Sta znaci na Engleskom СУСЕДНЕ ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• neighboring countries
• neighbouring countries
• neighboring country
• neighbouring country
• bordering countries
• adjacent lands

Примери коришћења Суседне земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија и суседне земље на старим географским картама.
Serbia and neighboring countries on old geographical maps.

Лаос, Вијетнам и Тајланд су суседне земље Камбоџе.
Laos, Vietnam, and Thailand are the neighboring countries of Cambodia.

Ми смо суседне земље, шта је лоше у томе”, упитао је Вулин.
We are neighboring countries, what is bad in this,” wondered Vulin.

Спремност за путовања у суседне земље, по потреби.
Willingness to travel to the neighbouring countries if required is presumed.

Одељење за суседне земље и земље централне Европе;
Group for neighboring countries and countries of the Central Europe;

Да ли сте били исељени из суседне земље и вратили се у Србију?
Were you expelled from a neighbouring country and sent back to Serbia?

Јосиф Флавије описује јасно да је са Мртвог мора, Содома суседне земље.
Josephus clearly describes that with the Dead Sea, Sodom neighboring country.

А ако се то деси, ни суседне земље неће остати по страни.
If it does take place, the neighbouring countries will not stand aside.

Упознала сам Андија са Финском током путовања кроз Русију и суседне земље.
I met Andy in Finland during a trip through Russia and neighboring countries.

Спремност да се путује у суседне земље, уколико буде потребе, се подразумева.
Willingness to travel to the neighbouring countries if required is presumed.

Суседне земље сањају о томе да угосте војног особље јер се све ради о новцу.
Neighbouring countries dream of hosting military personnel because it's all about money.

Руководилац сектора за суседне земље и Источну Европу од 18. децембра 1987.
Chief of Sector for Neighbouring Countries and Eastern Europe from 18 December 1987.

После тога су израелски авиони напали„ иранске циљеве“ на територији суседне земље.
After that, Israeli aircraft struck“the Iranian targets” in neighboring countries.

Еастерн партнерство- ЕУ и суседне земље јачају сарадњу на ДигиталЕцономи.
Eastern Partnership- EU and neighbouring countries boost co-operation on DigitalEconomy.

За почетак, суседне земље могу се супроставити ако покушате да их освојите, као што је тата урадио.
For a start, neighboring countries might object if you try to conquer them, like Daddy did.

До деветог и десетог века, слив реке Москва и суседне земље су населили Угро-фински народи.
Up to the 9- 10th centuries, the Moskva River basin and adjacent lands were inhabited by Finno-Ugric peoples.

Агресије на суседне земље, бескрајни ратови, разбијање држава, насилне промене граница?
Aggression against neighboring countries, endless wars, dismantling states, violent border modifications?

Са изузетком Грчке, све остале суседне земље су потписале пактове или са Италијом или са Немачком.
Except for Greece, all other neighboring countries had signed agreements with either Germany or Italy.

Виски је постао популаран као напитак у Шкотској пре него што се проширио на друге суседне земље.
Whiskey first became popular as a beverage in Scotland before it spread to other neighboring countries.

Играчи из ове суседне земље и богати су стални и бројни гости ових установа у Вијетнаму.
Players from this neighboring country and the rich are constant and numerous guests of these establishments in Vietnam.

Било каква веза између вас и г. Хаме имаће последице на не баш безначајне суседне земље Бечуана.
Any union between you and Mr Khama will have implications for the not-insignificant neighbouring countries of Bechuanaland.

Након тога, суседне земље НАТО-а ће се придружити том процесу, преузимајући западни део Украјине.
Following this, the neighboring countries of NATO will join the process, grabbing the western part from Ukraine.

Сохраб је био син Ростама, који је био ирански ратник, и Тахмине, ћерке краља Самангама, суседне земље.
He was the son of Rostam, who was an Iranian warrior, and Tahmineh, the daughter of the king of Samangam, a neighboring country.

Удаљеност слободне зоне од граничних прелаза у суседне земље( Хрватску, Босну, Румунију и Мађарску) је у просеку 80км.
The distance from the border crossings to the neighboring countries(Croatia, Bosnia, Romania and Hungary) is about 80 km.

У наредним годинама, многе Тутсије су убијене, а више од 150. 000 је прогнано као избеглице у суседне земље.
In the following years, many Tutsis were murdered, and more than 150,000 were exiled as refugees into neighboring countries.

Незамисливо је да неке чланице неће ни да информишу суседне земље о мигрантима који се крећу према граници и да се понашају у стилу да комшији цркне крава.
It is inconceivable that some members won't even inform neighboring countries about the migrants moving toward the border.

Кипарски Университи оф Тецхнологи намерава да постане атрактивна, регионална образовна установа за суседне земље.
The Cyprus University of Technology intends to become an attractive, regional educational institution for neighbouring countries.

Због нестабилности у Бурундију, суседне земље, укључујући и ДРЦ, 1993. године ставиле су неколико ембарга, што је имало негативан утицај на односе.
Due to the instability in Burundi, the neighboring countries, including the DRC, placed several embargos in 1993, which had an adverse effect on relations.

Хазарски краљ и његов унутрашњи суд криминалаца и убица постали су познати као Хазарска Мафија( ХМ) за суседне земље.
Th Khazarian King and his inner court of criminals and murderers came to be known as the Khazarian Mafia(KM) by neighbouring countries.

Чак и ако једна земља прихвати резолуцију, уметник или студио могли би да лако дођу до мастила из суседне земље, која има другачије стандарде.
Even if one country adopted the resolutions, an artist or studio could easily source inks from a neighboring country with different standards.