen, the top two first-round candidates will face each other in a run-off.

Jedna od pet osoba suočiće se s depresijom u nekom trenutku svog života.
One in five people will experience depression at some stage in their lives.

Četiri komandira voda i čete razrešeni su dužnosti i suočiće se sa vojnim disciplinskim sudom.
Four platoon and company leaders were removed from duty and will face a military-disciplinary court.

Radovan Karadžić suočiće se sa novom optužnicom haških tužilaca.[ Geti Imidžis].
Radovan Karadzic will face a new indictment by UN prosecutors.[Getty Images].

Odjednom će doći do rata na Bliskom Istoku koji će se pojačavati, velike pomorske snage suočiće se sa neprijateljem na Mediteranu, a situacija će biti veoma napeta.
Then it will occur- a new Middle East war suddenly flames up, big naval forces are facing hostility in the Mediterranean- the situation is strained.

Rocky i Adonis suočiće se sa svojim zajedničkim nasleđem i shvatiti da ništa nije važnije od porodice.
Rocky and Adonis will confront their common heritage and realize that nothing is more important than the family.

Oni koji u vlasništvu budu imali oružje posle perioda sakupljanja suočiće se sa zatvorskom kaznom u trajanju od jedne do deset godina.
Those possessing weapons after the collection period will face between one and ten years in prison.

Ali oni, kao čvrsti stubovi, ostaće nepokolebljivi i suočiće se sa svime sa duhom poniznosti i žrtve kojim će biti obdareni, putem beskrajnih zasluga moga Presvetoga Sina, koji će ih ljubiti u najdubljim unutrašnjim vlaknima Svoga Presvetoga i nežnoga Srca.“.
But they, like firm columns, will remain unswerving and will confront everything with a spirit of humility and sacrifice with which they will be vested, by virtue of the infinite merits of my most Holy Son, Who will love them in the innermost fibers of His Most Holy and Tender Heart.

Kako je rekao Bolton,„ ubilački režim mula u Teheranu suočiće se sa značajnim posledicama ukoliko nastavi da laže, vara i obmanjuje“.
Mr Bolton said the“murderous regime” of“mullahs in Tehran” would face significant consequences if they continued to“lie, cheat and deceive”.

Birači koji počine prevaru suočiće se sa zatvorskom kaznom u trajanju između tri i sedam godina.
Fraudulent voters will face between three and seven years in jail.